Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Tuş takımında, yeniden elde etmek ve "a" tuşuna basın. Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandakiOn the keypad, press RECOVER and "A" for automatic recovery following the on-screen prompts
Bu vakada tunaya otomatik açılan uydu arşiv etiketi koyuyoruz.In this case, what we're going to do is put a pop-up satellite archival tag on the tuna.
Şimdi, buradaki çoğu insan otomatik olarak hayır der.Now, most people here would automatically say no.
Ön ödeme yaptığınız tutarın evin değerinin yüzde kaçı olduğunu dosya otomatik hesaplayacak.And whatever the down payment percentage is, it'll calculate it.
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Sıcakken otomatik olarak soğutmaya başlıyor."That's exactly what my refrigerator does when it get hot, it get colder automatically"
Mary hala onu otoriter küçük Hint yolu sordu.Mary asked, still in her imperious little Indian way.
O otoriter ve Hint ve aynı zamanda sıcak ve hüzünlü idi.She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Süslenmemiş hiçbir araç otogara giremiyor.No vehicle is allowed to go unadorned.
- Bu sizin otobüsünüz.- Here's your bus.
- Numarası 6808... - 6808 Chitral otobüsü.- Because it says 6808... - 6808 Chitral bus.
- Bineceğiniz otobüs bu.- This is the bus.
Bu otobüs Chitral'e gidiyor, değil mi?This bus does go to Chitral, doesn't it?
Otobüsleri boş verin, herhangi bir araçla buradan geçmek bile korkutucu.Forget about buses - it's frightening enough in a four-wheeled drive.
Bunlara hücresel otomatlar adı verilir.They're called cellular automata.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
Kendi otobiyografisinde böyle anlatıyor.That's in his autobiography.
Bunu otomatik olarak bilinçsiz bir şekilde yapıyoruz.And you do it automatically and non-consciously.
Otoritemi sürdürmek zorundayım.I have my authority to keep up.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.You don't think; it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamIf I steal your bicycle you have to take the bus, but if I just copy it there's one for each of us!
Ve burada da 24 saat sonunda DNA'nın otomatik olarak kendini birleştirdiğini görüyoruz.And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
Ulaşımımız için kullanılan yakıtın 3/5'i otomobillere gidiyor.Our mobility fuel goes three-fifths to automobiles.
O halde, ilk olarak benzin kullanmayan otomobiller yaparak başlayalım.So let's start by making autos oil free.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.America could lead this next automotive revolution.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.
Ortaya yaşayan oto-portreler fikrini attım.And so I came up with the idea of the living self-portrait series.
Ve aslında bunları otomatik olarak yapabilirsiniz, ama daha kafa karıştırıcı hale gelebilir. -And actually, you can do these simultaneously, but it becomes kind of confusing.
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
Oto kontrol gelecekteki bir sorun değildir.Self-control is not a problem in the future.
Onların otomatik olarak plana katılmalarını mı sağlayacağız, ya da onları dışarda mı bırakacağız?Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?
Bu bir otomatik pilot.It's an autopilot.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.
Ve buraya da Otoriterliği koyuyorum.Democratic. And up here I'll put Authoritarian
Otoriterlik ya da Totaliteryenlik koyulabilir.Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian.
Biz Otoriterliği koyalım.Well, I'll put Authoritarian.
Otoriteryenlik de bu doğrultuda bir düşünce.Authoritarian is kind of along those directions.
Rahip Keene ve Natasha otobüs durağında.This is Father Keene with Natasha at the bus stop.
Parlak kırmızı, Karmann Ghia marka bir otomobil aldı Burger King'deki ilk işinden kazandığı parayla.She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor.It's not autobiographical identities.
Onlar diyorlardı ki kuzenlerinin otomatik versiyonunu kuzenlerine tercih ediyorlardı.They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
Şimdi bu hızlı ulaşım araçlarıyla yan yana işleyen yerel otobüsleri çıkarabiliriz.Now we could take out all the local buses that ran alongside those rapid transport means.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes.
Orjinal bir uyarıcı otomatik, öğrenilmemiş bir tepkiyi ortaya çıkarır.An original stimulus elicits an automatic unlearned response.
Bazıları bunun gibi otomatik olarak açılıyor.Some of them automatically unroll like this one.
Bir otomatik robot teknolojisi.It's an automated robotic technology.
CA:Ah bu çok eğlenceli.Bu gerçekten çok güzel bir otomobil, bot--RB: Ah, that was quite fun. That was a wonderful car-boat in which --
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.And restamp it's authority which basically said that you cannot have software patents.
Yani, düşündüğünüz zaman, faiz otomatik olarak eklenmiş oluyor.So, if you think about it, there's automatically interest accruing in that.
Her gün otobüs parası vermemek için işten eve 50 blok yürüyordu.She walks 50 blocks to and from work every day just to avoid spending money on bus fare.
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
Öztlemek gerekirse, otobüsün %40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Küçük, tatlı kapı otomatiğimiz yine bozulmuş. Kapıyı açar mısın?Our dear good neighbors locked the door downstairs.
Bunlar otomatik olarak yaratılan görseller.These are the images that are automatically constructed.
Kaç kişi daha önce otostop çekti?How many people have ever hitchhiked?
Biliyorum. Peki, kaç kişi geçtimiz 10 yılda otostop çekti?How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Bu bizi üç numaralı örneğimize getiriyor: otostop çekmek.That leads to example number three: hitchhiking.