1922 - Son Osmanlı padişahı VI. Mehmet (Vahdettin), İstanbul'u terk etti.1922: en Turquía renuncia el último sultán, Mehmet VI.
Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hüküdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi.Fue construida para conmemorar el 25 aniversario del reinado del sultán.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541: los otomanos toman Buda, la capital del reino húngaro.
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.En 1335, la familia veneciana Zorzi tomó el control, y lo gobernó hasta la conquista otomana en 1414.
Kami Osmanlı Divan şairi.Poesía Pobre asesino.
Ancak Osmanlı tarafından ağır ateş altına alındılar.Sin embargo, ambos recibieron fuego pesado de los terroristas de Estado Islámico.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Guerras con Bosnia 1831-1836, 1836-1837, 1841.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.El cristal de plomo, si se le agrega níquel, adquiere color violáceo.
İlk Osmanlı veziri olduğu üzerinde anlaşma vardır.Actualmente hay una discusión sobre quién fue el primer jinete.
Daha sonra isimlerini Osmanlı Beşiktaş Terbiye-i Bedeniye Mektebiç olarak değiştirmişlerdir.Por lo tanto, ellos han cambiado de nombre a los gases nobles.
Osmanlılar, II. Mehmet'e kadar başka bir saldırıda bulunmamışlardır.No pasó a manos otomanas hasta la época de Mehmet II.
16. yüzyılda şehir birkaç kez Osmanlılar tarafından alındı.A partir del siglo XVI la ciudad pasó varias veces de safávidos a otomanos.
Sadece kubbesi Osmanlı tarzıdır.Es la única especie del género Oxymantis.
Osmanlılar tarafından yakalanıp öldürülmüştür.Secuestrado y asesinado por islamistas.
Böylelikle resmen Osmanlı-Venedik Savaşı (1570-1573) başlamış olmaktaydı.Luego comenzó a servir a la República en la Guerra turco-veneciana (1570-1573).
Memed, Koca Osman'la, Kamer Ana'yla, Seyran'la vedalaşır ve Ali Safa'yı öldürmeye gider.Catwoman le da la bienvenida al hermano Eye y la saluda, aunque detecta a Cyborg.
Böylece I. Murad harp sırasında öldürülen tek Osmanlı Sultanı oldu.Murad fue el único sultán otomano que murió en batalla.
Köyün ismi Osmanlı döneminden beri ismi Şerefli olarak bilinmektedir.El mencionado Museo lleva desde 1989 con gran orgullo su nombre.
1864 - Osmancık, Amasya sancağına bağlandı.1863 / Quien siembra vientos.
Osman Öndeş.Oscar Aizpeolea.
Osmanlı ordusundan kalanlar Kütahya'ya çekildiler.Los 8000 soldados restantes de Württemberg se retiraron a Stettin .
Bir Arap Aydının Gözüyle Osmanlı Tarihi.Reflexiones de un árabe laico.
Osmanlılar tarafından bu yöreye iskan edilmişlerdir.El municipio se enorgullece de estos revolucionarios.
Osman Bey (bazı kaynaklara göre Ataman Bey), 1258 yılında Söğüt'te doğdu.Osmán I, fundador del Imperio otomano (nacido en 1258).
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.Hasta el 30 de octubre no se movilizaría a toda la población masculina de 20 a 45 años al Ejército.
Ceneviz Cumhuriyeti ve Papa ile ittifak kurdu ve 1460'ta Osmanlı'dan yardım istemeyen Dimitrios'u yendi.Se alió con Génova y el Papa y derrotó a Demetrios, que huyó en busca de ayuda a los otomanos en 1460.
Babası Osman Sofuoğlu eski futbolcudur.Su padre es el ex futbolista Oscar Mas.
1389) 1512 - II. Bayezid, Osmanlı'nın 8. Padişahı (d.1288), octavo señor de Vizcaya.
