3. Osmanlı Taburu, sağ kanadını geri alarak savunmayı sürdürmüştür.A 4ª Divisão foi obrigada a mover-se mais para a esquerda.
Osmanlı devlet teşkilatında hasekiler üç gruba ayrılmaktaydı.Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos.
Osmanlı Beyliği, 1299'da resmen kuruldu.Esta doação real ocorreu em 1299.
Yapılan deniz muharebesinden Osmanlı Donanması zaferle ayrıldı.A frota romana do Mar Negro simplesmente rendeu-se.
Mora İsyanında, Osmanlı ve Mısır gemileri Navarin limanında bulunuyordu.Não era incomum ver navios de bandeira iraniana e iraquiana lado a lado no porto de Sines.
Osmanlı Ordusu'nun Yanıkkale çevresindeki son savaşları İkinci Viyana Kuşatması sırasında 1683 yılında oldu.Batalhas importantes foram travadas ali contra a invasão dos turcos em 1683 durante o segundo cerco a Viena.
1739'da imzalanan Belgrad Antlaşması ile Belgrad, Osmanlılara geri verilmiştir.Belgrado e a Oltênia foram recuperadas pelo Império Otomano em 1739 pelo Tratado de Belgrado.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz'da Viyana'yı kuşattı.O principal exército turco finalmente investiu contra Viena em 14 de julho.
6 Ekim'de Osmanlılar tekrar taarruza geçtiler.Em 10 de outubro, novamente ambas as partes entraram em conflito.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante os anos de 1720 a 1890, a arquitetura otomana afastou-se dos cânones do período clássico.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).Agência Nacional do Petróleo (2008).
1829 - Osmanlı İmparatorluğu ile Rus İmparatorluğu arasında Edirne Antlaşması imzalandı.1792 — Assinatura do Tratado de Jassy entre o Império Russo e o Império Otomano.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Deus desvelou as obras dos homens bajuladores, com mofa e escárnio desvelou as suas obras.
Osmanlı Tarihi. ss. c.Concessão em Içara, SC.
Osmanlı Ordusu ise 140 bin askerden ibaretti.Planeja-se que o Exército troque 140 mil armas.
Osmanlı devleti Rusların bu saldırılarını beklememekte idi.A economia do Irã não demorou para sentir esses ataques.
Osmanlı Devleti komutan ve devlet adamı.Um auriga e comandante militar.
Bu eser, asırlardır Batı'nın 16. yüzyıl Osmanlı'sını tanımasına önayak olmuştur.Sei que vocês estarem aqui para me ouvir é coisa do século XVIII, coisa antiquíssima.
Osmanlı Rus savaşına katıldı.O Ocidente diante da Revolução Russa.
Osman ise Hamalçayı topraklarına gelmiştir.Étolo fugiu para o país dos curetes.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A Itália declarou guerra ao Império Otomano um ano depois em setembro de 1911.
1915 yılında Osmanlı Devleti içinde 13 Kolordu ve 262 askerlik şubesi bulunmaktaydı.Em 1959, já havia doze divisões de tanques e infantaria no país.
Bu olay, Osmanlı tarihinde "Vaka-i Hayriye" (Hayırlı Olay) olarak anıldı.Não era à toa que a Áustria era conhecida por Wunderteam (Time-Maravilha).
İlk iki bölgede Osmanlı tarafı istediği sonuca ulaşamamıştır.Em ambas, a Rússia não passou da primeira fase.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Somente 8 anos depois garantiram-se operações confiáveis nessa comunicação entre América do Norte e Europa.
Albümün orkestrasyonunu Muzaffer Özpınar, düzenlemelerini Osman İşmen yapmıştır.Como perceberam o talento vocal de Simen, eles trocaram de lugar.
Osmanlı sivil mimarisinin özgün örneklerini barındırır.Fundamentos para uma Política Pública Ativa 8.
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda İttihad-ı Muhammedi Fırkası kuruldu.A questão de 1908 ficou sem solução entre o Império e os cretenses.
Ali, Osman’a bu mektuptan bahsetti.Ali escreveu a carta sobre este assunto.
Osmanlı Döneminde Tıp Bknz.E produz oxigenio durante a noite.
Bu da Osmanlı ekonomisini olumsuz etkilemiştir.Parece haver uma falta da influência Ocidental.
