osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İnebahtı Savaşı'ndan sonra ağır kayıplar veren Osmanlı donanması, kayıplarını telafi etmeyi başardı.وكانت البحرية البنجلاديشية قوة نشطة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.
Osmanlı Evi Resmi Sitesi Osmanlı Evi 360 Derece Panoramik Görüntüsüشاهد كل غرفة وإيوان بداخل المسجد بتقنية رؤية 360°.
Zamanla eskiyen bu dergah 1848'de Hacı Osman Ağa tarafından onarılmış ve genişletilmiştir.ونتيجة لذلك بدأ الرجال في مايو 1840 بتجفيف واستصلاح هارلمرمير.
Bunun üzerine, Osmanlı Devleti Revan'ı alma niyetini belli etti.وأكد أنه يريد العودة إلى النظام الملكي الاستبدادي.
Bu devlet Filistin’i de kapsayacak ve Osmanlı’nın Arap vilayetlerini içine alacaktı.لكنهم تحملوا -صابرين على مضض- أن يبقى هذا الساحل ملكاً للعرب».
Bu arada Alman Goeben ve Breslau zırhlıları Osmanlı Devleti'ne sığındı.في هذة الأثناء لجأت سفينتي جيبون و بريسلوالألمانيتان الي الدولة العثمانية.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.لو للغرام حاكم 8.
Gerçekten de şehir bir Osmanlılık göstergesi olarak sayısız türbe ve camiye sahiptir.ويوجد في المدينة الكثير من الجوامع والمساجد التي تضفي عليها الطابع الإسلامي .
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5 أكتوبر 1908 — اعلان بلغاريا استقلالها من الدولة العثمانية.
Bu romanında bir Osmanlı aydının yaşam öyküsünü daha çok kadınlara yansıyan bölümüyle anlattı.وكانت تحكي في روايتها هذه عن قصة حياة المثقف العثماني وذلك من خلال القسم الذي يعكس لكثير من النساء.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.فقاد ذلك إلى حرب الهراوة 1596-1597، وهي تمرد يائس للفلاحين تم قمعه بوحشية ودموية.
Şehri yaklaşık 25.000 Osmanlı askeri savunuyordu.وتم نشر نحو 25000 جندي لقمع التمرد.
Osmanlı devleti, Batı Avrupa ülkelerine devamlı elçi gönderme kararı aldı.تقرر إرسال سفراء دائمين من الدولة العثمانية إلى الدول الغربية.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.ثم أعلنت الإمبراطورية العثمانية الحرب على روسيا في 4 أكتوبر 1853.
Rusya da bu dretnotların Osmanlı Devleti'ne satılmasından rahatsız oldu.كما تخوفت روسيا أيضاً من امتلاك الدولة العثمانية لمثل هذه السفن.
Köprü, 1881-1912 yılları arasında Yunanistan Krallığı ve Osmanlı Devleti'nin sınırını oluşturdu.كان النهر يشكل منذ سنة 1882 م الحدود بين الامبراطورية الروسية وإيران.
27 Eylül - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusu Viyana'yı kuşatmaya aldı.في 27 أيلول، وصل السلطان سليمان القانوني فيينا.
Osmancıklı İmamzâde Halil Paşaعثمان شيخلي إمام زاده قاراخليل باشا
Gürcü Hacı Osman Paşa, I. Abdülhamid döneminde vezirlik yapmış Osmanlı devlet adamı.عثمان باشا الجورجي هو وزير ورجل الدولة العثمانية زمن السلطان عبد الحميد الأول
Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili savaş listesi Osmanlı İmparatorluğu'nun katıldığı savaşların listesidir.قائمة الحروب المتعلقة بـالإمبراطورية العثمانية هي قائمة الحروب التي شاركت فيها الإمبراطورية العثمانية.
"Osmanlı Beyliği'nin Kuruluşunda Çobanoğulları Beyliği'nin Rolü".ISBN 9789751600806.
Eriş, Metin (Edl.). Boydan Devvlete Osmanlı: Söğüt'ten İstanbul'a. Boğaziçi Yayınları A.Ş. ss. 116-130.5 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
1988 tarihinde çekilen türk yapımı "Kuruluş "Osmancık" dizisinde Berhan Şimşek tarafından canlandırılmıştır.جسد دوره برهان شيمشك في المسلسل التركي "تأسيس الدولة العثمانية" التي تم تصويرها عام 1988.
Son dönem Osmanlı hükûmetlerindeki başlıca nazırlıklar şöyledir:النظارات (الوزارات) الرئيسية في الحكومات العثمانية الأخيرة كانت على النحول التالي:
19. yüzyıl kitabı Sawaqub al-Manaquib'da Osmanlı'da eşcinsel anal seksi resmeden bir minyatür[1]منمنمة تصور الجنس الشرجي المثلي في الدولة العثمانية في القرن التاسع عشر كتاب سوابع المناقب [1]
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.عام 1858 ألغت الدولة العثمانية قوانين تجريم المثلية الجنسية.
Çehrin Kuşatması, 1676-1681 Osmanlı-Rus Savaşı'nda evre.حصار تشيهيرين هي معركة ضمن الحرب الروسية العثمانية (1676 - 1681).
Bu sayede 21 Ağustos günü Çehrin Kalesi Osmanlıların eline geçti.[3][1]
İlçedeki Osmanlı mezarları (Ekim 2010)المقابر العثمانية في الحي (أكتوبر 2010).
Erişim tarihi: 2 Mayıs 2009. d'Osman Han, Nadine Sultana (2001).Consultado em 2 de maio de 2009 d'Osman Han, Nadine Sultana (2001).
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.As nações balcânicas começaram a ganhar suas independências do Império Otomano.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi-la para a Itália em 1912.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Em 1908, escravas ainda eram vendidas no Império Otomano.
Fransa-Osmanlı ittifakı ayrıca Fransa-Asya ilişkilerinde önemli bir sayfa açmıştır.A aliança franco-otomana também foi um importante capítulo das relações franco-asiáticas.
Her iki hanedan da aynen Osmanlı Hanedanı gibi Sünni mezhebindendi.Ambos nasceram em um lugar próximo a Mastrique.
Sonraki yüzyıllar boyunca Berndorf, Macarlar ve Osmanlılar tarafından yıkıldı.Ao longo das décadas seguintes, Berndorf foi atacada por Magiares e Otomanos.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.A Quarta Guerra Otomano-veneziana eclodiu quando as fortificações ainda estavam incompletas.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.Pelo próprio sacerdote 8.
Bununla da yetinmeyip Osmanlı şehri şeklinde olan bu şehrin Osmanlı niteliğini yok ettiler.Fiquei cansado dessa cidade de merda e do teu jeito inflexível.
1410'da Osmanlılar tarafından fethedildi.Foi finalmente conquistado pelos otomanos em 1410.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Ele é autor de livros sobre a história do Império Otomano e da Turquia moderna.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta foi a primeira vitória otomana na Europa e um poderoso sinal dos tempos que viriam no futuro.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo-se ao Império Otomano.
Erişim tarihi: 31 Ağustos 2015. ^ "Osmanlıspor vs. Trabzonspor 3 - 1".Consultado em 31 de agosto de 2015 «Osmanlıspor vs. Trabzonspor 3 - 1».
Osmanlı Devleti, daha fazla askere ihtiyaç duyuyordu.Para isso, eles precisam de mais soldados.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.A escravidão era uma parte legal e significativa da economia e da sociedade do Império Otomano.
Burada Osmanlı Ordusu 8.000 kadar kayıp vermiştir.A Wehrmacht apenas perdeu 8000 homens.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422: Cerco fracassado de Constantinopla pelo Império Otomano.
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.Em 1335, a família veneziana Zorzi tomou o controle e governou a região até a conquista otomana em 1414.
Alemşah'ın oğlu Çankırı Beyi Osman (ö.Azarias (profeta), filho de Odede.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.O ducado se tornou um vassalo dos otomanos em 1537 e foi finalmente anexado ao Império Otomano em 1579.
Osmanlılar ile Safevîler, 150 yıldan daha uzun bir süre Irak'ın verimli toprakları uğruna savaştılar.Os otomanos e os safávidas lutaram ao longo das férteis planícies do Iraque por mais de 150 anos.
Kızı Hürrem Osmanoğlu'dur.Sua filha é realmente paranoica?
Osmanlı hakimiyetinde Rodos, önemli bir Sefarad merkezine dönüştü ve birçok ünlü hahama ev sahipliği yaptı.Sob o domínio otomano, Rodes se tornou um importante centro sefardita, casa de muitos rabbis famosos.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.Em 1379, porém, João V escapou e, com a ajuda do Império Otomano, reconquistou o trono.
Sonrasında Abbasiler (ve Memluklar) ve daha sonra da Osmanlı İmparatorluğu.Depois foi dominada pelo Ilcanato e posteriormente pelo Império Otomano.
1517’de Kudüs ve çevresi Osmanlı Türkleri tarafından fetih edildi ve 1917’ye kadar ellerinde kaldı.Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio turco otomano, que permaneceu no controle até 1917.
Osmanlı Devleti ve Avusturya Arşidüklüğü 15 yıl süren uzun bir savaştan sonra yorgun düşmüşlerdi.O exército e a população já estavam cansados demais depois de oito anos de guerra total contínua.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Eles o empregaram em diversas missões diplomáticas junto ao Império Otomano.