Ve Oscar Tom'a gidiyor!And the Oscar goes to Tom!
Ben Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.
O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı.That movie won an Oscar as the best foreign film.
Horus, Isis ve Osiris'in oğluydu.Horus was the son of Isis and Osiris.
Tom en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında oskar kazandı.Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Dün gece Oskar ödüllerini izledin mi?Did you watch the Oscars last night?
Ne kadar süredir Osaka'da yaşıyorsun?How long have you been living in Osaka?
O dün Osaka'dan ayrıldı.She left Osaka yesterday.
O onu osurttuğu için fasulye yemediğini söylüyor.He says he doesn't eat beans because it makes him fart.
Onun osuruğu o kadar öldürücüydü ki neredeyse ölecektim.His fart was so lethal that I nearly passed out.
Olay ÖS birde başlar.The event starts at 1pm.
Olay ÖS saat ikide başlar.The event starts at 2pm.
Olay ÖS saat üçte başlar.The event starts at 3pm.
Tom bir oşinograftır.Tom is an oceanographer.
Tom bir oseanograftır.Tom is an oceanographer.
Ossobuko sipariş ettim.I ordered the ossobuco.
Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.
Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı.Moonlight won the Oscar for Best Picture.
Oslo sadece benzersizdir.Oslo is just unique.
Osaka Kalesi'ni gördüm.I saw Osaka Castle.
Tom'un osurukları her zaman patates gibi kokar.Tom's farts always smell like potatoes.
Sen osurdun.You farted.
Oşinograflar okyanusu inceler.Oceanographers study the ocean.
O kadar çok osurma.Don't fart so much.
Kyoto, Osaka kadar büyük değildir.Kyoto is not as big as Osaka.
Tom o kadar çok sert güldü ki osurdu.Tom laughed so hard he farted.
Osuruktan nem kapıyor.He gets offended by the smallest things.
İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentiydi.Istanbul was the capital of the Ottoman Empire.
6 yaşına kadar Osaka'da yaşadın.You lived in Osaka until you were 6 years old.
Osmanlı Devleti eşcinselliği 1858 yılında suç olmaktan çıkarmıştır.The Ottoman Empire decriminalized homosexuality in 1858.
Yakuza lideri arabadan inince herkes eğilip "Oss!" diyerek onu selamladı.When the yakuza boss got out of the car, everyone bowed and greeted him by saying, "Osu!"
Şimdi osuran ben değildim.I wasn't the one who just farted.
Gelecek sene Osaka’da çalışacaksın.You will work in Osaka next year.
"Osmanlı Tarihi Nasıl İncelenir?""Osmanlı Tarihi Nasıl İncelenir?"
"Tarihi Osmanlı Cami'leriyle geçmişe yolculuk"."Tarihi Osmanlı Cami'leriyle geçmişe yolculuk".
Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı padişahı.Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı Padişahi.
Bununla birlikte, Mayıs ayında bir Osmanlı birliği tarafından öldürüldü.Nevertheless, he was killed by an Ottoman unit in May.
Dock ve Aqua görünüm dahil edilmemiştir; Bu Mac OS X'de daha sonra ilave edildi.The Dock and the Aqua appearance were not included; these were added later in Mac OS X.
"Osama Kin Wait and Worry" (İngilizce)."Osama Kin Wait and Worry".
"Un osito rendidor" (İspanyolca)."Un osito rendidor" (in Spanish).
Birkaç gün sonra, Nikaragua, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıyan ikinci ülke oldu.Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.
Osimo Antlaşması, bu durumu sadece kesinleştiriyordu.The Treaty of Osimo merely made the situation definitive.
"Video: Phillies fans chant 'U-S-A!' after Osama bin Laden news" (İngilizce)."Video: Phillies fans chant 'U-S-A!' after Osama bin Laden news".
Usenet group comp.os.minix, 25 Ağustos, 1991.Usenet group comp.os.minix, 25 August 1991.
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" ."Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" (in Turkish).
"Downie Dominates Osijek with Full Sweep" (İngilizce)."Downie Dominates Osijek with Full Sweep".
MV Kısmetim-1, Osman Ayanoğlu'na aitti.MV Kısmetim-1 was owned by Osman Ayanoğlu.
"Osama bin Laden's son may be in Pakistan too" (İngilizce)."Osama bin Laden's son may be in Pakistan too".
2010 Mayıs ayında gazeteci Sardasht Osman, Barzani ailesini eleştirdikten sonra öldürüldü.In May 2010 the journalist Sardasht Osman was killed after criticising the Barzani family.
Bazı Mac OS 9 uygulamaları Classic-de iyi çalışmaz.Some Mac OS 9 applications do not run well in Classic.
Palm Z22, Palm OS Garnet 5.4.9 ile önceden yüklenmiş olarak gelir ve yükseltilebilir değildir.The Palm Z22 came with Palm OS Garnet 5.4.9 preloaded and is not upgradable.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Cost and Budget Overruns: The OS/360 operating system was a classic example.
"Pakistanis Knew Where Osama Bin Laden Was, U.S. Sources Say" (İngilizce)."Pakistanis Knew Where Osama Bin Laden Was, U.S. Sources Say".
12, ^ Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.Tahir Sezen "Osmanlı yer adları" sf.
Osman, 18 yaşında savaş esiri olmuştu.Osman thus became a prisoner of war at the age of eighteen.
Visor Platinum OS 3.5.2H kullanırken Visor Deluxe OS 3.1H kullandı.More, the Visor Deluxe used OS 3.1H while the Visor Platinum used OS 3.5.2H.
Oswin asla daha fazla üretmedi.Oswin never produced more.
O sırada 2 megabayt bellek vardı ve Palm OS 3 kullanılıyordu.It had 2 megabytes of memory, large at the time, and used Palm OS 3.
Beyhanlı Köyüne ilk olarak Davut Ağa ve Oğulları (Ali, Osman ve İlyas).At the time he was living with his first wife and their sons, Allan (d.
"South Park Flashback: "Osama Bin Laden Has Farty Pants" Review" (İngilizce)."South Park Flashback: "Osama Bin Laden Has Farty Pants" Review".