Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.Questo e' l'insieme, il sottoinsieme delle persone che stanno sedute.
Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.Spośród wszystkich osób stanowią one podzbiór osób siedzących.
Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.Ето групата, и подгрупата от седящи.
Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.Это подмножество рассаживающихся людей.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Chúng tôi gọi đó là nghỉ hoặc ngồi.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Ezt "pihenésnek" vagy "ültetésnek" nevezzük.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Kita sebut itu istirahat.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Lo chiamiamo riposo o messa in panchina.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Nazywamy to leżakowaniem.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.On appelle cela le repos ou la détente.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.O numim odihnă sau aşteptare.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz. Sonra son şekli vermeye geçiyoruz,Ahora le damos la forma final,
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.We noemen dat 'rusten'.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Wir nennen das Ruhen.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Därefter måste du ansöka om uppehållstillstånd eller registrering av EU-medborgares uppehållsrätt för barnet.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.Sen jälkeen lapsesi tarvitsee oleskeluluvan tai EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinnin.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.بعد ذلك يحتاج طفلك إلى ترخيص إقامة أو إلى تسجيل حق الإقامة لمواطن الاتحاد الأوروبي.
Bundan sonra çocuğunuzun oturma iznine ya da AB vatandaşının oturma hakkı kaydına ihtiyacı vardır.取得护照之后，应当为孩子申领居留许可或注册欧盟公民居留权
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Azután lakék Dávid a várban, azért nevezék azt Dávid városának.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di Davide
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David nam zijn intrek in de burcht en daarom wordt het sindsdien 'Stad van David' genoemd.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David s'a aşezat în cetăţuie; deaceea au numit -o cetatea lui David.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David s`établit dans la forteresse; c`est pourquoi on l`appela cité de David.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Ða - vít ở trong đồn ; vậy nên gọi_là thành Ða - vít .
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Ða-vít ở trong đồn; vậy nên gọi là thành Ða-vít.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Então Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.I mieszkał Dawid na onym zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.In David se je nastanil v gradu, zato so ga imenovali mesto Davidovo.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.다윗이 그 산성에 거한고로 무리가 다윗성이라 일컬었으며
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Potom býval Dávid na tom hrade, a preto ho nazvali mestom Dávidovým.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen;
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Sedan tog David sin boning i bergfästet; därför kallade man det Davids stad.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Sitten Daavid asettui vuorilinnaan; sentähden kutsuttiin sitä Daavidin kaupungiksi.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Και κατωκησεν ο Δαβιδ εν τω φρουριω οθεν ωνομασαν αυτην πολιν Δαβιδ.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Давид жил в той крепости, потому и называли ее городом Давидовым.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.Тогава Давид се зесели в крепостта; затова тя се нарече Давидов град.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.וישב דויד במצד על כן קראו לו עיר דויד׃
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.大 衛 住 在 保 障 裡 ． 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.大衛 住在 保障裡 ． 所以 那 保障 叫作 大衛城
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Detta beror på vilket slags uppehållstillstånd du har.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.La situación dependerá de qué tipo de permiso de residencia tenga.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.La situation dépend de quelle sorte de permis de séjour vous êtes titulaire.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Tilanne riippuu siitä, millainen oleskelulupa sinulla on.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.Ситуация будет зависеть от того, какой у вас вид на жительство.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.يعتمد الأمر على نوع ترخيص الإقامة لديك.
Bu, ne tür bir oturma izniniz olduğuna bağlıdır.这取决于您目前持有的居留许可。
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.C'est un commentaire sur la façon dont on traite les places assises publiques à New York.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.Das ist ein Kommentar dazu, wie wir in New York mit öffentlichen Sitzgelegenheiten umgehen.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.E o observație la modul în care ne ocupăm de locurile de stat jos din New York.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.Es un comentario sobre el modo en que tratamos el asiento público en la ciudad de Nueva York.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.E' un commento sul mondo nel quale abbiamo a che fare con le sedute pubbliche nella città di New York.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.Het is commentaar op hoe we in New York omgaan met openbare zitplaatsen.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.뉴욕의 공공좌석에 대한 코멘트를 담은 것이기도 합니다
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.To jest komentarz na temat sposobu, w jaki radzimy sobie z siadaniem w miejscach publicznych Nowym Jorku.