Artık kolayca çalıştıramıyoruz. Artık basit bir otoriter rejim değiliz.Nie jest łatwe, bo nie ma już prostych autorytarnych reżimów.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.C'è tanta autorità a causa di lui a cavallo, chiaramente governava.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.Faptul că împăratul este înfățișat călare arată câtă autoritate avea acesta.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.Jego pozycja na koniu uwidacznia jego władzą, panowanie.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.Také proto má na císař na koňském hřbetě zcela jasný výraz autority.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.Він,правитель, сидячи на коні, має великий авторитет.
Atın üzerindeki duruşuyla, yönetici olduğunu vurguluyor, çok otoriter.Управляя, сидя на лошади, он обладает большим влиянием.
Bakın. Otoriter olduğumuz, gerçekleşen herşeyi belirleyebileceğimiz düşüncesinden kendimizi kurtarmalıyız.Musimy wyzbyć się wiary w to, że mamy władzę, że możemy o wszystkim stanowić.
Bakın. Otoriter olduğumuz, gerçekleşen herşeyi belirleyebileceğimiz düşüncesinden kendimizi kurtarmalıyız.Temos de nos curar da ideia de que temos autoridade, de que podemos controlar tudo o que acontece.
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür."아마도 문제는 단지 그 지역의 독재주의적 문화일 뿐이고
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır."" Có thể vấn đề chỉ là văn hóa chuyên chế của tôn giáo, và một số người Hồi giáo bị ảnh hưởng bởi điều đó."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Lehetséges, hogy egyszerűen tekintélyelvű a térség kultúrája, és egyes muszlimokat ez befolyásolt."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Misschien is het probleem de autoritaire cultuur in de regio, en werden sommige moslims hierdoor beïnvloed."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Może problem tkwi w dyktatorskiej kulturze tego regionu, a muzułmanie zostali poddani jej wpływowi."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Možno je problémom autoritatívna kultúra regiónu a niektorí moslimovia sú tým ovplyvnení."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Mungkin masalahnya adalah kebudayaan otoriter di daerah tersebut, dan beberapa Muslim terpengaruh oleh itu."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Poate problema este doar cultura autoritară din zonă, și unii musulmani au fost influentați de aceasta."
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Може би проблемът е само в авторитарната култура на региона, от която някои мюсюлмани са били повлияни".
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. Ve bazı Müslümanlar da bundan etkisi altındadır.""Можливо, проблема тільки у авторитарній культурі регіону, і деякі мусульмани потрапили під її вплив".
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür."אולי הבעיה היא פשוט תרבות אוטוריטרית של האזור,
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür.ربما هذه المشكلة .. متجذرة في المنطقة و سياسة الاستبداد تلك .. جزء من ثقافة المنطقة
"Belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür.そして、それにイスラム教徒が 影響を受けてしまっていることなんだ。" と、思いました。
Biz Otoriterliği koyalım.Akan ku tulis Otoritarian.
Biz Otoriterliği koyalım.Anzi, metto "autoritario".
Biz Otoriterliği koyalım. Bu ikisi arasındaki fark için ayrı bir video da yapacağım.Bom, vou colocar Autoritário.
Biz Otoriterliği koyalım.Dobře, napíšu "Autoritativní"
Biz Otoriterliği koyalım.Nee, autoritair.
Biz Otoriterliği koyalım.No, ja som dal autoritarsky.
Biz Otoriterliği koyalım.Sau "autoritarist".
Biz Otoriterliği koyalım.Zapiszę Autorytaryzm.
Biz Otoriterliği koyalım.Е, ще сложа Авторитарни.
Biz Otoriterliği koyalım.Краще "авторитарний".
Biz Otoriterliği koyalım.حسنا، سأضع استبدادية
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.이 국가들 중 일부는 1960년 대부터 80년 대까지 독재 정부가 통치한
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.1980年代に 独裁政権によって経済が 支配されていた国もあります
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Alcune di queste economie sono state amministrate da governi autoritari negli anni '60, '70 e '80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Algunas de estas economías estuvieron regidas por gobiernos autoritarios en las décadas del 60, 70 y 80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Certaines de ces économies étaient sous la coupe de gouvernements autoritaires dans les années 60, 70 et 80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Einige dieser Nationalökonomien wurden in den 1960ern, 70ern und 80ern von autoritären Regierungen geführt.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Ezen gazdaságok némelyikét autoritatív kormányok irányították a 60-as, 70-es és 80-as években.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Một vài những nền kinh tế trên được cai trị theo chế độ độc tài trong những thập niên 60, 70 và 80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Na czele niektórych z tych gospodarek stały rządy autorytarne w latach 60-tych, 70-tych 80-tych.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Některé z těchto ekonomik byly ovládány autoritářskými vládami v 60., 70. a 80. letech.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Sommige van deze economieën werden bestuurd door autoritaire regeringen in de jaren '60 , '70 en "80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Unele dintre ele au fost conduse de regimuri autoritare în anii '60, '70 și '80.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Vissa av dessa ekonomier styrdes av auktoritära regimer under 60- och 70- och 80-talen.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.Некоторые из данных экономик управлялись авторитарными правительствами в 60х, 70х и 80х.
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.בחלק מהן שלטו ממשלות רודניות בשנות ה-60, ה-70
Bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.ولعل بعض بعض هذه الإقتصادات سبق وأن أدارتها حكومات قمعية في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarak그리고 그 대신에 이슬람교는 다분히
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakYang menggantikan adalah
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakבמקום זה, האיסלאם גדל
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakوفي هكذا حالات .. ما يحدث هو ان "الاسلاموية" تنمو
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakイスラムは年を経るにつれて、 独裁主義のイデオロギーで、
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Alors ça c'est bien autoritaire, et c'est quelque chose envers lequel je suis très critique.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Asta este într-adevăr foarte autoritar, și e ceva ce critic cu multă tărie.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Bây giờ điều đó khá là độc đoán, và là điều tôi muốn phê phán.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Das ist ziemlich autoritär, und das ist etwas, dem ich sehr kritisch gegenüber stehe.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Dat is nu wel behoorlijk autoritair en het is iets waar ik heel kritisch tegenover sta.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Eso es bastante autoritario y yo soy muy crítico de eso.