1793-1844 arası kullanılmış olan Osmanlı donanma sancağı.1893-1894. posada opróżniona.
Birkaç saat süren çatışma sonucunda Osmanlı ordusu hırpalanmaya başladı.Zmęczone trwającymi kilka lat walkami wojsko chłopskie zaczęło Iwajłę opuszczać.
Sicill-i Osmani 1. 1.Baskı.Appian, Wojny syryjskie 1.1.
Bu süre içinde bazı Osmanlı kaleleri Avusturyalıların eline geçmişti.W tym czasie Podhorce przeszły już w ręce Austriaków.
Kosova'da ilk demiryolu Osmanlı İmparatorluğu döneminde inşa edildi.Pierwsza linia kolejowa na terenie obecnego Kosowa powstała w czasach imperium osmańskiego.
Osmanlı yönetimi başka ülkelerle ilişkilerinde Fenerli Rumlardan tercüman olarak yararlanıyordu.W oficjalnych stosunkach z innymi ludami Rzymianie używali tłumaczy.
Burada Osmanlı Ordusu 8.000 kadar kayıp vermiştir.Oblegająca armia straciła 8 000 ludzi.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Osmanowie wycofali się jednak unikając walnej bitwy.
Osmanlı Devleti'nin rütbesinin, yine o devlet tarafından alınmış olduğu malûmdur."Czy wielkie dzieła polskiej kultury powinny wrócić do kraju, który ponownie utracił niepodległość?”.
1645–1669 döneminde Girit'in Fethi sırasında Osmanlı-Venedik Savaşları'nın bir evresidir.W długiej wojnie 1645-1669 odebrali Wenecji Kretę.
Beni tutukladılar ve Osmanlı komutanının yanına getirdiler.Zajęły ją i spotkały się z wojskami osmańskimi.
"Yeni Osmanlıcılık".Nowa retoryka".
Fakat bu hadisenin Osmanlı Devleti için fazla önemi yoktur.I na tym polu Ira także nie ma się czego wstydzić.
Bu savaşlardan ilk ikisini Osmanlılar üçüncüsünü ise İngilizler kazandı.W pierwszych dwóch turniejach zwyciężyli Anglicy, w trzecim zaś Francuzi.
İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi.Egzystencjalna kronika PRL.
Osmanlı ordusunun bir kısmı barış zamanlarında topraklarını işlerler.Jeden z wielu samurajów, którzy zmienili zajęcie w okresie pokoju.
Kıraathane-i Osmani matbaasında basılmaktaydı.Jerry schował Oskara w piwnicy.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.W późniejszym okresie jest to także stolica rządzonego przez Atrydów Imperium.
Osmanlı Devleti’nin resmi sonu Lozan Antlaşması aracılığıyla ilan edildi (24 Temmuz 1923).Granica potwierdzona została traktatem lozańskim (24 lipca 1923 roku).
Bu katkısı sayesinde Osmanlı-Venedik barışının tutarlı ve devamlı olmasını sağladı.Dzięki jej testamentom działalność donacyjna uzyskała trwałą i stałą formę.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Zawarł sojusz militarny z Rosją przeciwko Niemcom.
Sadece kubbesi Osmanlı tarzıdır.Jedyny gatunek monotypowego rodzaju Omochroa.
1910 yılında Weissenburg Osmanlı İmparatorluğu'na satılarak Turgut Reis adını aldı.W 1910 roku sprzedany flocie Imperium Osmańskiego pod nazwą zmienioną na Turgut Reis.
Osmanlılar 12 bin kayıp verdi ve Güney Makedonya'ya çekildi.26 tys. tomów i wywieziono ją do Szwecji.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Powołując się na ten casus belli sułtan Mustafa III wypowiedział wojnę Rosji 25 września 1768.
Osmanlı devlet adamı ve şâir.Honorowy obywatel Buczacza i Jazłowca.
Bunun nedenini Osman Paşa onlara anlatır.Informacje o nim podaje Pauzaniasz.
Bulgaristan’da Osmanlı mimarîsinin tamamıyla korunmuş tek eseridir.W Mjanmie obejmuje ją ochrona całkowita.
Osmanlı unvanları ^ "Çuhadar". tdk.gov.tr."Wspaniali" chłopcy (pol.). zaksa.net. .
Bunlardan en küçüğü olan Osman, 1258 yılında doğdu.Tito najmłodszy z nich urodził się w 1422 roku.
1561 veya 1562, İstanbul), Osmanlı Padişahı I. Süleyman'ın eşi.1497- 1561 lub 1562 w Stambule) – żona sułtana Sulejmana, władcy Imperium Osmańskiego.
