Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Chính quyền đã bị bác bỏ trước đây, rất nhiều lần
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.권위층을 거부했던 사례는 많이 있으니까요.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Las autoridades habían sido criticadas anteriormente, muchas veces.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.L'autorità è stata rigettata in passato, molte volte.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.L'autorité avait déjà été refusée avant, plusieurs fois.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Obrigkeiten wurden früher schon verworfen, viele Male.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Už pred tým boli autority odmietnuté mnohokrát.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Αυθεντίες είχαν καταρριφθεί και παλαιότερα, αρκετές φορές.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Авторитеты были отвергнуты раньше,и не единожды.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.Властите са били отхвърляни и преди, много пъти.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.סמכויות נדחו פעמים רבות בעבר.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.そして、それにより科学革命のようなことが
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Chính quyền tới, sơn trắng bức tường, để chừa lại hình xe tăng và thêm dòng chữ
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:De overheid komt de muur wit schilderen, laat de tank staan en voegt eraan toe:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Die Behörden malen die Wand wieder weiß, außer den Panzer, mit einer Nachricht:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Jön a hatalom, és fehérre festi a falat, meghagyja a tankot és egy üzenetet:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:당국자가 나와 벽을 흰색으로 지워버렸죠. 탱크는 남기고 다른 문구를 써넣었어요:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Le autorità arrivano, dipingono il muro di bianco, lasciano il carro armato e aggiungono:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Les autorités viennent, peignent le mur en blanc, laissent le char et ajoutent un message :
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Pemerintah datang dan mengecat putih tembok itu menyisakan tanknya dan menambah pesan.
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Úřady daly zeď přemalovat na bílo, ponechaly tam však ten tank a přidaly vzkaz:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Vláda stenu nechala natrieť na bielo, ale ponechali tank a dodali odkaz
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Władze zamalowały mur na biało, pozostawiając czołg i dodając hasło:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Στη συνέχεια οι αρχές έβαψαν λευκό τον τοίχο άφησαν το τανκ και έγραψαν ένα μήνυμα :
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Властите дойдоха, боядисаха стената бяла, оставиха танка и добавиха съобщение:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Приходять можновладці, замальовують стіну білою фарбою, залишають тільки танк і додають інший надпис:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:הרשויות באו, וצבעו את הקיר בלבן, השאירו רק את הטנק והוסיפו:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول:
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:他を白く塗り 言葉を書きました 「軍と人民 手をつなごう エジプト人のためのエジプトを」
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.A fost foarte greu, știți, să îmi impun autoritatea.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Anda tahu, benar-benar sulit untuk menjalankan wewenang saya.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Bạn biết đấy, thành ra rất khó để thực hiện thẩm quyền của mình.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Bilo je zelo težko, veste, da sem vzpostavila avtoriteto.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Bylo to velice těžké uplatnit mou autoritu.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.C'était très difficile, vous savez, d'imposer mon autorité.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Det var mycket svårt, ska du veta, att göra min auktoritet gällande.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.E' stato molto difficile, sapete, imporre la mia autorità.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Foi muito difícil impor a minha autoridade.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Het was heel moeilijk, weet je, om mijn gezag op te leggen.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.편집장의 권한을 행사하기가 무척 힘들었지요.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Nagyon nehéz volt érvényesítenem a tekintélyemet.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Rozumiesz, było ciężko narzucić im swoją władzę.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Ήταν πολύ δύσκολα, ξέρετε, να επιβάλω την εξουσία μου.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Беше много трудно, знаете, да наложа властта си.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.Направду, було дуже складно затвердити свій авторитет.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.זה היה קשה מאוד, אתם יודעים, לאכוף את סמכותי.
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.لقد كان الامر صعباً للغاية خاصة حين فرض السلطة
Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.困難な事でした しかし一人の女性としてする事をしたまでです
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Am fost învăţaţi că autoritatea este inamicul libertăţii.
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Azt tanultuk, hogy a tekintély a szabadság ellensége.
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Chúng ta đã được dạy rằng thẩm quyền là kẻ thù của tự do.
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Ci è stato insegnato che l'autorità è nemica della libertà.
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.우리는 권위가 자유의 적이라고 배워왔습니다만,
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Naučili nás sa, že autorita je nepriateľ slobody.
Otorite ozgurlugun dusmanidir diye ogretildi bizlere.Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad.