Allah ayakta duranın ayakta duruş halini, oturduğu zaman da oturuş halini bilir.But, again, if it acquires the knowledge of God, it dies not, although for a time it be dissolved."
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Sympathizing is pleasurable, failing to sympathize is aversive.
Yönetmen koltuğunda yine Darren Lynn Bousman oturdu.Darren Lynn Bousman Interview, SAW 4.
Hz Ebubekir gel oturup konferans yapalım, pazarlık yapalım mı dedi ona?Did Hazreti Abu Bakar said, "well let's sit down, have a conference and negotiate?
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
Aşağı çekme makinesine oturun ve barı Aşağı çekme makinesine oturun ve barıSit at the pulldown machine with the wide bar attached to the top pulley.
Aşağı çekme makinesine oturun ve barıThis will be your starting position.
En alta ulaştığınızda Aşağı çekme makinesine oturun ve barıOnce you reach the bottom contracted position, concentrate on squeezing your back muscles.
Keyfine bak, otursana.Relax, take a seat.
Lütfen, oturun.Please — please have a seat.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.So the moral of the story is: people in glass houses shouldn't throw stones.
Ve 100 mantıkçı bu odada bir çember oluşturarak oturuyor. -And what they do is they get 100 perfect logicians to sit in this room, in a circle.
Bu odada bir çember etrafında oturuyorlar.So they're all sitting in a circle in this room.
Ve birbirlerinin yüzünü görecek şekilde çember etrafında oturuyorlar. -And they all sit in a circle like this, so that they can all look at each other.
Sonra onları karanlık bir odaya alıyorum, bir çember etrafında oturtuyorum. -Then we have all of them walk into a dark room, sit in a circle like this.
Küçük Billy okula gider, sırasına oturur ve öğretmen sorar:So little Billy goes to school, and he sits down and the teacher says,
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.We call that resting or benching.
Bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He can eat 20 at one sitting.
O özellikle sokak satıcılarından balık kek yemeyi seviyor... bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.
"Lütfen oturun" dedi Holmes."Pray take a seat," said Holmes.
I Ancak, ateşin yanında oturdu onu bekleyen niyeti, ancak uzun o olabilir.I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.
Ben diğerleri gibi yan nefin oturdum avara kim bir kilisenin içine düşmüştür.I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Oturma odasına götürün. rahat bir kanepe var.Bring him into the sitting-room. There is a comfortable sofa.
Oldu ve onu oturma odası, içine çok oda hangi ben şüphelendim.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
Henüz küçük bir kızken, Büyükbabam beni alır ve kavurucu yaz sıcağında güneşin altına oturturdu.When I was a little girl, my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.
Eh, şimdi oturup, güvenli ve güçlüWell, we are safe and strong, for now we sit
İlk denemede kompozisyonu oturttuğumda çok seviniyorum.I love when i get a first composition. That's pretty rare--
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Orada oturuyor.He's sitting there.
Onu hemen aldım, oturdum ve domuzlarımla kahvaltımı ettim.I grabbed hold of it, sat down, and ate my breakfast with my pigs. (Laughter)
Yol kenarında bir kafede oturuyordum.I was sitting in a roadside cafe.
Yaklaşık bu oturumun uzunluğu gibi bir sürede, tüm 5.000 ürünü saymış olurdunuz.In about the length of this session, you would have counted all 5,000.
Aslında hatırlamaktan çok mantığını oturtmanız gerekiyor. .Just don't remember it, in the back of your mind, you should know why it makes sense.
Arkada oturanlar için okuyorum, "Sonra bir mucize oluyor."Then a miracle occurs.
Gidip sınıflarda oturduğunuz zaman, ilk başta garip hissediyorsunuz.When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.
Oturdum ve düşündüm, "Neler oluyor?"I sat down and I thought, "What is going on?"
Bir saniyeliğine şuraya otur.You just take a seat over here for a second.
Ve eğer sorun olmazsa sen de benim için buraya oturur musun? Tam buraya otur.Can you take a seat right over here, if you don't mind.
Tamam, otur.KB: OK, take a seat.
Tamam, Steve, buraya, masanın arkasına oturmanı istiyorum.KB: OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.It's a pigeon sitting on top of a church.
Oturup uzun uzun çarpmanıza gerek yok.So it's going to be-- I won't read it out yet.
İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedimWe're going to learn more about how to do problems like this in the future.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Some people, they'll make some set of assumptions and say, ah-ha! I should rent.
Oturma izni park bölgesiResidential permit parking zone.
Ben oturumları yönetemem ve hesap hizmet- leriyle başa çıkamam. Anladın mı?I can't run the sessions and handle account services, right?
Bu Allen Teleskop Array, şu an her nerede oturuyorsanız oradan yaklaşık 350 mil mesafede.This is the Allen Telescope Array, about 350 miles from whatever seat you're in right now.
O kadar çok gerilmiştim ki oturamadım.I was so nervous that I couldn't sit down.
Ve kuzeni Louis Philippe tahta oturuyor.And his cousin Louis Philippe is put on the throne.
5'te kalkar, 5:30'da evden çıkar, 6'da da masama otururdum.And I used to get up ??? at 5 o'clock in the morning leave the house at 5:30, get to my desk at six
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.How weird it is to sit up at that desk and talk down to the employee from way up there.
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüşHe twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Babası ve kız kardeşi, biri yanına oturdu başka bir.The father and sister sat next to one another.
Kendilerinin oturuyormuş araba tamamen sıcak yuttu. güneş.The car in which they were sitting by themselves was totally engulfed by the warm sun.
Verilen bir açının köşesini yarım çemberin veya açıölçerin merkezine oturtursunuz. -So you could say the measure of angle BAC is equal to 30 degrees.
Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor.Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.
Geçin ve oturma odasına yönelin.Walk past him into your living room.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting.