otla ile cümle
otla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.Lại lấy trong phân nửa chi phái Ma-na-se, Tha-a-nác và đất chung quanh thành: hết thảy hai cái thành.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.Lại lấy trong phân_nửa chi_phái Ma-na-se , Tha-a-nác và đất chung_quanh thành : hết_thảy hai cái thành .
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.och ur ena hälften av Manasse stam Taanak med dess utmarker och Gat-Rimmon med dess utmarker -- två städer.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.Od polovice Manasejevega rodu pa dve mesti: Taanah s pašniki in Gat-rimon s pašniki.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.Von dem halben Stamm Manasse zwei Städte: Thaanach und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte,
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.Z polovice pak pokolení Manassesova: Tanach a podměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho, města dvě.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му; два града.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его:два города.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.וממחצית מטה מנשה את תענך ואת מגרשה ואת גת רמון ואת מגרשה ערים שתים׃
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.ومن نصف سبط منسّى تعنك ومسرحها وجتّ رمون ومسرحها. مدينتين اثنتين.
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.又 從 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 、 給 了 他 們 他 納 和 屬 城 的 郊 野 . 迦 特 臨 門 和 屬 城 的 郊 野 . 共 兩 座 城
Manaşşe oymağının yarısından da Taanak, Gat-Rimmon ve otlakları olmak üzere iki kent alındı.又 從瑪 拿 西 半 支派 的 地業 中 、 給 了 他 們他納 和 屬城 的 郊野 . 迦特臨門 和 屬城 的 郊野 . 共 兩 座 城
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.af Naftalis Stamme Bedesj i Galilæa med Græsmarker, Hammot med Græsmarker og Kirjatajim med Græsmarker.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.Aus dem Stamm Naphthali: Kedes in Galiläa, Hammon und Kirjathaim mit ihren Vorstädten.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.De stam van Naftali gaf hun Kedes in Galilea, Hammon en Kirjathaïm met het bijbehorende grasland.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.Di wilayah suku Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.e da tribo de Naftali: Quedes, em Galiléia, e seus campos, Hamom e seus campos, e Quiriataim e seus campos.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.in od rodu Neftalijevega: Kedes v Galileji in njegove pašnike, Hamon s pašniki in Kirjataim s pašniki.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.а, от Нефталимовото племе, Кедес в Галилея с пасбищата му, Амон с пасбищата ме, и Кириатаим с пасбищата му.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה׃
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.ومن سبط نفتالي قادش في الجليل ومسارحها وحمون ومسارحها وقريتايم ومسارحها.
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.在 拿 弗 他 利 支 派 的 地 中 、 得 了 加 利 利 的 基 低 斯 與 其 郊 野 、 哈 們 與 其 郊 野 、 基 列 亭 與 其 郊 野
Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.在 拿弗他利 支派 的 地中 、 得了 加利利 的 基低 斯與 其 郊野 、 哈們與 其 郊野 、 基列 亭與 其 郊野
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Als een herkauwer gras graast, wordt het geknipt van deze hoogte tot deze.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Cand un animal ierbivor paste, iarba este taiata de la aceasta inaltime la aceasta inaltime.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Ketika hewan memamah biak makan rumput, rumput itu terpotong antara tinggi sekian sampai sekian.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Khi một loài súc vật gặm cỏ, cỏ sẽ bị cắt từ chiều cao này xuống chiều cao kia
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Kiedy zwierzę przeżuje trawę, ścina ją z tej wysokości do tej.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.반추동물이 풀을 뜯을 때, 풀은 이 높이에서 이 높이까지 잘립니다.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Lorsqu'un ruminant broute l'herbe, l'herbe est coupée de cette hauteur à cette hauteur.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Quando un ruminante bruca l'erba, l'erba è tagliata da questa altezza a questa.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Όταν ένα μηρυκαστικό βόσκει, κόβει τόσο περίπου.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.Когато животните пасат, тревата става от много висока - ниска.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.כאשר מעלה- גירה מלחך עשב, העשב מקוצץ מגובה כזה לגובה כזה.
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.عندما يرعى مجتر العشب العشب يقص من هذا الارتفاع إلى هذا الارتفاع
Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer.すると反射的に面白い事をします
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.As águas de Ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Các dòng nước ở Nim-rim cạn tắt ; cỏ khô , cỏ non chẳng có , không còn một vật xanh nào .
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Các dòng nước ở Nim-rim cạn tắt; cỏ khô, cỏ non chẳng có, không còn một vật xanh nào.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Căci apele Nimrim sînt pustiite, s'a uscat iarba, s'a dus verdeaţa, şi nu mai este niciun fir verde.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L`herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.니므림 물이 마르고 풀이 시들었으며 연한 풀이 말라 청청한 것이 없음이로다
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Le acque di Nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Mert Nimrim vizei pusztasággá lesznek, mert elszáradt a pázsit, elfogyott a fû, és semmi zöld nem lészen.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrimin vedet ehtyvät erämaaksi, heinä kuivuu, ruoho lakastuu, vihantaa ei ole.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrims Vande bliver Ødemarker, thi Græsset visner, Grønsværet svinder, Grønt er der ikke.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.pretože vody Nimríma budú velikou púšťou, lebo tráva uschne, bylina vyhynie; nebude ničoho zeleného.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Proto že vody Nimrim vymizejí, že uschne bylina, usvadne tráva, aniž co zeleného bude.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Przeto, że wody Nymrym zginą, że poschną zioła, uwiędnie trawa, a nic nie będzie zielonego.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Zelfs de Nimrim-rivier wordt een woestenij. Het gras verdort en de kwetsbare planten verwelken.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.διοτι τα υδατα της Νιμρειμ θελουσιν εκλειψει διοτι ο χορτος εξηρανθη, η χλοη εξελιπε, δεν υπαρχει ουδεν χλωρον
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Защото водите на Нимрим пресъхнаха; Защото тревата изсъхна, моравата изчезна, Няма нищо зелено.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