otla ile cümle
otla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se'eb, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna,
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Nalož s nimi, s ich vodcami jako s Orébom a Zeebom, jako s Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich kniežatami,
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Porque han dicho: "Heredemos nosotros los prados de Dios.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Rendi i loro principi come Oreb e Zeb, e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Tedd õket, fejedelmöket olyanokká, mint Orebet s mint Zeébet, Zebahot és Szalmunát, minden felkentjökkel,
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Vì chúng nó nói rằng: Ta hãy chiếm lấy làm của Các nơi ở Ðức Chúa Trời.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Vì chúng_nó nói rằng : Ta hãy chiếm lấy_làm của Các nơi ở Ðức_Chúa_Trời .
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.οιτινες ειπον, Ας κληρονομησωμεν εις εαυτους τα κατοικητηρια του Θεου.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.他 們 說 、 我 們 要 得 神 的 住 處 、 作 為 自 己 的 產 業
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.他 們說 、 我 們 要 得 神 的 住處 、 作為 自己 的 產業
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.A bolo tam na svahu vrchu veliké stádo svíň, pasúce sa.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.A była tam przy górach wielka trzoda świni, która się pasła.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Acolo, lîngă munte, era o turmă mare de porci, cari păşteau.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Dekat tempat itu ada banyak sekali babi yang sedang mencari makan di lereng bukit
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.마침 거기 돼지의 큰 떼가 산 곁에서 먹고 있는지라
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Men der var der ved Bjerget en stor Hjord Svin, som græssede;
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Niin siellä oli lähellä vuorta suuri sikalauma laitumella.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Nu liep er op de helling een grote troep van zo'n 2000 varkens eten te zoeken.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Und es war daselbst an den Bergen eine große Herde Säue auf der Weide.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Vả , chỗ đó , tại trên núi , có một bầy heo đông đương ăn .
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Vả, chỗ đó, tại trên núi, có một bầy heo đông đương ăn.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Vala pedig ott a hegynél egy nagy disznónyáj, a mely legel vala.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Ητο δε εκει προς τα ορη αγελη μεγαλη χοιρων βοσκομενη.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.А там по бърдото пасеше голямо стадо свине.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.Пас ся ж там поблизу гір великий гурт свиней.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.ועדר חזירים רבים היה שם במרעה ההרים׃
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.在 那 裡 山 坡 上 、 有 一 大 群 豬 喫 食
Orada, dağın yamacında otlayan büyük bir domuz sürüsü vardı.在 那 裡 山坡 上 、 有 一 大 群 豬喫食
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB."¡Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Beda pastierom, ktorí hubia a rozptyľujú stádo mojej pastvy! hovorí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Běda pastýřům hubícím a rozptylujícím stádce pastvy mé, dí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Biada pasterzom gubiącym i rozpraszającym trzodę pastwiska mego! mówi Pan.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Khốn thay cho những kẻ chăn hủy diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng cỏ ta.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Khốn thay cho những kẻ chăn hủy_diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng_cỏ ta .
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Gorje pastirjem, ki pogubljajo in raztresajo ovce paše moje, govori GOSPOD.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.«Guai ai pastori che fanno perire e disperdono il gregge del mio pascolo». Oracolo del Signore
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Jaj a pásztoroknak, a kik elvesztik és elszélesztik az én mezõmnek juhait, azt mondja az Úr.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 내 목장의 양무리를 멸하며 흩는 목자에게 화 있으리라
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l`Éternel.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.,,Vai de păstorii cari nimicesc şi risipesc turma păşunei mele, zice Domnul.``
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve de hyrder som ødelegger og adspreder den hjord jeg før, sier Herren.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve Hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra HERREN.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB."Voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo Herra.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umbringet und zerstreuet! spricht der HERR.