Tom yağmurlu havalarda otobüse biner.When it rains, Tom takes the bus.
Yanlış otobüse binmediğinden emin ol.Make sure that you don't get on the wrong bus.
Aynı otobüse düştük.We happened to be on the same bus.
Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.It's clear that Tom got on the wrong bus.
Gelen ilk otobüse bineceğim.I will take the first bus that comes.
Otobüse ne oldu?What happened to the bus?
Otobüse bir şey mi oldu?Did something happen to the bus?
Otobüse binmek için sıra olduk.We queued for the bus.
Neden otobüse binmiyoruz?Why don't we take a bus?
Neden bir sonraki otobüse binmiyoruz?Why don't we take the bus next time?
Ana meydana giden 19 numaralı otobüse binin.Take the number 19 bus to the main square.
Paul yanlış otobüse bindi.Paul got on the wrong bus.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.If we don't have a car that doesn't stop us, because we'll take the bus.
Büyük bir tokmağı vardır ve otobüse dönüşmüştür.In giant form, he turns himself into a train.
Otobüse girme çabaları bir saat kadar sürdü.The travel time on the bus is roughly an hour.
İnsanlar otobüse binmek için çırpınıyorlardı.We were lying down in the bus.
Harry en son olarak Hızır Otobüse Zümrüdüanka Yoldağlığı'nda arkadaşlarıyla beraber binmiştir.Harry has a final ride on the Knight Bus with a number of his friends in Order of the Phoenix.
Kaçmak için gelen bir otobüse atlar.They hijack a train in order to escape.
İkinci bölümde ise yanlış otobüse binip Kaya Kasabası'na gitmişlerdir.On the first hill he got off his bike and sat by the roadside.
Sonra o Broadway'de otobüse alırsınız ve ben sizi yalnız bırakırlar.Then I'll get on that Broadway bus and I'll leave you alone.
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamIf I steal your bicycle you have to take the bus, but if I just copy it there's one for each of us!
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Otobüsün tasarımı böyle. Ve, bineceğiniz otobüse gelmeden önce ödeyebiliyorsunuz.This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
Bisikletlilerin uzun yolculuklarda mola verip otobüse binebilmesini sağlarlar.THEY LET CYCLlSTS TAKE A BREAK AND RlDE THE BUS FOR A PART OF A LONGER TRlP.
Ön tekerlek kaldırıma bakacak şekilde, öncelikle otobüse yakın olan aparata yükleyinLOAD THE RACK NEAREST THE BUS FlRST, WlTH THE FRONT WHEEL FAClNG THE CURB.
"Taksiye mi, otobüse mi binersin?""Do you ride the taxi or take the bus?"
Bende otobüse atlayıp şehire indim ve bir Terazi burcu posteri satın aldım.So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
Bu kısmın otobüse yandan çarparak, onu yolun kenarındaki kayalık alana savurduğu ifade edildi.It then hit the left side of the bus, slamming it onto the rocks bordering the road.
1950'lerde Kabil'de bir otobüse binen Afgan kadınlarAfghan women in Kabul entering a bus during the 1950s
Ken kazara yanlış otobüse bindi.Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.
Treni kaçırırsam, otobüse bineceğim.Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
Koşa koşa otobüse yetişir.Sie fährt mit dem Bus dorthin.
Otobüse binmek daha ucuz.C'est moins cher de prendre le bus.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Si nous n'avons pas de voitures cela ne nous arrête pas car nous prenons le bus.
Koşa koşa otobüse yetişir.Dépanneuse pour autobus.
Haydi otobüse binelim.Vamos a llamar un autobús.
Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.
Yağmur yağdığında, otobüse biner.Cuando llueve, ella coge el autobús.
Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.No sabíamos qué autobús coger.
Otobüse binelim.Cojamos el autobús.
Steve otobüse biniyor.Steve se está subiendo al autobús.
Ben yanlış otobüse bindim.Me subí al bus equivocado.
5 numaralı otobüse binmelisin.Deberías coger el autobús número 5.
Tom okula gitmek için otobüse bindi.Tom cogió el autobús para ir a la escuela.
Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.
Tom nerede otobüse bineceğini bilmiyordu.Tom no sabía dónde coger el autobús.
Ben yanlış bir otobüse bindim.Cogí el autobús equivocado.
Bir sonraki otobüse bineceğim.Cogeré el próximo autobús.
Tom yanlış otobüse bindi.Tom cogió el autobús erróneo.
Nerede bir otobüse binebilirim?¿Dónde puedo coger un autobús?
Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.Prefiero caminar que tomar el bus.
Bu otobüse nerede bindin?¿Dónde cogiste este autobús?
Otobüse binmek için acele etti.Se dio prisa para coger el autobús.
Ken kazara yanlış otobüse bindi.Ken cogió el autobús equivocado por error.
Otobüse bin.Coge el autobús.
Otobüse binmek zorunda mıyız?¿Tenemos que coger el autobús?
Tom otobüse binmedi.Tom no se subió al autobús.
Tom Boston'a dönmek için otobüse bindi.Tom tomó un autobús de regreso a Boston.
Aile, içi rahibelerle dolu olan bir otobüse biner.Lo llevan hasta un autobús que está lleno de ancianos.
11 Eylül 1995 Pazartesi günü, dokuz yaşındaki Jimmy, okuldan otobüse biniyordu.El 11 de septiembre de 1995, Ryce, de 9 años de edad, estaba viajando en el autobús de la escuela.