otobüsler ile cümle
otobüsler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Havalimanına otobüslerle ulaşım sağlanmaktadır.空港からはバスで移動することになる。
Bütün otobüsler doluどのバスも満員だ。
Harkov'da otobüsler yılda yaklaşık 12 milyon yolcu taşımaktadır.卡托維茲火車站每年約有1200萬乘客使用。
1829 yılında atlı otobüsler Londra’da işlemeye başlamıştır.早於1829年倫敦街頭已出現了公共汽車。
Şehirde toplu taşıma elektrikli otobüsler ile gerçekleştirilir.城市交通全部采用电动汽车。
2010 yılı boyunca klimalı otobüsler alınmaya devam etti.在2010年間空中交通量持續增長。
2004 yılında filodaki tüm otobüslerde emniyet kemeri donanımının tamamlamıştır.1991年起所有後座乘客須繫安全帶。
Otobüsler genelde 07:00 ile 23:30 arasında halka hizmet verir.사람들은 보통 7시-10시에 먹는다.
Birçok güzel manzaraya rastlanabilecek bu mevki ayrıca, otobüsler için de istasyon özelliğindedir.이 구간은 전국에서도 드문 열차에서 야경이 내려다보여 그 아름다움 때문에 야경 전문 사이트에서도 소개되고 있는 정도이다.
İlk 172 otobüsün ihalesi 25 Ocak'ta yapılmış ve bu otobüsler bahar aylarında sefere başlamışlardır.1957년 1월 1일 창업하였으며, 현재 22대의 버스를 보유하고 있다.
Havalimanına otobüs terminalinden kalkan otobüslerle ulaşılabilir.제일 가까운 역에서 공항까지는 연락 버스를 이용할 수 있다.
1926’da yolcu otobüsleri çalışmaya başladı.ב-1926 החלו לעבור בעיר אוטובוסים.
Şehirler fosil yakıtlı otobüsler almaya bırakacak.מספר חברות עורכות מחקרים עם תאי דלק לשמוש באוטובוסים.
Bu otobüsler 1955 yılına kadar hizmet verdi.מטוסים אלו יצאו משירות עד 1955.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.התחבורה הציבורית בלרנקה מוגשת רק באמצעות אוטובוסים.
Şehirler arası otobüsler, taksiler bulunur.בעיר מופעלים גם אוטובוסים ומוניות.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.אבי תמיד היה מפספס אוטובוסים.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.אבא שלי היה תמיד מפספס אוטובוסים.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.אבא שלי היה מאחר תמיד לאוטובוסים.
Babam her zaman otobüsleri kaçırıyordu.אבי היה תמיד מאחר לאוטובוסים.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.Наземният градски транспорт се състои предимно от автобуси.
Halk Otobüsleri ile sağlanmaktadır.Линиите се изпълняват от автобуси.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Обслужва се главно от автобусни линии 7 и 71.
İstanbul Deniz Otobüsleri Ölü Deniz TomarlarıMorska sol Industrija Mrtvo more
Burada da bölgesel ve uzun yol otobüsleri bulunur.Dobrá je aj diaľková a prímestská autobusová doprava.
FAW'ın başlıca ürünleri otomobiller, otobüsler, hafif, orta ve ağır sınıf kamyonlar ve otomobil parçalarıdır.FAW proizvaja avtomobile, avtobuse, lahke in težke tovornjake in avtomobilske komponente.
Belediye otobüslerinden Beşyüzevler'e direkt sefer bulunur.Na njej se nahaja tudi pet avtobusnih postajališč javnega mestnega prometa.
Otobüsler listesiAutobusų stotis
İstanbul Deniz Otobüsleri.Armeniškių autobusų stotelė.
Otobüslerde çift bilet tarifesi uygulanmaktadır.Reisirongides kasutatakse mitmesuguseid vaguneid.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.Bahkan, saya pikir semua Routemasters kami sebenarnya berada di sini di California saat ini.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.사실, 제가 생각하는 새로운 루트마스터는 현재, 이미 켈리포니아에 있습니다.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.Penso que todos os nossos Routemasters estão aqui na Califórnia.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.Насправді, я думаю всі наші Routemasters тут у Каліфорнії больш актуальні.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.למעשה, אני חושב שכל האוטובוסים הלונדוניים נמצאים עכשיו בקליפורניה.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.في الواقع، أعتقد أن جميع حافلاتنا الروتماستر هنا في ولاية كاليفورنيا الآن-في الحقيقة.
-- aslında, kanımca bizim bütün Routemaster otobüslerimiz aslında şimdi burada Kaliforniya'dalar.すべてカリフォルニアにあるため ロンドンにはありません
Bazı İETT otobüslerinde de bu dışbükey aynalar görebilirsiniz.Огледала, които изглежда като нещо подобно на това.
Bazı İETT otobüslerinde de bu dışbükey aynalar görebilirsiniz.לפעמים תראו אותן במעברים בחנויות, כך שבעלי
Bölge Mahkemesi'nde Korsan Partisi'nin bize verdiği desteği özler olduk açıkçası. -Otobüsler falan.Vi saknar Piratpartiets engagemang från tingsrätten med bussar och...
Bölge Mahkemesi'nde Korsan Partisi'nin bize verdiği desteği özler olduk açıkçası. -Otobüsler falan.Vi saknar Piratpartiets engagemang från tingsrätten med bussar och...
Bu kýlýkla ţimdi sabah sabah otobüslere binme. Üstün kýrýţýr, saçýn bozulur.Έγινα ένα τίποτα.
Bu kýlýkla ţimdi sabah sabah otobüslere binme. Üstün kýrýţýr, saçýn bozulur.Не тръгвай с автобуса.Косата и роклята ти ще се развалят.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.295 Doppeldeckerbusse aneinander gereiht, so groß war der Rückzug.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.295대를 줄줄이 세워놓은 거리만큼 뒤로 밀려났습니다.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Als je er 295 van neus aan staart plaatst, is dat ongeveer hoe ver die gletsjer terug is geweken.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Dacă înșirui 295 din acelea cap la coadă, atât era de departe.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Ha felsorakoztatnánk 295-öt egymás után, akkor körülbelül ekkora távolságot húzódott vissza a gleccser.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Když jich k sobě naskládáte 295, předek k zadku, dostanete tuhle vzdálenost.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Na tej przestrzeni można by ustawić kolumnę 295 takich autobusów.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Se mettete in fila l'uno attaccato all'altro 295 di quegli autobus otterrete la distanza equivalente.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Si vous en alignez 295 bout à bout, c'est l'équivalent du retrait que l'on constate.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Ако подредите 295 такива от предната до задната част, ето толкова назад се беше отдръпнал.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.Если выстроить один за другим 295 таких автобусов, получится расстояние, на которое отступил ледник.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.אם תסדרו בשורה 295 כאלה עקב בצד אגודל, זה בערך כמה רחוק מאחור שזה היה.
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.إذا سطرتم 295 من أولئك الحافلات الانوف الى الذيل , ذلك حوالي كيف تبعد خلفا من ذلك الذي كانت .
Bu otobüslerden 295 tanesini baştan sona dizdiğinizde, ne kadar çekildiğini anlayacaksınız.ものすごい距離です
Bu sistemde otobüsler kalkışlarda birbirlerini beklemek zorunda değillerLos buses no necesariamente tienen que esperar uno detras del otro de esta manera no se pierde tiempo
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.잡지나 신문에서도 사진을 보실테고요, 버스의 옆 광고판에서도, 물론 여러분의 가족 앨범에도 있겠지요.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Oglądacie zdjęcia w gazetach. na autobusach, i oczywiście w albumach rodzinnych.
İlgili Sayfalar