osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.A los haplorrinos pertenecen los antropoides y entre ellos los humanos.
Osmanlı arşivlerin mahallenin adı Kayre-i Deruli veya Kayre-i Develi olarak geçer.La isla es accesible por taxi acuático o kayak.
Osmanlılar, adada varolan tüm dinlere karşı saygı ve hoşgörü göstermiştir.Tolerancia y respeto por las diversas religiones de la isla.
Bursa'nın Osmangazi ilçesinde bulunur.Hipódromo Bursa Osmangazi, en Bursa.
Osmanlı-Venedik Antlaşması (1479)Tratado de Perpiñán (1473)
İkinci büyük göç dalgası ise Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşüyle yaşandı.Un segundo grupo de inmigrantes, principalmente sefarditas, llegó después de la caída del Imperio otomano.
Smith, İspanyollara ve Osmanlılara karşı savaşmıştır.José II se enfrentó a suecos y otomanos.
Osmanlı Döneminde Budin.La era ochentera.
19. yüzyılda Osmanlılara karşı gerçekleşen Kürt ayaklanmalarında, Cizreli Bedirhan ile başı çekmiştir.Durante el siglo XVI, aquí se ejecutó a reos encontrados culpables de herejía.
Yıldırım Bayezid'in türbesi, Osmanlı mimarisinde ilk revaklı türbedir.Mezquita de Quba, primera mezquita islámica construida.
Kırım Savaşı Osmanlı Devleti mali açıdan zor durumunda bırakmıştı.La guerra cristera dejó una huella profunda en la vida pública mexicana.
Osmanlı'nın zaferiyle sonuçlanmıştır.Se comenzó por el barrio de Eizaga.
31 Ekim'den 9 Aralık'a kadar yapılan muharebelerde ayrıca Osmanlılar 12.000 kişi de esir vermişlerdi.Ya en el primer día de la acción fueron detenidos entre 9000 y 12 000 gitanos.
1912 - I. Balkan Savaşı: Yunan ordusu Osmanlı şehri Kozana'yı ele geçirdi.1912: en el marco de la Primera Guerra de los Balcanes, el ejército griego libra la ciudad de Kozani.
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.Durante el gobierno otomano el nombre se dejó de utilizar.
Ayrıca Osmanlı Akıncılarıda Karamanoğlu Torunlarıdır.Las kábilas infantiles, naturalmente, también tienen sus propios sultanes.
Osmanlı Sultanı Yavuz Sultan Selim şehri 1515 yılında Safevî Devleti'nden aldı.Yavuz Sultan Selim, el emperador otomano recibió la ciudad de los Safávidas en 1515.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia estaba bajo el dominio del Imperio otomano desde hace varios siglos.
Önce tek bir Osmanlı kalyonu yanmaya başladı.Se sabe que antes existía una iglesia original que se quemó.
Kitap, 1889 yılında Giritlilerin Osmanlı İmparatorluğu'na başkaldırısını ele almaktadır.El libro trata de la rebelión de los cretenses contra el Imperio Otomano en el año 1889.
II. Murad da Osmanlı ordusu ile Kosova'ya geldi.Se enfrentaron al ejército de Murad II en Kosovo Polje.
Yunanistan'daki Osmanlı camileriLos almogávares en Grecia.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.Un ejército otomano que fue enviado para sofocar la rebelión fue derrotado.
Bir asırlık Osmanlı para tarihi, 1640-1740 (Doktora).Superdotación intelectual excepcional: de 160 a 174 de CI.
Sergilenmekte olan eserler akeramik Neolitik çağdan Osmanlı Çağı'na kadar uzanmaktadır.Su repertorio incluye obras de todas las épocas, desde la Edad Media hasta la música contemporánea.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Los enanos inicialmente los confundieron con espías.
Ancak Osmanlı askerleri, gece taarruzuna girişmediler.Los hombres grises no pueden entrar en casa de Hora.
Fener'de Osmanlı döneminde Rumlar ve varlıklı Museviler oturuyordu.En Valparaíso nacieron los 8 Bolas y Trato Bestial.
Hatay, Osmaniye.Moyano, Osmán.
4 Temmuz - Son Osmanlı padişahı VI. Mehmet, tahta çıktı.4 de julio: en el Imperio otomano, el sultán Mehmed VI asciende al trono.
