1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.Jest to hotel w stylu Art Deco z 80 pokojami z roku 1920.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.Хотел от 1920-те в стил Ар Деко с 80 стаи.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.Это 80-комнатный отель 1920-х, построенный в стиле арт-деко.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.זה מלון ארט דקו עם 80 חדרים משנות ה - 20.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.هو عبارة عن80 غرفة على طراز فن الزخرفة من العشرينيات.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.そこはあまり人気のある場所ではなかったので 80室のホテルを10万ドルで購入することができました
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minut, no alespoň, že ten hotel byl ohromný.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minút sme... našťastie, v hoteli boli úžasne ústretoví.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 percig - szerencsére a szálloda fantasztikus volt.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 phút, chúng tôi - may mắn thay khách sạn thật tuyệt vời.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 минут мы -- к счастью гостиница была замечательной.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Durante 45 minutos... Por sorte o hotel era ótimo.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Für 45 Minuten, wir ha -- glücklicherweise war das Hotel sagenhaft.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.I 45 minuter hade vi-- som tur var så var hotellet fantastiskt.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Na szczęście hotel nas wyratował.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Pendant 45 minutes, on a -- heureusement l'hôtel était génial.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Per 45 minuti, abbiamo... per fortuna quell'hotel era fantastico.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Por 45 minutos, nosotras te... por suerte el hotel era maravilloso.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.We hadden drie kwartier -- gelukkig waren ze erg aardig in het hotel.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Για 45 λεπτά, επρεπε -- ευτυχώς το ξενοδοχείο ήταν καταπληκτικό.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.В продължение на 45 минути тряб... за щастие, хотелът беше страхотен.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.5 jóvenes -- todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Cinci bărbați tineri -- toți râzând, veseli, călătorind împreună, s-au întors la acest hotel unde stăteau.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Cinco jovens, todos a rir-se felizes, a viajar juntos, a regressar ao hotel em que estavam.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Cing jeunes hommes - tous riants, heureux, voyageant ensemble, de retour à cet hôtel où ils demeuraient.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Fem unga män -- skrattande, glada, de reste tillsammans och kom tillbaka till hotellet där de bodde.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.다섯 젊은이들 -- 모두 웃고 있고, 행복했고, 같이 여행을 하는 사람들이었는데 그들이 머무르고 있던 호텔로 돌아오는 길이었습니다.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Năm cậu trai trẻ, họ cười, vui vẻ đi bên nhau trở về khách sạn nơi họ đang ở.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Öt fiatalember... mind nevetve, boldogan, együtt utazva, visszatérőben a szállodába ahol megszálltak.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Pět mladých mužů -- všichni rozesmátí, veselí, cestovali spolu, vraceli se do hotelu, kde byli ubytování.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Pięciu młodych, radosnych towarzyszy podróży, wracających do hotelu.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Vijf jonge mannen -- allemaal lachend, blij, samen op reis, die terug kwamen naar dit hotel waar we logeerden.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.Πέντε νεαροί άντρες − ταξίδευαν μαζί και χαμογελαστοί, χαρούμενοι επέστρεφαν στο ξενοδοχείο που έμεναν.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.חמישה גברים צעירים-- כולם צוחקים, שמחים, מטיילים ביחד, חוזרים למלון הזה, שבו שהו.
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.خمس شباب -- يضحكون . فرحين , يسافرون مع بعضهم البعض عادوا أدراجهم الى هذا الفندق حيث يقيمون
5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı.ホテルに戻ってきたところでした 一人はジョセフといい 何を-
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.1000キロ離れたメルボルンで 祖母は亡くなりました シャワーカーテンごしに
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.저는 할머니가 돌아가실 당시 멜버른에서 600마일 떨어진 시드니의 한 호텔에서 샤워를 하고 있었는데
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Brałam prysznic w hotelu w Sydney, kiedy zmarła 600 mil stamtąd, w Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Dopřávala jsem si sprchu v hotelu v Sydney, když zemřela 600 mil dále v Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Éppen egy szállodában zuhanyoztam Sydney-ben, amikor meghalt Melbourne-ben, 1.000 kilométernyire.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Estaba en la ducha en el cuarto de un hotel en Sidney cuando ella murió, a 1 000 km, en Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Estava a tomar banho num quarto de hotel em Sydney quando ela faleceu a 1000 km de distância em Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Făceam duş într-o cameră de hotel din Sidney atunci când a murit la 950 de kilometri distanţă de Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Ich duschte gerade in einem Hotelzimmer in Sydney, als sie starb. 1000 km entfernt in Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Ik nam een douche in een hotelkamer in Sydney toen ze stierf in Melbourne, bijna 1000 km verderop.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Mi stavo facendo una doccia in un hotel di Sydney quando lei morì, stavo a mille chilometri da Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Práve som bola v sprche hotelovej izby v Sydney, keď zomrela. 600 míľ od Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Saya sedang mandi di sebuah kamar hotel di Sydney saat nenek meninggal di Melbourne yang jaraknya 600 mil.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Tôi đang tắm trong một phòng khách sạn ở Sydney vào thời khắc bà mất cách đó 600 dặm, ở Melbourne.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Tuširala sem se v hotelu v Sydneyju v trenutku, ko je umrla v 960 km oddaljenem Melbournu.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Έκανα ντους σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στο Σίδνεϊ όταν πέθανε, 970 χμ. μακριά, στη Μελβούρνη.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Взимах си душ в хотелска стая в Сидни в момента, в който тя умря. На 1000 километра надалеч от Мелбърн.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Я приймала душ у готельному номері в Сіднеї у ту мить, коли вона померла за шістсот миль звідти, у Мельбурні.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.Я принимала душ в отеле Сиднея, когда она умерла в Мельбурне, в тысяче километрах от меня.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.הייתי במקלחת, בחדר-מלון בסידני ברגע פטירתה, במרחק 1000 ק"מ משם, במלבורן.
600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.
Adama kendisi hakkında sorular sormaya çalışıyordum. Otele döndüm, yaşı daha ileri iki Amerasyalı buldum.Et alors je suis allé à l'hôtel, et j'ai trouvé deux Amerasiens plus âgés.
Adım ne diye soruyorum. Oska otelde kiminle buluşmayı istedi?لقد سألتك ما هو إسمى؟من الشخص الذى أراد أوسكار مقابلته فى الفندق؟
Ailem Scotts Vadisi'ndeki Hilton Oteli'nde kalıyor.A családom most a Scotts Valley-i Hilton Hotelben lakik.