Ana içeriğe geç
Sözlük

os ile cümle

os kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Genel inanca göre Osman metni, bugün bilinen sıraya göre 114 surenin tamamını içeriyordu. [1]It is generally accepted that the Uthmanic text comprises all 114 suras in the order known today.[1]
2009 yılında Oslo Üniversitesinde Barış Çalışması kursunu tamamladı.In 2009, he completed the course for the Study of Peace at the University of Oslo.
Lüksemburg'un eleştirileri, özellikle Abhazya ve Güney Osetya'yı tanınmasının ardından arttı.Luxembourg's criticism escalated especially after its recognition of Abkhazia and South Ossetia.
Ostrogradsky'nin integral yöntemiOstrogradsky's integration method
Gauss-Ostrogradsky teoremi Green teoremi Ostrogradsky istikrarsızlığıGauss-Ostrogradsky theorem Green's theorem Ostrogradsky instability
Ostrogradsky, 1862'de 60 yaşında Poltava'da öldü.Ostrogradsky died in Poltava in 1862, aged 60.
Ostrogradsky'nin Poltava'da oturduğu son evdeki hatıra plaketi.Commemorative plaque in Poltava on the last house where Ostrogradsky resided.
Arnavutluk adına savaşa katılan Osman Taka, Yanina'da hapse atıldı ve ölüme mahkum edildi.Osman Taka was jailed in Yanina and was sentenced to death.
Buda, 7 Eylül 1910'da Osmanlı İmparatorluğu'na (bugünkü Arnavutluk) bağlı Elbasan'da doğdu.Buda was born on 7 September 1910 in Elbasan, Ottoman Empire (modern day Albania).
1 2 Oświecenie : hasła osobowe P-Ż, addenda A-O.1 2 Mikulski, Tadeusz; Aleksandrowska, Elżbieta (1970).
622'de Osman ve eşi Rukiye, Medine'ye hicret eden üçüncü Müslüman grup arasındaydı.In 622, Uthman and his wife, Ruqayya, were among the third group of Muslims to migrate to Medina.
Muhammed, Osman'ın üzüldüğünü görünce diğer kızı Ümmü Gülsüm'ü Osman'a verdi.After Muhammad saw Uthman grieving, he gave his daughter Umm Kulthum to Uthman for marriage.
Osman, Ağustos 625'te Ümmü Gülsüm ile evlendi. [13]Uthman was married to Umm Kulthum in August 625.[13]
Ali, Fatıma ile evlendiğinde Osman, Ali'nin kalkanını beş yüz dirheme satın aldı.When Ali married Fatimah, Uthman bought Ali's shield for five hundred dirhams.
Daha sonra Osman, zırhı Ali'ye düğün hediyesi olarak geri verdi. [1] [2]Later, Uthman presented the armour back to Ali as a wedding present.[14][15]
Ömer bir kamu ödeneği kurmuştu ve göreve geldiğinde, Osman bunu yaklaşık %25 oranında artırdı.Umar had established a public allowance and, on assuming office, Uthman increased it by about 25%.
Osman, halkın hazineden borç almasına da izin verdi.Uthman also permitted people to draw loans from the public treasury.
Osman zamanında bu kısıtlamalar gevşetildi.During the time of Uthman, these restrictions were relaxed.
İspanya ilk kez yaklaşık altmış yıl önce Osman'ın halifeliği sırasında işgal edilmişti.Spain had first been invaded some sixty years earlier during the caliphate of Uthman.
Bu vesileyle, Osman'ın işgalci kuvvete bir mektup gönderdiği bildiriliyor:On this occasion, Uthman is reported to have addressed a letter to the invading force:
Kureyş'in aristokrat Emevi kabilesine mensup olan Osman, Taif'in varlıklı bir tüccarıydı.Belonging to the Quraysh's aristocratic Umayyad clan, Uthman was an affluent merchant of Taif.
Mektupta, Osman'ın İbn Ebi Bekir ve destekçileri için ölüm cezası verdiği iddia ediliyor.In the letter, Uthman purportedly ordered death punishment for Ibn Abi Bakr and his supporters.
Osman, Emevilerin ve Medine'deki birkaç kişinin aktif desteğine sahipti. [2]Uthman had the active support of the Umayyads, and a few other people in Medina.[65]
Haziran 656'da bir grup Mısırlı isyancı Osman'ın evini kuşattı.In June 656, a group of Egyptian rebels besieged Uthman's house, and assassinated the caliph.
Osman, Muhammedin şehrini terk etmek istemediğini söyleyerek teklifi reddetti.Uthman rejected his offer, saying that he didn't want to leave the city of Muhammad (viz., Medina).
Osman, tarihçiler tarafından en başarılı halifelerden biri olarak görülüyor.Uthman is viewed by historians to be one of the most successful caliphs.