İki tarafın da ortak çıkarı, Osmanlıların Balkanlar'daki ilerleyişini engellemekti.Houve interesse comum para evitar que os turcos muçulmanos prosseguissem com o avanço nos Bálcãs.
Bazı tarihçilere göre, Osmanlı Devleti 1475 ve 1478 olayları sırasında Hanlığın kendisine tâbi kılmıştır.Na ausência de dados oficiais, alguns autores o coloca entre 1475 e 1478.
Prusya, Rusya ve Osmanlı Devletinin delegeleri Londra’da toplandılar.Os parlamentares, políticos e aristocratas se mudaram para Londres.
Mahallenin Osmanlı dönemindeki adı "Abacılı Uğurlu"'dur.O lema atual da cidade é "Heureux sous son ombre".
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Ao mesmo tempo, o poder dos Otomanos parecia não poder ser detido.
Osmanlı birlikleri de müttefikler arasındaydı.Seus inimigos eram as forças Aliadas.
Toplam 33 Osmanlı Devleti vilayeti vardır.Ao todo, existem 33 distritos.
Osmanlıspor Resmî Twitter Hesabı.Twitter acmilanoficial.
Tecrübesiz ve zayıf olan Osmanlı donanması yenik düştü.A pequena mas eficaz marinha peruana não capitulou.
Oyun, Osmanlı İmparatorluğu'nun Lale Devri döneminde geçer.O jogo gira na época de glória do lendário Império Romano.
Ruslar Osmanlı Ordusunu ikiye ayırdılar.Os Russos sempre se opuseram aos movimentos separatistas do Kosovo.
Reşidiler kuzeyde Osmanlı İmparatorluğu ile dostça ilişkiler sürdürdüler.Os emires Raxidi cooperaram estreitamente com o Império Otomano.
Osmanlı tokadı kavramı buradan çıkmıştır.É aqui que teu hino se levanta.
Babıali'nin çevresinde Türk basınının yoğunlaşmaya başlaması, Osmanlı dönemine dayanır.Com a chegada do bebê começam tensas depressões nervosas por parte de Abby.
Ziya Osman Saba’nın bir şiirini bestelediğinde, ancak 8 yaşındaydı.Seu nome verdadeiro era Omari Osipov, até os 18 anos.
Osmanlı'da bira üretimi 1896 yılında 12.000 hl idi (1.2 milyon litre).Compañía Cervecera de Canarias com uma produção anual de 1,01 milhões de hl (em 2016).
1903, İskenderiye, Mısır) Osmanlı Ermenisi tiyatro oyuncusu, yönetmen.1903. (em alemão) Lieder eines Taubstummen (em alemão) Der taubstumme Dichter (em alemão) Heinrich Beglinger.
100 Soruda Osmanlı Devleti Tarihi.60 Relações Históricas.
390 Dağılma Dönemi Osmanlı DonanmasıO navio Rio Damuji n° 390 da marinha.
Son renovasyonu 300 yıl sonra Osmanlılar tarafından yapıldı.A Grande Mesquita foi finalmente restaurada 300 anos mais tarde (Século XVI) pelos otomanos.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 — Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
Ancak Osmanlı güçlerinin üstünlüğü nedeniyle bir yıl sonra isyanı bastırıldı.Mesmo com a emancipação, a revolta regional só foi sufocada quase um ano depois.
Osmanlı İmparatorluğu, Hindistan'daki Müslüman devletlerin iç işlerine karışmayı reddetti.A França se recusou a cooperar com a República Islâmica do Irã.
Edirne Vilayeti Osmanlı Devleti vilayetidir.Trata-se de uma rodovia estadual de eixo.
Osmanlı Gürcüleri.Rins de cão.
1923) Osmanlı devlet adamıdır.1983: Assume como Deputado estadual.
Girit'in zaten bu tarihte Osmanlı Devleti ile pek bir bağlantısı kalmamıştı.Durante esta época, a Islândia teve relativamente poucos contatos com o mundo exterior.
Osmanlı döneminde Hasköy bahçeleriyle ün kazandı.Este lugar, em sua homenagem, teria ganho o nome Xaxim.
6. kısmının en uzun bölümü Osmanlı hanedanının tarihçesinden oluşur.É a maior das 6 SER's da capital cearense.