Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.I replied automatically when I heard my name.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.UEFA members Italy qualified automatically as hosts of the finals.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Bolivia and Chile qualified automatically.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Brazil qualified automatically.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador and Peru withdrew, so Uruguay and Paraguay qualified automatically.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egypt withdrew, so Sudan advanced to the Final Round automatically.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, the Philippines and Indonesia all withdrew, so India qualified automatically.
İsrail, Final Turuna otomatikman yükseldi.Israel advanced to the Final Round automatically.
Çin Cumhuriyeti çekildi, Endonezya İlk Tura otomatikman yükseldi.Republic of China withdrew, so China PR and Indonesia advanced to the First Round automatically.
Avusturya çekildi, Türkiye finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Sweden defeated Austria to ensure a Scandinavian presence in the semifinals.
Otomatikman bu şekilde güçlü olabileceğin anlamında değil.Not that you can be automatically strong like that.
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.One more word and you'II automatically fail.
Sistem, iletişimi otomatikman kesmek üzerine kuruluysaIf the system is established it automatically cuts communication.
Yer imi dosyasını değişiklik olduğunda otomatikman kaydetSave bookmark file automatically on change
Boşluk otomatikman uzayabilirThe spacer can automatically stretch
OtomatikManual alternative choiceAutomatic
Bu durumda, Bulgar mahkemelerinin kararları diğer AB üye ülkelerinde otomatikman geçerli olmayacak.In that case, Bulgarian court rulings would not apply automatically in other EU member states.
Yeni sistem kapsamında, sivil hizmet talepleri otomatikman kabul edilmeyecek.Under the new system, requests for civil service will not be accepted automatically.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Da Peru und Ecuador zurückzogen, waren Uruguay und Paraguay automatisch qualifiziert.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Égypte déclare forfait et permet au Soudan d'accéder automatiquement au tour final.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Rumania se retiró, por lo que Italia pasó a la fase final.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egipto se retiró, por lo que Sudán pasó a la fase final.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Egitto abbandonò il torneo; pertanto il Sudan passò automaticamente il turno.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.بعد انسحاب الأرجنتين، تأهل بوليفيا وتشيلي إلى النهائيات مباشرة.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.تأهل عضو الاتحاد الأوروبي إيطاليا تلقائيًا بصفته مستضيف النهائيات.
Belçika çekildi, İsviçre finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.أنسحبت بلجيكا وتأهل سويسرا مباشرة إلى النهائيات.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.انسحاب بيرو وإكوادور، وتأهل أورغواي والبارغواي إلى النهائيات.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, Filipinas e Indonésia desistiram, então a Índia classificou-se automaticamente.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.A Romênia desistiu, assim a Itália classificou-se à fase final automaticamente.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Roemenië trok zich terug, Italië plaatste zich daardoor automatisch voor de finaleronde.
Polonya çekildi, Macaristan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Polen trok zich terug waardoor Hongarije zich automatisch kwalificeerde.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentinië trok zich terug dus Bolivia en Chili plaatsen zich automatisch.
Saint Vincent ve Grenadinler v Küba Küba çekildi, Saint Vincent ve Grenadinler otomatikman birinci tura geçti.Kuba się wycofała, więc Saint Vincent i Grenadyny awansowały dalej.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se odhlásila, a tak se Bolívie a Chile kvalifikovali automaticky.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Celky Ekvádoru a Peru se odhlásily, a tak Paraguay a Uruguay postoupili na závěrečný turnaj automaticky.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Celky Barma, Filipíny a Indonésie se odhlásily, takže se Indie kvalifikovala bez boje.
Çin Cumhuriyeti çekildi, Endonezya İlk Tura otomatikman yükseldi.A Kínai Köztársaság visszalépett, így Indonézia automatikusan az első fordulóba jutott.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador és Peru visszalépett, így Paraguay és Uruguay automatikusan kijutott a világbajnokságra.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Románia visszalépett, így Olaszország automatikusan jutott a Döntőbe.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentína visszalépett, így Bolívia és Chile automatikusan kijutott a világbajnokságra.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentína visszalépett, így Brazília automatikusan kijutott a világbajnokságra.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, a Fülöp-szigetek és Indonézia visszalépett, így India automatikusan kijutott a világbajnokságra.
Burma, Filipinler ve Endonezya çekildi, Hindistan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Burma, Filippiinit ja Indonesia luopuivat, jolloin Intia selviytyi otteluitta MM-kilpailuihin.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador ja Peru luopuivat, ja Uruguay ja Paraguay selviytyivät otteluitta MM-kilpailuihin.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina mengundurkan diri, jadi Brasil lolos otomatis.
Avusturya çekildi, Türkiye finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Dengan hasil ini, Iran berhak lolos secara otomatis pada turnamen edisi selanjutnya.
Polonya çekildi, Macaristan finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.因波蘭退出，所以匈牙利自動取得晉級資格。
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: İsrail, Yeni Zelanda ve Rodezya İkinci Tura otomatikman yükseldi.המשחקים התנהלו בשלושה סבבים: סיבוב ראשון: ישראל, ניו זילנד ורודזיה העפילו אוטומטית לסיבוב השני.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla, pa se Brazil automatski kvalificirao.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina se povukla iz kvalifikacija pa su se Čile i Bolivija automatski kvalificirali za glavni turnir.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentinai pasitraukus, Čilė ir Bolivija pateko į pirmenybes be atrankos.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Peru ir Ekvadorui pasitraukus, Urugvajus ir Paragvajus pateko į pirmenybes be atrankos.
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.한번만 더 입 방긋하면 점수와 상관없이 탈락 입니다
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.SAtu kata lagi dan kau akan otomatis gagal
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.Uma palavra a mais e perderá a sua licença.
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.Una palabra más y pierde la licencia.
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.Ще одне слово і я зарахую вам провал на іспиті.
Bir kelime daha ederseniz otomatikman kalacaksınız.لو تكلمت مرة أخرى .سترسب تلقائياً
Boşluk otomatikman uzayabilirAvskiljaren kan automatiskt sträckas