Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.И я думаю, что эти слова как раз в точку:
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.І я думаю, що ці слова дійсно справді влучні:
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.ואני חושב שמילותיו פגעו בול:
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak.وأعتقد أن هذه الكلمات تثبتها بالفعل:
Ve bence bu sozler tam yerine oturacak."文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である
Verdiğin her yanıt... ...gazete manşetlerine oturacak.Minden egyes válaszod feljegyzik és az újságok címlapjára fog kerülni.
Verdiğin her yanıt... ...gazete manşetlerine oturacak.Κάθε απάντηση που θα δίνεις, θα εξετάζεται λεπτομερώς και θα γίνεται πρωτοσέλιδο.
Verdiğin her yanıt... ...gazete manşetlerine oturacak.اي جواب تعطين سيكون مهما
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.En langzaamaan zal alles tot rust komen.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.Et progressivement, tout va se stabiliser.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.I wszystko powoli się ustabilizuje.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.Ja vähitellen kaikki rauhoittuu.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.Postupně se vše ustálí.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.Und allmählich wird sich alles beruhigen.
Ve yavaş yavaş her şey yerli yerine oturacak.Y poco a poco todo se asentará.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,A bydlil v městech zkažených, a v domích, v nichž žádný nebydlil, kteráž v hromady rumu obrácena byla.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,A býval v zkazených mestách, v domoch, v ktorých nemali bývať, ktoré boly určené na hromady rumov.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,asui hävitetyissä kaupungeissa, taloissa, joissa ei ollut lupa asua,
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Avrà dimora in città diroccate, in case dove non si abita più, destinate a diventare macerie
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,És lakozott elrombolt városokban; lakatlan házakban, a melyek dûlõfélben vannak:
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,han bosatte sig i städer, dömda till förstöring, i hus som ej fingo bebos, ty till stenhopar voro de bestämda.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,I mieszka w miastach popustoszonych, i w domach, w których nie mieszkano, które się miały obrócić w kupę rumu.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,"그는 황무한 성읍, 사람이 살지 아니하는 집, 돌 무더기가 될 곳에 거하였음이니라"
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Người đã ở những thành bị phá hoại, Ở những nhà bỏ hoang, gần trở nên đổ đống;
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Người đã ở những thành bị phá_hoại , Ở những nhà bỏ_hoang , gần trở_nên đổ đống ;
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,şi locuia în cetăţi nimicite, în case părăsite, sortite să fie dărîmate.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,tog Bolig i Byer, der øde lå hen. i Huse, man ikke må bo i, bestemt til at ligge i Grus.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,και κατωκησεν εις πολεις ερημους, εις οικους ακατοικητους, ετοιμους δια σωρους.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут,которые обречены на развалины.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,Той се засели в разорени градове, В къщи необитаеми, Готови да станат на купове.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,וישכון ערים נכחדות בתים לא ישבו למו אשר התעתדו לגלים׃
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,فيسكن مدنا خربة بيوتا غير مسكونة عتيدة ان تصير رجما.
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 、 無 人 居 住 將 成 亂 堆 的 房 屋
Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,他 曾 住在 荒涼 城邑 、 無人 居住 將 成 亂堆 的 房屋