Sen gittikçe otoriter oluyorsun,değil mi?You're being bossy, aren't you?
Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.The teacher is strict with his students.
Sizde benim otoriter bir eğitmen olduğumu bilseniz iyi olur.You may as well know that I am a strict instructor.
Çocuklarını yetiştirmede otoriterdi.He was strict in disciplining his children.
Babam bana karşı çok otoriter.My father is very strict with me.
Ebeveynlerimin her ikisi de otoriter değil.Both of my parents are not strict with me.
Tom öğrencilerine karşı yeterince otoriter değildir.Tom isn't strict enough with his students.
Tom'un babası çok otoriter.Tom's father is very strict.
Devlet Kapitalizmi, demokratik ya da otoriter olabilir.State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Tom otoriterdir.Tom is domineering.
Sen otoritersin.You're domineering.
Tom çok otoriter.Tom is very strict.
Tom otoriterdi.Tom was bossy.
Sen otoriter misin?Are you domineering?
Ben otoriter değilim.I'm not bossy.
Tom otoriter görünüyor.Tom seems bossy.
Sen otoritersin, değil mi?You're bossy, aren't you?
Tom otoriter, değil mi?Tom is domineering, isn't he?
Tom oldukça otoriter, değil mi?Tom is quite bossy, isn't he?
Tom oldukça otoriter.Tom is quite bossy.
Tom yüksek sesli ve otoriterdir.Tom's loud and domineering.
Patronum çok otoriter.My boss is very strict.
Tom'un ebeveynleri Mary'nin ebeveynlerinden çok daha otoriter.Tom's parents are much stricter than Mary's parents.
Patronum çok otoriterdi.My boss was very strict.
Benim babam çok otoriterdir.My dad is very strict.
Benim annem de çok otoriterdi.My mom was very strict, too.
Dolaşım, bilindiği gibi, derginin otoriterliğinin ana göstergesidir.The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.
Tom otoriter ama adil.Tom is strict but fair.
Kitap yasaklama otoriter bir eylemdir.Book banning is an authoritarian act.
Sen çok otoritersin.You're too bossy.
Tom Mary'ye John'un otoriter olduğunu söyledi.Tom told Mary that he thought John was bossy.
Tom otoriter değildi.Tom wasn't bossy.
Tom otoriter görünüyordu.Tom seemed bossy.
Tom eskisi kadar otoriter değil.Tom isn't as bossy as he used to be.
Tom Mary'nin otoriter olduğunu söyledi.Tom said that Mary was strict.
Tom, Mary'nin otoriter olduğunu söyledi.Tom said that Mary was bossy.
Tom bana çok otoriter olduğumu söyledi.Tom told me I was being too bossy.
Tom otoriter değil ama Mary otoriter.Tom isn't strict, but Mary is.
Tom otoriter ama Mary değil.Tom is bossy, but Mary isn't.
Tom otoriter değildi ama Mary otoriterdi.Tom wasn't strict, but Mary was.
Tom'un otoriter olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is bossy.
Tom çok otoriter, değil mi?Tom is very bossy, isn't he?
Tom bir otoriter.Tom is an authoritarian.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Gröning stated that his childhood had been one of "discipline, obedience and authority".
Otoritecilik: Otoriter yönetimler devletin otoritesi ile karakterizedir.Strengths: They hold state authority.
Örneğin, bir öğrencinin tüm öğretmenlerin katı ve otoriter olduğuna dair bir şeması vardır.For example, a student may have a pre-established schema that all teachers are assertive and bossy.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.The result was a regime that was somewhat more humane than other Communist regimes.
Açıklama yapan otoriterler, bazı ayırt edici özelliklerini belirttiler.The describing authors determined some distinguishing characteristics.
Otoriter ve muhafazakar bir hali var.An honest and protective driver.
Kötü huylu ve otoriterdir.He is corrupt and authoritarian.
Otoriter ve teknik oyunculuğuyla kısa sürede kaptan oldu.In 1970 he became chief operating officer and technical director.
Diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü vardı.Other communist commanders were less fortunate.
Sonra gürültülü ve otoriter bir oldu dokunun.Then there was a loud and authoritative tap.
Peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?So why do economists fall in love with authoritarian governments?
Durağanlık açısından, Çin tek partili bir sistem, otoriter bir yönetim -- buna şüphe yok.Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Mary hala onu otoriter küçük Hint yolu sordu.Mary asked, still in her imperious little Indian way.
O otoriter ve Hint ve aynı zamanda sıcak ve hüzünlü idi.She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.