Klipper Otomatik Olarak Başlatılsın mı?Automatically Start Klipper?
Formlar için otomatik tamamlamaTitle of an html 'group box' explaining konqueror featuresAutoCompletion for forms
Otomatik açPopup
Başlatılan oturumu bittiğinde otomatik olarak kapatma.Do not close the initial session automatically when it ends.
KDE başlatıldığı zaman uygulama otomatik çalıştırılacakApplication is being auto-started at KDE session start
% 1 (Otomatik) Automatic refresh rate configuration%1 (Auto)
Otomatik ÇıkışAutomatic Log Out
Otomatik GizleAuto Hide
OtomatikItem is never visible in the systrayAuto
Kısa bir gecikmeden sonra yeni bildirimleri otomatik olarak gizleAutomatically hide new notifications and jobs after a short delay
Otomatik tazeleme:Auto refresh:
Otomatik erkan kapatmayı etkinleştirActivate automatic dimming
Sistem boşta ise ekranı otomatik olarak kapatır.Automatically dims the display when the system is idle.
% 1 bir dış uygulama ve otomatik olarak çalıştırıldı%1 is an external application and has been automatically launched
İlk düzeyi otomatik olarak genişletExpand the first level automatically
Hidrojenleri Otomatik AyarlaAdjust Hydrogens Automatically
Otomatik Döndürme AracıAuto Rotation Tool
İpuçları Otomatik GizlenmesinDo Not Auto-Hide Hints
& Otomatik Büyüt& Automatic Zoom
& Pano Seçimlerini Otomatik Ara& Automatically Search Clipboard Selections
Pano girdileri otomatik olarak aransın mı?Automatically search for clipboard entries?
Otomatik ızgara boşluğu, yakınlaştırmadan bağımsızdır; belli sayıda tik olacaktır.Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
Otomatik mi yoksa özel derecelendirme mi kullanılacağı.Whether to use automatic or custom scaling.
Otomatik mi yoksa özel derecelendirme mi kullanılacağını seçin.Select whether to use automatic or custom scaling.
Coğrafi konum otomatik olarak güncellensin mi?Automatically updates geographic location?
Tarih ve saat otomatik olarak güncellensin mi?Automatically updates time and date?
Görüntü yakalandığında FITS otomatik gösterilsin mi?Display FITS automatically when an image is captured?
Yakalanmış görüntü üzerindeki otomatik FITS dosyaları görünümünü aç/ kapat.Toggle automatic display of FITS files upon capture.
Odaklanan nesne otomatik olarak etiketlendirilsin mi?Automatically label focused object?
Merkezlenmiş bir nesneye otomatik olarak etiket iliştirilmesini aç/ kapat.Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
Merkezlenmiş güneş sistemi nesnesine otomatik olarak iz ekle.Automatically add trail to centered solar system body?
Otomatik Aygıt GüncellemeleriAutomatic Device Updates
KStars tarih ve saatini güncelleme kaynağından otomatik olarak eşzamanla.Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
& Otomatik FITS gösterimi& Automatic display of FITS
Takip edilen nesnelerin izini otomatik olarak gösterAuto-trail tracked bodies
Ortalanan nesneye otomatik olarak etiket iliştirilsin mi?Automatically attach name label to centered object?
Otomatik seviye ayarlamaAutomatic level adjustment
Otomatik seviye değişiminde ses çıkar.Play a sound when the level automatically changes.
Otomatik seviye değişiminde & ses çıkar& Sound on automatic level change
Otomatik seviye değişiminde ses çalPlay a sound on automatic level change
Otomatik seviye ayarlamaya izin verAllow automatic level adjustments
Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırakDisable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Rusça (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameRussian (auto-generated)
Macarca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameHungarian (auto-generated)
İspanyolca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameSpanish (auto-generated)
Rusça (otomatik- oluşturulmuş uzun) Lesson NameRussian (long auto-generated)
Fransızca (otomatik- oluşturulmuş) 1Lesson NameFrench (auto-generated) 1
İspanyolca (otomatik- oluşturulmuş) 2Lesson NameSpanish (auto-generated) 2
Hollandaca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameNederlands (auto-generated)
Fransızca (otomatik- oluşturulmuş) 2Lesson NameFrench (auto-generated) 2
Bulgarca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameBulgarian (auto-generated)
Slovakça (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameSlovak (auto-generated)
İngilizce (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameEnglish (auto-generated)
Colemak (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameColemak (auto-generated)
Katalanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameCatalan (auto-generated)
Çekçe (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameCzech (auto-generated)
İspanyolca (otomatik- oluşturulmuş) 1Lesson NameSpanish (auto-generated) 1
İtalyanca (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameItalian (auto-generated)
Türkçe (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameTurkish (auto-generated)
Dvorak (otomatik- oluşturulmuş) Lesson NameDvorak (auto-generated)