osman ile cümle
osman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osman ise Hamalçayı topraklarına gelmiştir.Osman öffnete dann selbst den Schlagbaum an der Grenze.
Bunun sonucunda Osmanlı ve Venedik devleti arasında ilk barış antlaşması yapılmıştır.Dieser Krieg war der letzte zwischen dem Osmanischen Reich und Venedig.
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda 31 Mart Olayı meydana geldi.Am 31. März 1909 erfolgte die Einweihung.
1900 yıllarında Fransız Büyük Manevralarında Osmanlı Devleti'ni ve orduyu temsil etti.1900 vertrat er die Osmanische Armee bei den großen Manövern in Frankreich.
Osmanlılar Dönemi Sivas Şehri.Die russische Villa im Silbernen Zeitalter.
Müslüman Kardeşlerden Yeni Osmanlılara İslamcılık.Ägyptens neoliberale Muslimbrüder.
Dokuzlu (Bişanlı) oymağı, Osmanlı arşiv vesikalarına göre Avşar boyuna mensuptu.Die etwa neun abwärts zeigenden, sichelförmigen Laubblätter bilden Rosetten.
Çok sayıda Osmanlı askeri esir edilmişti, bunların arasında Hamza Kastrioti de bulunuyordu.Weitere 15.000 gingen in die Kriegsgefangenschaft, darunter auch Hamza Kastrioti.
Lağımcılar Osmanlı Ordusu'nda yeniçerilerin içinde bir ocaktır.Die Osmanen hätten dann einen Verbündeten auf dem iranischen Thron.
Osmanlı padişahı III. Selim isyancılarla pazarlığı denedi ama sonuç alamadı.Sultan Selim III. beginnt sofort mit den Verhandlungen mit den Rebellen, ohne ein Ergebnis zu erzielen.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.Die Osmanen erzielten einen beachtlichen Sieg.
Osmanlı döneminde, genellikle "Buğdaypazarı Camii" (Τζαμί του Σταροπάζαρου) olarak biliniyordu.In osmanischer Zeit war sie gemeinhin als die Weizenmarktmoschee (Τζαμί του Σταροπάζαρου) bekannt.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Zum Ende des Mittelalters verlor die Stadtbefestigung ihre strategische Bedeutung.
1.Dünya Savaşı sırasında onu Rus, İngiliz ve Osmanlı askerleri tarafından işgal edildi.Im Ersten Weltkrieg wurde Iran von russischen, britischen und osmanischen Truppen besetzt.
Tavna Osmanlı Dönemi'nin ilk yıllarında hasar görmüş ancak daha sonra halk tarafından restore edilmiştir.In den vergangenen Jahrhunderten verfiel die Moschee zusehends; sie ist stark restaurierungsbedürftig.
Osmanlılığın Atisi, Düşmanları ve Dostları, 1913.Verwandte, Feinde, Freunde in drei Jahrhunderten.
Osmanlı Hakanı, "Hoş geldin Han kardeş" diyerek iltifat eder.Das Rufzeichen steht für “Welcome South, Brother”.
Osmanlı bürokratı.Der lachende Bürokrat.
Rusların ilk safları yarıldı fakat Osmanlı kaybı çok artmıştı ve Rusların gücü çok fazlaydı.Der Widerstand war stark, aber die Russen waren in der Überzahl.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.Das Osmanische Reich erklärte daraufhin am 16. Oktober 1853 Russland den Krieg.
Osmanlılar ise diğer bölgelerden kaydırdıkları kuvvetlerce takviye edilmektedirler.Die anderen Orte wurden aus dem Besitz adliger Herren erworben.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Uzun süren savaşlar sonunda Osmanlı Devleti yorgun düşmüştü.Der lange Arbeitstag hatte das Staatsoberhaupt der Sowjetunion schließlich doch ein wenig ermüdet.
Ayrıca 10. sınıftan itibaren öğrenciler Osmanlı Türkçesi dersleri almaktadırlar.Außerdem besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Altgriechisch zu lernen.
Böylece Fas ülkesi de Osmanlı himayesine girmiştir.Unter ihm erreichte das Reich seinen Höhepunkt.
Ancak Boğdanlı birçok bey Osmanlılara karşı savaşmayı reddetti.Ein großer Teil von uns lehnte es ab, diese entsetzliche Nahrung zu berühren.
Osmanlı ordusu toplamda 50.000 ilâ 80.000 arası askerden oluşuyordu.Zwischen 50.000 und 80.000 Mann standen den osmanischen Streitkräften zur Verfügung.
1913 yılında Osmaneli adını almıştır.Im Jahr 1913 erhielt es der osmanische Staat zurück.
Osmanlı devrinde şehrin adı پرزرين şeklinde yazılmıştır.Als seine Schwester wird an einer Stelle das Morgenrot genannt.
