otomobil ile cümle
otomobil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
(Otomobili kim icat etti?)(Who Killed the Motorcar Maverick?)
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.Le réseau comporte environ 400 cars et conducteurs.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW fait partie du Groupe BMW avec MINI et Rolls-Royce.
Araç SLS AMG'den sonra Mercedes-AMG tarafından geliştirilen ikinci otomobildir.Il s'agit de la seconde voiture de sport développée uniquement en interne après la Mercedes-Benz SLS AMG.
Otomobil 0–100 km hızlanmasını 3 saniyede tamamlayabilmektedir.La voiture est capable d'abatte le 0-100km/h en 2 secondes.
Otomobil mekaniği ve performansı konusunda birçok ilerleme kaydedilerek gerçek bir endüstri kurulmaya başlar.Tous ces pionniers améliorent la mécanique et les performances, mettant en place une véritable industrie.
Otomobil üreticisi (araba üreticisi ya da oto üreticisi), otomobil üreten firmalara verilen addır.Seuls les producteurs délégués (la partie française si c'est une coproduction) sont crédités.
Hankook Tire (Korece: 한국타이어 Hangug Taieo), Güney Kore merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Le groupe Hankook est un fabricant de pneumatiques sud-coréen.
Sınırlı sayıda üretileceği duyurulan otomobil, 2010 Paris Otomobil Fuarında tanıtılmıştır.Un fil neige gratuit a été installé en 2010 au niveau du parking.
Anti otomobil eylemcilik giderek artar.Le système de mise à jour automatique devient payant.
İlk olarak 2012 Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Le véhicule a été dévoilé en 2012 au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord.
Spor otomobil üreticisi McLaren Automotive kentin en büyük işverenidir.Centre de production McLaren : Il s’agit du siège principal de McLaren Automotive.
Türk otomotiv sanayisi Otomobil Otomobil üreticileri (liste)Liste des fabricants de scooter (en) Motorbike Encyclopaedia Portail de la moto
Yeni otomobil tasarlamanın zorluklarına rağmen, üreticilerin çoğu gelecek için model tasarımına başlar..Malgré ces contraintes, la plupart des constructeurs continuent d'imaginer le futur de l’automobile.
O da otomobilde kullanılacak motorun en az 500 adet seri üretimi olan bir modelde kullanılması zorunluluğudur.Il commanda la réalisation d'une maquette d'un tel véhicule armé de 500 ogives nucléaires.
Fransa'da Alman işgali altında yaklaşık 130.000 otomobile bu motor eklenir..Sous l'Occupation, près de 130 000 automobiles sont équipées de ce système.
Deutsche Tourenwagen Masters (DTM), Almanya merkezli bir otomobil yarışı serisidir.Le DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) est le championnat allemand de voitures de tourisme.
Şirket, 1873 yılında kurulmuş olup otomobil, motosiklet, bisiklet ve örgü makinesi imalatı yapmaktaydı.Société fondée en 1880, fabricant de vélos, motos et voitures.
1936) Dünya Otomobilsiz yaşam günüJournée internationale : journée sans voiture,.
Faytonu andıran bu model otomobil yarışlarında uzun yıllar boyunca kullanılmıştır.Ces moteurs sont la norme dans l'industrie automobile depuis plusieurs décennies.
Şehirde General Motors'a ait bir otomobil fabrikası bulunmaktadır.Il est employé dans une usine du constructeur automobile General Motors.
ABD'de ise 1898 yılında 50 ve 1908'de 291 otomobil üreticisi vardı.Aux États-Unis, on comptait cinquante marques en 1898 et 291 en 1908.
Cisitalia 202, tasarımı Pininfarina tarafından 1947'de yapılmış bir otomobil modelidir.La Cisitalia 202 est une voiture italienne de 1947.
1908 - Ford, "Model T" otomobilini satışa sundu.En 1908, Ford a produit son modèle T avec des pneus Goodyear.
Savaştan hemen sonra otomobil yalnızca bazı imtiyazlı kimseler tarafından alınabiliyordu.Seule la voiture de queue pouvait être empruntée par les fumeurs.
İlk otomobil şirketleri küçük imalathaneler biçimindeydi.Les premiers wagons avaient la forme des diligences.
Fiat 509, Fiat'ın ürettiği otomobil modeli.La voiture de Gaston est cependant une Fiat 509.
1911 - Chevrolet otomobil pazarına resmen girdi.1971 : embellie sur le marché automobile.
2012 yılının Ekim ayında ise, Paris Otomobil Fuarında DS 3 Cabrio görücüye çıkmıştır.En octobre 2012, le Grand Vitara 2 phase 3 a été dévoilé au Mondial de l'automobile de Paris.
