Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.Most elevators operate automatically.
Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecekThe door will lock automatically when you go out.
Kapı otomatik olarak açıldı.The door opened automatically.
Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.Most workers get an automatic pay raise every year.
Kapı otomatik olarak kilitlenir.The door locks automatically.
Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.The computer system shuts down automatically at 8pm.
Bu otomatik bir kapıdır.This is an automatic door.
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.I replied automatically when I heard my name.
Sinirlendim ve otomatik satış makinesine tekme attım.I lost my temper and kicked the vending machine.
Otomatik kapı açıldı ve Tom içeri girdi.The automatic doors opened and Tom got in.
Onun bir otomatik çamaşır makinesi var.She has an automatic washing machine.
Bilim yaş ile otomatik olarak gelmez.Wisdom does not automatically come with age.
Modern bir fabrika tamamen otomatiktir.A modern factory is totally automated.
Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
Otomatik imha sırası başlar.Auto-destruct sequence initiated.
Otomatik imha sırası kuruldu.Auto-destruct sequence was set.
Otomatik pikapta çalan bir ülke şarkısı vardı.There was a country song playing on the jukebox.
Ben her şeyi otomatik olarak yaptım.I did everything automatically.
Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.This car brakes automatically to avoid collisions.
Tom otomatik satış makinesinden bir içki satın aldı.Tom bought a drink from a vending machine.
Manuel mi yoksa otomatik vites mi kullanıyorsun?Do you drive a manual or automatic?
Er, ben sadece otomatik vitesli arabaları sürebilirim.Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.Please use automatic speech recognition!
Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.Please use automatic speech recognition!
Furigana otomatik olarak oluşturulur.The furigana is automatically generated.
Asansörün otomatik bir kapısı var.The lift has an automatic door.
Alman restoranları otomatik olarak su hizmeti vermezler.German restaurants do not automatically serve water.
Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.The computer stopped working after an automatic system update.
Bu fabrika neredeyse tamamen otomatiktir.This factory is almost fully automated.
Kapılar otomatik olarak kilitlenir.The doors lock automatically.
Işıklar otomatik olarak kapanır.The lights automatically turn off.
Kapı otomatik olarak kapanır.The door closes automatically.
İşler otomatikleştirilmelidir.Jobs should be automated.
İşler ne kadar çok otomatikleştirilirse, o kadar iyi olur.The more jobs are automated, the better.
Bu düğmeye basarsanız pencere otomatik olarak açılır.If you press this button the window opens automatically.
Bu tren tamamen otomatiktir.This train is fully automated.
Krizler kendilerine karşı doğru tarifleri otomatik olarak üretmez.Crises do not automatically produce the right recipes against them.
Planner'da oluşturulan her yeni plan otomatik olarak yeni bir Office 365 grubu oluşturur.Each new plan created in Planner automatically creates a new Office 365 group.
1904'te Michael Owens otomatik şişe makinesini icat etti.In 1904 Michael Owens invented the automatic bottle machine.
Bu sınıftaki birincil silahlar yarı otomatik tüfeklerdir.The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.
1978 yılında, ilk otomatik makine pamuk şekeri üretiminde kullanıldı.In 1978, the first automated machine was used for the production of cotton candy.
30 Haziran 2011 tarihinde Verisign ile olan sözleşme otomatik olarak altı yıllığına yenilendi.On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years.
Çeviriler orijinal cümleye otomatik olarak bağlanır.Translations are linked to the original sentence automatically.
Arabanın zemininde bir şişe cin ve otomatik tabanca bulunmuştu.A bottle of gin and an automatic pistol were found on the floor of the car.
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.The phone would automatically hang up after 30 seconds.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternatively, users can opt for an "automatic" adjustment of color and contrast.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning engineered a number of modern semi-automatic pistol mechanisms and cartridges.
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'The Big Four' and the host country, Norway, qualified directly for the final.
Üçüncü taraf uygulamalar otomatik olarak bu renklerle temalı edilebilir.Third-party applications can be automatically themed with these colors.
Randevu hatırlatıcıları - Katılımcılara yaklaşmakta olan bir toplantıyı otomatik olarak hatırlatır.Appointment reminders – Automatically reminds participants of an upcoming meeting.
800 m'ye kadar olan koşularda, foto finişle tam otomatik zamanlama zorunludur.In running events up to 800 m in distance, photo finish fully automatic timing is required.
OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.Photos uploaded to OneDrive can be played as an automatic slideshow.
Cox şarkı yazma tekniğini "otomatik ya da bilinç akışı" olarak tanımlamaktadır.Cox describes his mode of songwriting as 'automatic or stream-of-consciousness'.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.The color of the homepage also automatically changed according to the time of the day.
Windows Klasik stili, Güvenli modda ve Win32 konsol pencerelerinde otomatik olarak kullanılır.Windows Classic style is automatically used in Safe mode and on Win32 console windows.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.The host nation, Thailand, qualified automatically.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.The ship can be operated automatically, or by a pilot independently of ground control.
Otomatik şanzıman seçeneği sadece, 216 ve 216 SE Coupé modellerinde seçilebilir durumdaydı.The automatic transmission was again available for the 216 and 216 SE Coupé models only.