Rusların ilk safları yarıldı fakat Osmanlı kaybı çok artmıştı ve Rusların gücü çok fazlaydı.Este primer éxito fue brillante, pero los rusos eran demasiado numerosos para desesperar de su empresa.
1645 yılında, Osmanlılar adayı kuşatmaya alır.1659, los otomanos se apoderan de la región.
Nazarî olarak Genç Osmanlılar birleşmiş oldu.Finalmente se uniría a los Jóvenes Titanes.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422 - Las Murallas de Constantinopla resisten un asedio otomano a gran escala.
Osmanlı-Venedik Savaşı veya Kıbrıs Seferi, Osmanlı-Venedik savaşlarının dördüncüsüdür.La Tercera Guerra otomano-veneciana fue una de las numerosas guerras otomano-venecianas de la época.
Osmanlı 17. piyade tümenini geri çekilmeye zorlar.Polaco formación 178o regimiento de infantería se retira.
Osmanlı egemenliği boyunca Yunan kültür ve ekonomisinin merkezi İstanbul'du.Finalmente, para toda Europa, Grecia era la cuna de la civilización y del arte desde la antigüedad.
Osmanlı tarihi 1596’da sona erer.Se acabó esta obra año de 1605".
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Dünya İmparatorluk ve Toplum Osmanlı Yazıları.Promoción artística y familia imperial.
Osmanlı şairi.Sonrisa hechicera.
1790 - Osmanlı-Prusya ittifakı.1790 Establecimiento del pacto polaco-prusiano.
Osmanlılık fikri günümüze de büyük katkıları olmuştur.La idea del intercambio de hospitalidad ha estado aquí desde hace tiempo.
On altıncı asır Osmanlı eseridir.El número natural dieciséis.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Desde el principio se ha invitado al torneo a dos equipos africanos.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.También son usadas por los radioaficionados.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).El internado (2008).
Bulgar ordusunun sert direnişi, Osmanlı ordusunun geri çekilmesine sebep oldu.El ejército búlgaro consiguió forzar la retirada de las fuerzas otomanas.
Osmanlı döneminde büyük Müslüman kentlerinde katliamlara karşı kalabalık gösteriler düzenlenmekteydi.Durante este periodo medieval los relojes de horas temporarias se realizaban en la cultura musulmana.
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.Raíces proteoides ausentes.
Ana madde: Sakalar (Osmanlı Ordusu) Osmanlı ordusunun yardımcı kuvvetlerindendir.Lancha de auxilio: lancha grande perteneciente a los gremios de mareantes.
Osmanlı Döneminde hem Avrupa’ya hem de Amerika’ya meyan kökü özütü satışı yapılmaktaydı.Desde ese momento su carrera de concertista virtuoso despega, tanto en Europa como en América.
1548), Osmanlı şeyhülislamı.1685), traidor convicto.
Sisam Beyliği her yıl Osmanlı hazinesine 400.000 kuruş vergi vermekle mükellefti.Anualmente se pagaría al sultán 300.000 monedas de plata.
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.Se decía que el vuelo se llevaría a cabo en el momento del nacimiento de la hija del sultán Murad IV.
Osmanlı-İran Savaşları).AMIA/Irán.
Trabzonspor'un ilk başkanıysa, Ali Osman Ulusoy oldu.El primer presidente del club fue fue Ali Osman Ulusoy.
Osmanlı yönetimi altında Sinop, bir süre barış içinde yaşadı.Hrólfr vivió en paz durante algún tiempo.
Osmanlı Devleti'nde padişahın dört adet zevcesine verilen ad.Los ocho miembros restantes del CEN presentan su renuncia.
Mısır Osmanlılar tarafından zapt edildi.Era ofrecida por los sultanes egipcios.
Bugün bile Osmanlı'nın izleri hala devam etmektedir.Los aspectos culturales de la tradición de las oiran aún se preservan en la actualidad.
Kütahya daha sonra Osmanlılara geçti ve Sancak Merkezi oldu.Al principio, el barco se inclinó hacia babor, luego hacia estribor.