Otomobillerin büyük çoğunluğu Kuzey Amerika’da satılmıştır.La plupart des Bisleys furent vendus aux États-Unis.
Sonuç olarak piyasada sadece kötü otomobiller kalır.Malgré tout, les ventes restent médiocres.
Volkswagen Passat 2015 yılında ilk kez "Yılın Otomobili" (2015 Car of the Year) ödülünü aldı.En 2015, la Volkswagen Passat est élue « voiture de l'année ».
Otoyollarda otomobiller için asgari hız 40 km/h ve azami hız 120 km/h'dir.La vitesse maximale autorisée sur les routes nationales est de 120 km/h en été et de 100 km/h en hiver.
Otomobillerin adı "Rolls Royce" oldu.Les tramways étaient appelés les « cars » lillois.
Ana madde: Japonya'da üretim Japonya, dünyanın üçüncü büyük otomobil üreticisidir.La culture du riz est la principale activité, le Viêt Nam en étant le troisième exportateur mondial.
Honda Prelude, Honda tarafından 1978-2001 arasında üretilen 2 kapılı spor coupé otomobildir.La Honda Prelude est un coupé sportif produit par le constructeur japonais Honda entre 1978 et 2001.
Indianapolis 500 (kısaca Indy 500), Indianapolis Motor Speedway'de her yıl düzenlenen bir otomobil yarışıdır.Indianapolis 500 Vue aérienne de l’Indianapolis Motor Speedway en 2001.
Kenti en çok kullanılan ulaşım vasıtası şahsi otomobillerdir.C'est le type de suspension le plus utilisé pour les véhicules particuliers.
FSO Polonez, FSO tarafından 1978-2002 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobil modelidir.La FSO Polonez est une berline produite de 1978 à 2002 par le constructeur automobile polonais FSO.
Genellikle Daihatsu temelli küçük otomobiller üretmektedir.La société a rarement réalisé des véhicules complets.
Daihatsu Cuore, Daihatsu tarafından 1980 yılından bu yana üretilen bir kei otomobil modelidir.La Daihatsu Cuore est une automobile produite par Daihatsu en sept générations de 1980 à nos jours.
Otomobil Opel'in Rüsselsheim'daki fabrikasında üretildi.Cette famille a été développée par une équipe internationale d'Opel à Rüsselsheim.
Otomobil üreticileri standart olarak ön koltukta emniyet kemeri yerleştirdiler.Les ceintures de sécurité sont intégrées aux sièges avant.
Panhard, bu motor türü ile ilginen ilk otomobil üreticisidir.Volvo est d'ailleurs à l'heure actuelle l'unique constructeur à proposer ce type de configuration moteur.
Bay Hulot (Jacques Tati), Paris'te kurulu hayâli Altra otomobil şirketinin tasarımcısıdır.Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile.
2013 - 2015’te piyasaya sürülecek yeni sedan otomobil yatırımı açıklandı.Ces nouvelles plateforme de forage seront livrées entre 2013 et 2015.
Otomobil kazasında öldü.Il mourut dans un accident d'automobile.
İlk kez 2004 yılında Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.Elle a été dévoilée pour la première fois au salon automobile de Genève en 2004.
Ayrıca, bu araç dört tekerden çekiş sisteminin uygulandığı ilk binek otomobillerindendir. ^C'est l'une des premières voitures à freins à disque sur les quatre roues.
Asia Motors - Güney Kore'de kurulmuş eski otomobil firmasıdır.L’Asia Rocsta est un véhicule tous-terrains construit par Asia Motors en Corée du Sud.
Kuruluş kararnamesinde üretim kapasitesi yılda 20.000 otomobil olarak öngörülmüştür.La capacité de production du site est d'un maximum de 1920 véhicules par jour.
Bu otomobiller Japonya'da yapılmıştır.Estos autos están fabricados en Japón.
O otomobili satın alacak mısınız?¿Van a comprar ese automóvil?
Tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.Tom perdió la vida en un accidente de coche.
Tom bir yarış otomobili sürücüsü olmak için gerekenlere sahip değildir.Tom no tiene lo que se necesita para ser piloto de carreras.
Avustralya'nın En İyi Küçük Otomobili, 2004.Mejor automóvil pequeño del año 2004 en Australia.
Çin, 2009'da dünyanın bir numaralı otomobil üreticisi olmuştur.China se ha convertido el fabricante de automóviles número uno en el mundo en 2009.
Büyük erkek kardeşi Ettore Bugatti dünyanın en ünlü otomobil üreticilerindendir.Su hermano era Ettore Bugatti que se hizo uno de los más famosos fabricantes de automóviles en el mundo.
(Otomobili kim icat etti?)(¿Quién Mató al Vehículo Eléctrico?)
Giugiaro 1999 yılında Yüzyılın Otomobil Tasarımcısı seçilmiştir.Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999.