Osmanlılar zamanında arabalara genellikle kupa adı verilirdi.W XIX w. koczami nazywano niekiedy powozy.
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.Lotniskowce tego typu byłyby szybkie i dość silnie uzbrojone.
Oruç Reis - Osmanlı denizcisi.Nazwa ludowa – pomornik.
Osmanlı orduları ataka geçmişti ve Avusturyalılar ise savunma savaşları yapmaları gerekti.Radziecki kontratak został powstrzymany, a Rosjanie zmuszeni do przejścia do obrony.
1430 - Osmanlı Padişahı II. Murad, Selanik'i fethetti.1430 – Sułtan Imperium Osmańskiego Murad II zdobył Saloniki.
On beşinci asra ait Osmanlı eseridir.Zajmuje piętnaste miejsce w atoskiej hierarchii.
Birleşik Krallık, Osmanlı Devleti ve Mısır devletleri hizmetinde kumandanlık yaptı.Dowódca floty w służbie królów Egiptu i Cypru.
Osmanlılar bu durumdan hiçbir zaman hoşnut kalmadılar.A jest tak dlatego, że Arabowie nigdy nie lubili zbyt wiele pracować.
Osmanlılar döneminde kütüphaneler genellikle medrese bünyelerinde yer alan Medrese Kütüphaneleridir.Aby zaspokoić potrzeby czytelników bibliobusy najczęściej jeżdżą w okresie wakacji.
Osmanlı döneminde de topraklarda Bulgarlar yaşadı.XX wieku zamieszkiwało tu także wielu Bułgarów.
Avusturya orduları üç koldan Osmanlı topraklarında ilerlemeye başladılar.Austriacy podejmowali w ich trakcie trzy wyprawy na Budę.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.Stacja Salut 3 miała służyć do celów wojskowych.
Osmanlı Hükümeti için bu hiç de uygun bir davranış değildi.Żądania te z punktu widzenia rządu rosyjskiego były nierealne.
Gelen Yahudiler Osmanlı İmparatorluğu’nun birçok işine yaradı.Wielu Tajwańczyków oddaje też cześć Żółtemu Cesarzowi.
Osmanlı Camii, Arnavutköy'de bir cami.Bob - niedźwiedź w obozie Nerka.
Tarihsel süreç içerisinde Osmanlı ile Avusturya arasında şiddetli çatışmalar olmuştur.Wewnątrz niego zarysowywała się stopniowo rywalizacja między Prusami a Austrią.
Osmanlı Canea (Hanya) ve Rettimo (Resmo)’yu her biri iki ay süren kuşatmalarla ele geçirdi.Turcy najpierw opanowali twierdze Canea i Rettimo, a na oblężenie każdej z nich poświęcili dwa miesiące.
Şu anda Osmanoğlu ailesinin reisidir.Pochodzi z rodziny Osmańskich Greków.
Saat 11.00'de Osmanlı topçu ateşi başladı.Ok. godziny 18.00 rozpoczął się atak artylerii.
İskender, Osmanlı ülkesine geçmek için Akkoyunlu Karayülük Osman Bey'den yol istemek zorunda kaldı.Jako obywatel rosyjski musiał jak najszybciej opuścić Śląsk Cieszyński.
Bunun için, pusu kurulmuş ormanın içine Osmanlı ordusunu çekti.W zamian, wysłała je do Bezkresnego Lasu.
"II. Meşrutiyet Dönemi Osmanlı Feminizmi".Przedstawicielka radykalnego feminizmu drugiej fali.
Osmanlı ordusu kaleyi aldı ve yıktı.Szwedzi zdobyli i zniszczyli zamek.
Osmanlı saldırısı 26 kasımda saat 8.00 sıralarında başladı.Atak nastąpił 8 grudnia o świcie.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Pełnił równocześnie obowiązki dowódcy 8 Samodzielnej Brygady Kawalerii w Starogardzie.
Bu noktada Yeni Osmanlıların liberal düşüncenin etkisinde kaldığı varsayımı doğdu.Ostatecznie przyjęto za punkt wyjścia koncepcję umiarkowanych federalistów.
Bâkî, Osmanlı Divan edebiyatı şairi.Dziwactwa, osierocone melodie.
Osmanlı'ya ait çok sayıda belgenin Rusya arşivlerinde olduğunu belirtir.Część z nich miała rosyjskie tablice rejestracyjne, które wskazywały, że pochodzą z rejonu Moskwy.
Girişteki kapı Osmanlılar tarafından yapılmıştır.Duże drzwi wejściowe wykonano z dębu irlandzkiego.