1683 yılında Osmanlılar Viyana'yı tekrar kuşattı.Die Osmanen wagten 1683 nochmals einen Angriff auf Wien.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Die Stadt stand für mehrere Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft.
Böylece Fas tekrar Osmanlı himayesine girmiştir.Auch Diyadin setzte wieder Akın.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Das Osmanische Reich trat an Seite der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein und verlor den Krieg.
Daha sonra isimlerini Osmanlı Beşiktaş Terbiye-i Bedeniye Mektebiç olarak değiştirmişlerdir.Später änderten sie ihren Namen zu Fearless Vampire Killers.
İlk yıllarında Osmanoğulları ile arası çok da iyi değildi.Auch Hanno Herbst kann mit seinem Sohn nicht so richtig viel anfangen.
Osmanlı birlikleri 1450, 1466 ve 1467 yıllarında kaleye üç kez saldırdı, ancak kontrol ele geçiremedi.Die Osmanische Armee versuchte in den Jahren 1450, 1466 und 1467 vergeblich, sie einzunehmen.
Osmanlılarca sadece Fransizkan Tarikatına göz yumuluyordu.Seine Abenteuer hielten nicht nur die französischen Leser gebannt.
1111 ^ İnan, K., Trabzon'un Osmanlılar Tarafından Fethi.111 x Denk ich an Thüringen ...
Osmanagiç'in savları birçok arkeolog tarafından temelsiz bulunarak reddedilmiştir.Gimbutas Postulat wurde jedoch von zahlreichen Archäologen in Frage gestellt.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Die Reformisten hatten die Stadt verlassen.
1565: Osmanlı kuvvetleri Malta Kuşatması'nı gerçekleştirdi.1565: Die Türken beenden die erfolglose Belagerung von Malta.
Osmanlı'nın yükseliş döneminde tavla çok büyük bir önem taşımaya başlamıştı.Die Expansionspolitik der Osmanen hatte bereits ihren Höhepunkt erreicht.
Ölümü Osmanlı tarihi için büyük bir kayıp olmuştur.Sein Tod wird als großer Verlust für das estnische Musikleben gesehen.
Osmanlı Türkleri Heraklia'ya Ereğli dediler.Die Griechen identifizieren ihn mit Herakles.
27 Ağustos 1926), Osmanlı devlet adamı.1926/1927 Der graue Mann.
Osmanlının bu hezimeti Avrupa'da büyük sevinçle karşılandı.Seine Werke wurden in Europa mit großem Interesse aufgenommen.
Bu ittifak daha sonra Osmanlı ve Bulgaristan'ın katılımıyla genişlemiştir.Später schlossen sich das Osmanische Reich und Bulgarien dem Bündnis an.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Als Folge des Vorfalls von Balta erklärte Sultan Mustafa III. am 25. September 1768 Russland den Krieg.
Sultanların çocukları Osmanlı hanedan üyesi sayılmazlar.Al Mansours Heldinnen sind keine Revolutionärinnen.
Kumpanyasının adı zamanla “Tiyatro-i Osmani” olarak bilinmeye başladı.Dort wurde die Entscheidung getroffen, eine Gruppenausstellung unter dem Titel "Osma" zu veranstalten.
Kafes (Osmanlı) EkberiyetDie Gleichberechtigungsbrille) vergibt.
1638) Osmanlı hekimbaşı.1938 Roman eines Arztes.
Altısı Osmanlı, altısı Avrupalı olmak üzere on iki üyesi vardı.Davon waren zwölf Deutsche und acht US-Amerikanerinnen.
Böylelikle Osmanlı Halifesi'nin İslam Dünyası üzerindeki otoritesini sarsacak güçte kabul ediliyordu.Er bestätigt somit indirekt die Vorrangstellung des Osmanischen Kalifats in der islamischen Welt.
Papa'nı teşviki ile Fransa da, Venedik'in müttefiki olarak Osmanlı'ya karşı savaş açmıştı.Im Jahr darauf einigte sich der Papst mit Venedig und sah Frankreich als Feind an.
Osmanlı köprüleri hâlen kullanılmaya devam edilmektedir.Die zweigleisige Brücke wird nach wie vor benutzt.
Böylece 25 Nisan akşamı Seddülbahir Cephesi’nde 12 İngiliz taburuna karşı 5 Osmanlı taburu mevzi almıştır.Am 25. April wurden im Stollen 12 Miniergeräusche des Feindes vernommen.
Osmanlı sosyal ve kültürel tarihçisi Cemal Kafadar'ın eşidir.Geografisch und kulturhistorisch gehört Allschwil zum Sundgau.
Adana ile Osmaniye illerinin sınırındadır.Der Landkreis grenzt an die Provinzen Adana und Osmaniye.
Osmanlı döneminde Belgrad gibi birçok Sırp şehirleri geliştiler ve büyüdüler.Viele Siedlungen wie Denver entstanden und wuchsen.