Boşluk otomatikman uzayabilirDe scheidslijn kan automatisch zich uitrekken
Boşluk otomatikman uzayabilirEl espaciador se puede extender automáticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirLe séparateur peut automatiquement étirer
Boşluk otomatikman uzayabilirLo spaziatore si può espandere automaticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirO espaço pode encolher automaticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirSpațiatorul se poate întinde automat
Boşluk otomatikman uzayabilirΤο κενό μπορεί αυτόματα να τεντωθεί
Boşluk otomatikman uzayabilirРозпірка може автоматично розтягуватися
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Così l'insetto che nasce qui si solleva in volo, ed è automaticamente trasportato dove cade la pioggia.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Deci micutul care eclozeaza aici, se ridica in aer si este automat dus de vant in zonele unde ploua.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Dlatego kiedy ważka wykluje się tutaj, powietrze niesie ją tam, gdzie pada deszcz.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Donc notre petit ami qui éclos par là, monte dans les airs, et est automatiquement transporté là où il pleut.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Dus, de kleine libel die hier uitkomt, die stijgt op, hij wordt vanzelf gedragen naar waar de regen valt.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Er wird automatisch dorthin getragen, wo es regnet.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Joten pikkuveikko, joka kuoriutuu täällä nousee ilmaan ja tulee kannetuksi sinne minne sade lankeaa.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.그래서 여기서 부화한 아이들은 위로 올라가기만 하면, 바람이 알아서 비가 오는 곳으로 보내주는거죠.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Szóval a kis fickó, aki itt kikel, felszáll, és a szél automatikusan elrepíti oda, ahol esik az eső.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Vì vậy, sinh vật nhỏ bé đẻ trứng ở đây, nó hòa vào luồng khí, tự động được mang tới nơi có mưa.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.Τα μικρά που θα εκκολαφθούν εδώ, σηκώνονται στον αέρα και αυτόματα μεταφέρονται εκεί που βρέχει.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.כך שהחברה הקטנה שבוקעת כאן, היא עולה לאויר, היא נישאת אוטומטית להיכן שהגשם יורד.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.إذاً، حين يفقس اليعسوب الصغير هنا، فإنه يصعد في الهواء، ويُحمَل تلقائياً حيث يهطل المطر.
Böylece bu ufaklık yumurtadan çıkıyor, havalanıyor, ve otomatikman yağmurun olduğu yere taşınıyor.この風を利用して自動的に雨の 降る場所に行くことができるのです 産卵すると次の世代が羽化し 自動的に
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .이제 우리가 여기서 할 일은 기계적으로 하게 되면 그 방법을 깨달으면, 여기에 0을 놔둔다는 것을 알지
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .Když počítáme podobné příklady, že se učíme postup, připíšeme sem nulu.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .Når man har fået noget øvelse i det, sætter man et 0 her til at starte med.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .To, čo teraz robíme je, keď to robíme mechanicky, že sa učíme postup, pripíšeš nulu sem.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .Wat we nu doen, dit is goed om te onthouden, is hier een 0 zetten.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .Αυτό που κάνουμε εδώ, όταν το κάνουμε απλά μηχανικά, όταν μαθαίνουμε τη διαδικασία, βάζουμε ένα 0 εδω.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .Това, което се прави, когато се учи процесът, учи процесът, е да сложим тук 0.
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .وما سنقوم بفعله هنا هو وضع 0 هنا
Bu işi otomatikman yapmaya başladığınızda hemen buraya bir 0 ekliyorsunuz. .あるいは単に習った通りの手順に従うだけならば， ここに 0 を書くだけです． しかし，ここに0を書く理由というのは，
Bunun farkında olman lazım. Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.Nu pentru că poți fi automat puternică in felul acesta dar...
Evli bir kadın çocuk sahibi olursa, kadının kocası otomatikman çocuğun babası olarak nüfusa kaydedilir.När en gift kvinna får ett barn registreras kvinnans make automatiskt som barnets far i befolkningsregistret.
Evli bir kadın çocuk sahibi olursa, kadının kocası otomatikman çocuğun babası olarak nüfusa kaydedilir.عندما يصبح لدى المرأة المتزوجة طفلاً، فإنه يصبح زوج المرأة بصفة تلقائية أباً للطفل في سجل تسجيل الأنفس.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Después de todo, la inmortalidad no se traduce automáticamente en invencibilidad, solo significa no morir.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Dù sao đi nữa, sự bất tử không có nghĩa là sự bất bại, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết thôi.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.따지고 보면 불멸이 무적과 같은건 아니잖아요.. 불멸은 그냥 죽을수 없단뜻이죠.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Konec koncev nesmrtnost ni avtomatsko tudi nepremagljivost, pomeni le, da ne morete umreti.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Koniec koncov, nesmrteľnosť automaticky neznamená neporaziteľnosť. Znamená len, že nemôžete zomrieť.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.La urma urmei, imortalitatea nu se traduce automat în invincibilitate, înseamnă doar că nu poți muri.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Przecież nieśmiertelność nie równa się niezniszczalności, tylko znaczy, że nie możesz umrzeć.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Schließlich ist Unsterblichkeit nicht gleich Unbesiegbarkeit, es bedeutet nur, dass du nicht sterben kannst.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.אחרי הכל, חיי נצח לא מתרגמים אוטומטית למושלמות פיסית, זה פשוט אומר שאתם לא יכולים למות.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.無敵ではなく 死なないというだけのことだ どんな状態で生きられるかは保証してくれない
Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.Ez nem azt jelenti, hogy automatikusan erős leszel egy ilyen helyzetben
Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.Nicht, dass du auf diese Weise automatisch stark sein kannst.
Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.Όχι ότι μπορείς να είσαι αυτόματα δυνατή έτσι.
Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.人間関係というのはまた、何が真実か発見する機会を与えてくれます
OtomatikManual alternative choiceAutomatăManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomáticaManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomatickyManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomáticoManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomatiqueManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomatischManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomatischManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceAutomatisktManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceManual alternative choice
OtomatikManual alternative choiceАвтоматичноManual alternative choice
Sistem, iletişimi otomatikman kesmek üzerine kuruluysaJika sistem ini telah ditetapkan, maka secara otomatis sistem ini akan memotong komunikasi.