Oteller için bilgi merkezi nerede?Where's the information center for hotels?
Oteller ölü sezonda daha ucuzdur.Hotels are cheaper in the off season.
Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.You can use English at most hotels around the world.
Otellerin çoğu tüm yıl boyunca açıktır.Most of the hotels are open all year round.
Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.Tom usually stays at five-star hotels.
Buradaki oteller aşırı derecede temiz tutulur.The hotels here are kept unusually clean.
Otellerde duvardan duvara halı yerleştirmek gelenekseldir.In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
Oteller genellikle duvardan duvara halı döşerler.Hotels usually install wall-to-wall carpeting.
Oteller pahalı mı?Are the hotels pricey?
Bu, Boston'un en hoşi otellerinden biridir.This is one of Boston's finest hotels.
Bu, Boston'un en iyi otellerinden biridir.This is one of Boston's best hotels.
Bir Çin şirketi New York'taki en ünlü otellerden birini satın aldı.A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.
Biz farklı otellerde kalıyoruz.We're staying in different hotels.
Şehirdeki bütün oteller dolu.All the hotels in town are full.
Başka oteller tavsiye edebilir misin?Can you recommend any other hotels?
Tavsiye edebileceğin başka oteller var mı?Are there any other hotels you can recommend?
Boston'da hiç iyi ucuz oteller biliyor musun?Do you know of any good inexpensive hotels in Boston?
Tom alandaki bütün otellerin listesini elde etti.Tom obtained the list of all the hotels in the area.
Sahil boyuncaki oteller tahliye edildi.The hotels along the beach have been evacuated.
Sahil boyuncaki oteller boşaltıldı.The hotels along the beach were evacuated.
Tavsiye edeceğiniz herhangi başka otelleriniz var mı?Do you have any other hotels you would recommend?
Tüm oteller satıldı.All the hotels are sold out.
Tom ve Mary, Boston'un en lüks otellerinden birinde bir oda kiraladılar.Tom and Mary rented a room in one of Boston's most luxurious hotels.
Tom, Boston'un en pahalı otellerinden birinde bir süit kiraladı.Tom rented a suite in one of Boston's most expensive hotels.
Tom, Park Caddesi üzerinde otellerden birinde kaldı.Tom stayed at one of the hotels on Park Street.
Ben evde otellerdekinden daha iyi uyurum.I sleep better at home than I do in hotels.
Tunus otelleri sezon dışı dönemde ucuz oluyor.Tunisian hotels are cheap in low season.
Sahildeki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels on the beach.
Biz plaj yakınındaki otellerden birinde kaldık.We stayed at one of the hotels near the beach.
Bu form, özellikle otellerde, özellikle restoranlarda bulunur.This form is found often in restaurants, especially in hotels.
Genellikle otellere, barlara ve publara bağlanırlar.They are often connected to hotels, bars and pubs.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire.
Rose Rayhaan Rotana Dubai'nin alkolün serbest olduğu ilk büyük otellerden biridir.Rose Rayhaan by Rotana is one of the first major hotel brands to open in Dubai as alcohol-free.
Oteller listesi Las Vegas otelleri haritasıMap of Las Vegas Hotels
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
Yolcuların çoğu Kızıl Deniz'deki otellerde yaptığı tatilden dönüyorlardı.Most of the passengers were tourists returning from Red Sea resorts.
Ek kayıt çalışmaları Sofitel Paris Le Faubourg ve Savoy Londra otellerinde yapıldı.Additional recording of the song was done in Sofitel Paris Le Faubourg and Savoy London hotels.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Today, the overall largest fountain is in Las Vegas.
Ayrıca şehirde kaliteli oteller de bulunmaktadır.Pension hotels also exist in Europe.
Hilton otellerinin varisidir.Hilton Hotels.
Otellerin çoğu kapanmıştır ve sokaklar tenhadır.Many venues get caged and streets are restricted.
Geçmişte komünist ülkelerde de böylesine büyük oteller yapılmaya çalışıldı.Large hotels were also built in the countryside at that time.
Fuhuşun yer aldığı yerlerin arasında oteller, karaoke barları ve güzellik salonları vardır.Venues typically include hotels, karaoke venues and beauty salons.
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.Salam Standard is a classification system for Muslim-friendly hotels.
Bugün dünyanın 17 ülkesinde oteller mevcuttur.The Order exists today in 17 countries.
Pansiyonlar ve oteller, 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmeye başlandı.Literary salons and publishing houses were founded in the 19th century.
Yüksek noktalarda kayak merkezleri ve oteller yer almaktadır.Celebrations are held in major malls and hotels.
Bu sayfada Las Vegas Strip üzerinde yer alan oteller listelenmiştir.The following is a list of hotels located on the Las Vegas Strip.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
Birkaç plajları, tatil köyleri ve oteller vardır.The resort has numerous shops, campsites and holiday villages.
Tamam, bu tamamen zevk ile alakalı -- kumarhaneler, oteller ve restoranlar...It's about pleasure -- casinos and hotels and restaurants.
Evi yurdu yoktur. Otellerde kalýr. Oyun kurar...He stays at hotels he prepares traps and play with people
Parazit otelleri gibiler, parazitlerinin bile parazitleri vardır.They're just parasite hotels; even their parasites have parasites.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Some weeks ago I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.
Bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Andrew pozisyonlar t-fındık kadar jaws dışa chuck vücut kenarına otellerAndrew positions the jaws outwards until the t-nuts are near the edge of the chuck body
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Every night I went to inns, hotels and apartments to work.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Her grandfather was a cabinet minister. And her father manages a hotel.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Bu çok eskilere, otellerde sıklıkla kaldığım dönemlere dayanıyor.It goes back to a time when I was very often staying in hotels.