Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.(25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Je ne m`assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nesedávam s muži márnosti a nevchádzam do rady s pokrytcami.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nie zasiadałem z ludźmi kłamliwymi a z obłudnikami nie kumałem się.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nooit zoek ik contact met slechte mensen en de huichelaars mijd ik.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Tôi không ngồi chung cùng người dối_trá , Cũng chẳng đi với kẻ giả hình .
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Δεν εκαθησα μετα ανθρωπων ματαιων και μετα υποκριτων δεν θελω υπαγει.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא׃
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل.
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 ． 也 不 與 瞞 哄 人 的 同 群
Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.我 沒有 和 虛謊人 同 坐 ． 也 不 與瞞 哄人 的 同 群