El-Haris bin al-Hakem, kuzeni ve Osman'ın önde gelen danışmanı Sahabe ListesiAl-Harith ibn al-Hakam, cousin and leading adviser of Uthman List of Sahabah
Savaş, Hırvat zaferi ve ağır Osmanlı kaybıyla sonuçlandı.The battle resulted in a Croatian victory and heavy losses for the Ottoman side.
Musul'un fethi, Osmanlılar tarafından şehri Safevilerin elinden 1517'de alınmasıyla gerçekleşti. [1]The Capture of Mosul occurred in 1517 when the Ottomans captured the city from the Safavids.[1]
Osmanlı İmparatorluğu 1326 - 1699.The Ottoman Empire 1326 - 1699.
Kazım Bey'in Osmanlı ordusu tamamen yok edildi. [1]Kazim Bey's Ottoman army was completely destroyed,[1]
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
Osmanlı işgalinden önce, Hristiyanlık tüm Arnavutların diniydi.Prior to the Ottoman invasion, Christianity was the religion of all Albanians.
Die Österreichischen Maler der Geburtsjahrgänge 1881-1900.Die Österreichischen Maler der Geburtsjahrgänge 1881‒1900. Vol.
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Her iki ülke de Osmanlı halefi devletlerdir.Both countries are Ottoman successor states.
Oğlu Oswald Poetzelberger de ressam oldu.His son, Oswald Poetzelberger, was also a painter.
Startseite – Österreichische Nationalbibliothek (Almanca).Startseite – Österreichische Nationalbibliothek (in German).
Poruba, 1957'de Ostrava'nın bir parçası haline getirilene kadar bağımsız bir belediyeydi.Poruba was formerly an independent municipality, in 1957 it became a part of Ostrava.
644–656 ) – basitçe Osman olarak bilinir Ali bin Ebu Talib ( r.644–656) – often known simply as Uthman, Othman, or Osman Ali ibn Abi Talib (c.
Akkoyunluların lideri Kara Yülük Osman Bey'in üçüncü oğludur.He was the third son of Uthman Beg (1350–1435), the leader of the Aq Qoyunlu.
Anthimos, Osmanlı birlikleri tarafından esir alındı ve Konstantiniyye'deki köle pazarında satıldı.Anthim was taken prisoner by Ottoman troops, and sold in the slave market at Constantinople.
Hırvatistan'ın Oslo'da büyükelçiliği vardır.Croatia has an embassy in Oslo.
"Kızım" oskar zilleri 4."My Girl" Oskar Cyms 4.
Gürcistan Parlamentosu önünde yardım isteyen Güney Osetya'dan gelen Gürcü mülteciler, Tiflis.Georgian refugees from South Ossetia asking for help outside the Georgian parliament in Tbilisi.
Amalasuintha [1] ( c. 495 – 30 Nisan 534/535), bir Ostrogot kraliçesi ve naibidir.Amalasuintha[1] (c. 495 – 30 April 534/535) was an Ostrogoth queen and regent.
Mac OS X Leopard [1] masaüstünde tcsh ve sh shell yazılımıtcsh and sh shell windows on a Mac OS X Leopard[1] desktop
Osmanlı Türkçesi ile yazılmış orijinal belge.Original document in Ottoman Turkish.
Osmanlı’da HizmetiOttoman service
İstanbul Osmanlı Harp Akademisi'ne girdi ve 1902'de mezun oldu.He enrolled into the Ottoman Military Academy of Istanbul and graduated in 1902.
1918'de el-Haşimi, Tulkarm'daki Osmanlı Dördüncü Ordu garnizonunun komutanlığına atandı.In 1918 al-Hashimi was assigned as the commander of the Ottoman Fourth Army garrison in Tulkarm.
Osmanlı döneminde soyadları kullanılmamıştır.Last names were not used during the Ottoman era.
“ ...aslında 'Osmanlı' ve Türk asıllı....in fact of 'Ottoman' and Turkish descent.
Rumi ve Şems-i Tebrizi'yi tasvir eden bir Osmanlı el yazması.An Ottoman era manuscript depicting Rumi and Shams-e Tabrizi.
Birkaç gün süren çarpışmalardan sonra, Osmanlı kuvvetleri 3 Şubat 1517'de şehre girdi.After several days' fighting the Ottoman forces entered the city on 3 February 1517.
Ordusu, Osmanlı ordusuyla boy ölçüşemezdi.His army was no match for the Ottoman army.
Varna Kuşatması (29 Temmuz-Eylül 1828) 1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir bölümüdür.The siege of Varna (July–September 29, 1828) was an episode during the Russo-Turkish War, 1828–1829.
Varna, Osmanlı ordusunun elindeydi.Varna was held by the Ottoman army.
Kuşatma, Osmanlı-Rus Savaşı'nın bir parçasıydı.The siege was part of the Russo-Turkish War.
Bu, 2013 yılına kadar Oscar tarihinde iki rakip oyuncu arasındaki en büyük yaş farkıydı.This was the largest age difference between two competing actors in Oscar history until 2013.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod