Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Ám a cél nem az, hogy besétálunk, otthont építünk magunknak és azután ott éldegélünk.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.A nie preto, aby sme tam postavili dom a žili.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Cílem není vstoupit, postavit dům a žít tam.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.De bedoeling is niet om er binnen te lopen, een thuis te bouwen en er te wonen.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Der Zweck ist nicht hineinzugehen und ein Haus zu bauen und dort zu leben.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Et le but n'est pas d'y rentrer et y construire une maison pour y vivre.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.그리고 목적은 거기로 들어가 집 짓고 살자는 것이 아닙니다.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Lo scopo non è di entrarci e costruirci una casa per abitarci.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Mục đích để không bước vào trong và xây một ngôi nhà để sống trong đó.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Namen tega ni, da zabredemo v močvirje in si tam zgradimo hišo in tam živimo.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Nie po to, by się w nim taplać albo zadomowić.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Og formålet er ikke at gå derind og bygge et hjem og bo der.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.O propósito não é lá entrar, construir uma casa e viver lá.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Tanken är inte att vi ska ge oss in där och bygga oss ett hem och bosätta oss där.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Tarkoituksena ei ole rakentaa talo ja jäädä sinne asumaan.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Y el objetivo no es entrar para construir una casa y vivir allí.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Ο σκοπός δεν είναι να μπούμε για να χτίσουμε ένα σπίτι και να μείνουμε εκεί.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Метою буде не увійти і збудувати там дім, щоб жити в ньому.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Целта не е да влезем в блатото, да си построим къща и да заживеем в нея.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.Цель похода не в том, чтобы зайти, построить дом и жить там.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.והמטרה איננה לצעוד פנימה כדי להקים בית ולגור שם.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.والهدف من هذا ليس المشي وإنشاء بيت والمكوث فيه.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.家を建てて住むためじゃないですよ そうじゃなく 雨靴をはいて 歩いてみて
"Ve karanlıkta oturmak?""A sedí ve tmě?"
"Ve karanlıkta oturmak?""A sedí v tme?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Dan duduk dalam gelap?"
"Ve karanlıkta oturmak?""En in het donker zitten?"
"Ve karanlıkta oturmak?""E seduto al buio?"
"Ve karanlıkta oturmak?""E sentar no escuro?"
"Ve karanlıkta oturmak?""És ott ültek a sötétben?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Et assis dans le noir?"
"Ve karanlıkta oturmak?""In sedel v temi?"
"Ve karanlıkta oturmak?""I siedzieć w ciemności?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Ja istua pimeässä?"
"Ve karanlıkta oturmak?""그리고 어둠 속에 앉아?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Och sitta i mörkret?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Og sidder i mørket?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Şi stau în întuneric?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Und im Dunkeln sitzen?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Và ngồi trong bóng tối?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Y se sientan en la oscuridad?"
"Ve karanlıkta oturmak?""Και κάθονται στο σκοτάδι;"
"Ve karanlıkta oturmak?""И седи на тъмно?"
"Ve karanlıkta oturmak?""И сидеть в темноте?"
"Ve karanlıkta oturmak?""І сидіти в темряві?"
"Ve karanlıkta oturmak?""וגם לשבת בחושך?"
"Ve karanlıkta oturmak?""والجلوس في الظلام؟"
"Ve karanlıkta oturmak?""私はそう怖いです。私は、私のポケットにカードのパックを持っていた
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Ako je to divné sedieť pri stole a to Diskusia so zamestnancami z cesty tam.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Come è strano a sedersi a quel tavolo e parlare fino a che il lavoratore lassù.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Comment il est bizarre de s'asseoir à ce bureau et parler avec condescendance à l'employé de là-haut.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Como estranho é a sentar-se naquela mesa e falar até o funcionário de lá em cima.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Hoe raar het is om te zitten op dat bureau en spreken naar de medewerker van weg daar.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Hur konstigt det är att sitta vid det bordet och prata ner till den anställde från vägen upp dit.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Hvor mærkeligt det er at sidde op på det skrivebord og taler ned til medarbejderen fra vejen derop.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Jak dziwne jest to, aby siedzieć w tym biurka i zniżać się do poziomu pracownika od drogi tam.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Jak je to divné sedět u stolu a to Diskuse se zaměstnanci z cesty tam.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Kako čudno je, da sedi na mizi in da pregovoriti, da delavec iz poti tam gor.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.거기 방식에서 직원에게 아래와 상담하십시오.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.Kuinka outoa se on istua tuohon kirjoituspöytä ja Keskustelu alas työntekijä päin siellä.