Savaşın bitmesinden sonra Osmanlılar Sırbistan'daki isyancıları yenerek Belgrad'ı tekrar ellerine geçirdiler.Cuando los francos llegaron por fin, las tropas musulmanas ya habían vuelto a entrar, intactas, a Zaragoza.
"Osmaniye Osmaniye Açık Hava Müzeleri".«Inaugura Osorio Centro Cultural».
1560: Osmanlı Donanması İspanya filosunu Cerbe Deniz Savaşı'nda mağlup etti.1538: una flota otomana derrota a una flota hispano-veneciana en la batalla de Preveza.
Büyük Petro'nun ilk Askeri saldırısı Osmanlı üzerine oldu.Los primeros esfuerzos militares de Pedro fueron dirigidos contra el Imperio otomano.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.En 1683 comandó las tropas bávaras durante la Batalla de Viena.
Osmanlı Devleti komutan ve devlet adamı.La persona humana y el Estado totalitario.
Buna rağmen, Saadiler de Osmanlı Devleti ile yakın ilişkiler kurmuşlardır.Sin embargo, también tiene lazos cercanos con los países nórdicos.
T.C. Resmî Gazete (Osmanlı Türkçesi) (68).Cuadernos de fútbol (CIHEFE) (68).
Yavuz Sultan Selim’in maiyetinde itibarlı bir konuma geldi ve Osmanlı siyasetinde aktif bir rol oynadı.En la capital bizantina Smiltsena siguió desempeñando un papel activo en la política.
Akçe Osmanlı Devleti'nin temel para birimiydi.Debió ser la acrótera central de uno de los tesoros.
Şehir Osmanlı devrinde tipik bir doğulu şehirdi.Es un plato nocturno típico del este de Turquía.
1957 Osmaniye doğumlu.La gripe asiática de 1957.
Abisi Osman tarafından boğduruldu.El bebé fue noqueado por Superman.
Sonunda Osmanlı ordusu otuz bin kayıp vererek geri çekildi.Finalmente, la fuerza entera de 800 hombres capituló.
Resmi site ^ Osmani, Shengjyl.Página oficial de SUTEBA ¿Qué es SUTEBA?
Osmanlı mimarisine ait ilk kayda değer uygulamalar İznik'te inşa edildi.La mayoría de las características peculiares de la arquitectura rusa fueron introducidas primero en Pskov.
"Osmanlı tarihi".«X Sesión Ordinaria».
15. yüzyılda I. Mehmed döneminde Osmanlı topraklarına katılmıştır.Durante el siglo XV el parlamento normando-irlandés se reunía en ella.
Osmanlı orduları ataka geçmişti ve Avusturyalılar ise savunma savaşları yapmaları gerekti.El ataque fue apoyado por Championnet y los austriacos tuvieron que retirarse.
Osmanlı hattatları bu anlatımları hilye adı verilen bir sanat hâline getirmişlerdir.Creo que su proyecto artístico enriquece la tradición mencionada.
Osmaniye, Türkiye Cumhuriyeti’nin 80. ilidir.Turingia, Alemania, en el siglo XX.
Osmanlı Ermenisi bir ailenin çocuğuydu.El Senador era un amigo de la infancia.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.A causa della caduta dell'Impero ottomano, lei e la sua famiglia tornarono in Arabia Saudita.
Tanzimatçılar ona: 'Sen yalnız Osmanlısın.“Gli stoici dicono: “Rientrate in voi stessi; è lì che troverete la vostra quiete”.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Questa fu la prima vittoria degli ottomani in Europa e un presagio infausto.
Fransa-Osmanlı ittifakı ayrıca Fransa-Asya ilişkilerinde önemli bir sayfa açmıştır.L'alleanza franco-ottomana fa anche un importante capitolo delle relazioni franco-asiatiche.
Kardeşi Radu Osmanlılarla kalmayı tercih eder.Gerda preferisce stare tra i nani.
1967 ve 1972 yılları arasında Medved, Türk kökenli Bulgar güreşçi olan Osman Durali ile rekabet etmiştir.Tra il 1967 e il 1972, Medved' ebbe una rivalità con il lottatore bulgaro Osman Duraliev.
Osmanlı birlikleri Köprüköy'de konumunu korumayı başarır.Gli Ottomani furono in grado di mantenere le loro posizioni a Köprüköy.
Osmanlı kuvvetlerinin bu alanda zayıf olduğunu düşünüyordu.Egli riteneva che le forze ottomane nell'area fossero di scarsa entità.