Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Bây giờ hãy xem điều gì xảy ra cho những em bé mà sau này trở thành ngừơi tự kỉ
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Hoe gaat het nu met baby's met autisme? Hoe gaat het nu met baby's met autisme?
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.자, 자폐증으로 발전하는 아기들에게는 어떤 일이 생기는 지 봅시다.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Maintenant regardons ce qui se passe avec les bébés qui sont devenus autistes.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Most nézzük, mi történik azokkal a babákkal, akik autisták lesznek.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Sehen wir uns an, was mit den Babys passiert, die autistisch wurden.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Teraz zobaczmy, co się dzieje z dziećmi, u których rozwinął się autyzm.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Vediamo cosa succede nei bambini che diventano autistici.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Τώρα, ας δούμε τι συμβαίνει με τα μωρά που έγιναν αυτιστικά.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Нека да видим, какво се случва с бебета, които стават аутисти.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.Теперь давайте посмотрим, что происходит с младенцами, которые стали аутистами.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.וזהו אחוז זמן הצפיה שלהם שבו הם מתמקדים בעיני אנשים,
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.
Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna bakalım.子供達の場合は 全く違う曲線になる
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Acum, ideea cu mintea autistica este ca se concentreaza pe detalii.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Autistinen mieli kohdistuu yksityiskohtiin.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Det autistiske sind koncentrerer sig om detaljer.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Điều đáng nói nhất về bộ óc tự kỷ đó chính là nó chú tâm đến từng chi tiết.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Ecco, la cosa della mente autistica è che si occupa dei dettagli.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Jadi, seorang dengan pikiran autistik sangat memperhatikan detail.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Jednou z charakteristik autistické mysli je pozornost a smysl pro detaily.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.자폐성향이라는 것은 세밀한 것들에 주목하는 것입니다.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.La particularité de l'esprit autiste est qu'il fait attention aux détails.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Nos, az autista elme a részletekre figyel.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.O que acontece num espírito autista é que se concentra nos detalhes,
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Saken med det autistiska sinnet är att det fokuserar på detaljer.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Specifiek voor het autistisch brein is de aandacht voor details.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Typisch für den autistischen Geist ist die Detailverliebtheit.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Τώρα, το βασικό για το αυτιστικό μυαλό είναι ότι επικεντρώνεται στις λεπτομέρειες.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Особливістю аутистичного мислення є увага до деталей.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Отличительная особенность аутистического мышления -- внимание к деталям.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Работата при аутистичния ум е, че той обръща внимание на подробности.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.העניין עם המוח האוטיסטי הוא התייחסותו לפרטים.
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.الآن , الشيء الأساسي في العقل المتوحد هو الإهتمام بالتفاصيل .
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.細部に注目します これは大きい文字か 小さい文字を
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Acum, doresc sa subliniez ca nu orice copil autistic va deveni un ganditor vizual.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Ahora, quiero resaltar que no todo niño autista va a ser un pensador visual.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Chci ovšem zdůraznit, že ne každé autistické dítě myslí v obrazech.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Even benadrukken dat niet elke autist een visuele denker wordt.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Haluan painottaa, ettei jokainen autistilapsi ole visuaalinen ajattelija.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Ich möchte betonen, dass nicht jedes autistische Kind ein visueller Denker wird.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Jag skulle vilja understryka att inte varje autistiskt barn kommer att tänka på det här viset.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Je tiens à souligner que tous les enfants autistes ne vont pas devenir des penseurs visuels.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Ki akarom hangsúlyozni, hogy nem minden autista gyerek lesz vizuális gondolkodó.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.제가 강조하고 싶은 것은 자폐아 모두가 시각적 사고하는 사람은 아니라는 겁니다.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Nah, saya ingin menekankan bahwa tidak semua anak autis akan menjadi pemikir visual.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Nu vil jeg gerne understrege, at ikke alle autistiske børn bliver visuelle tænkere.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Ora, voglio sottolineare che non tutti i bambini autistici diventeranno pensatori visivi.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Quero sublinhar que nem todos os miúdos autistas vão ser pensadores visuais.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Tôi muốn nhấn mạnh rằng không phải mọi trẻ tự kỷ đều trở thành một người tư duy bằng hình ảnh.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Τώρα, θέλω να τονίσω πως δεν είναι απαραίτητο ότι όλα τα αυτιστικά παιδιά θα σκέφτονται με εικόνες.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Искам да подчертая, че не всяко аутистично дете ще бъде визуален мислител.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Только я хочу подчеркнуть, что не каждый ребенок-аутист будет визуальным мыслителем.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.Я наголошую, що не кожна дитина-аутист є візуальним мислителем.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.להדגיש שלא כל ילד אוטיסטי עתיד להיות חושב ויזואלי.
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.أن أؤكد على أنه ليس كل طفل مصاب بالتوحد سيكون مفكر بطريقة الصور .
Şimdi size her otistik çocuğun görsel düşünmeyeceğini söylemem gerekiyor.視覚型思考を持つわけではありません これは数年前に撮った私の脳のスキャンです
Tüm otistik genlerden kurtulsaydıkSe desaparecessem os fatores genéticos do autismo
Tüm otistik genlerden kurtulsaydık Silikon Vadi de kalmazdı enerji sorunu da asla çözüme ulaşmazdı. alkışlarA gdyby wymazać geny autystyczne, nie byłoby Doliny Krzemowej, nie rozwiązano by kryzysu energetycznego.