Jody Baxter rolünde Claude Jarman Jr., Juvenile Award Oscar'ını kazandı.Claude Jarman Jr. as Jody Baxter won the Juvenile Award Oscar.
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
Osmanlı amirali olduğu dönemOttoman admiral
Cardipeltis bryanti, Wyoming'in Bighorn Dağları'ndan bir alt Devoniyen ostrakodermi.Cardipeltis bryanti, a lower Devonian ostracoderm from the Bighorn Mountains of Wyoming.
Ostrakodermler ( lit. ' ) Paleozoik Çağın zırhlı çenesiz balıklarıdır.Ostracoderms (lit. 'shell-skins') are the armored jawless fish of the Paleozoic Era.
Ostrakodermlerin kafaları kemikli bir kalkanla kaplıdır.Ostracoderms have heads covered with a bony shield.
Ostrakodermler iki grupta toplanır; daha ilkel varolan heterostracans ve cephalaspids .Ostracoderms existed in two major groups, the more primitive heterostracans and the cephalaspids.
Osmanlı'nın teslim olmaktan başka çaresi yoktu ve 22 Ekim'de teslim oldu.The Ottomans had no other choice but to surrender, which they did on 22 October.
17 Ağustos 1480'de Osmanlı donanması Rodos'u ele geçirme girişiminden vazgeçti.On August 17, 1480, the Ottoman fleet gave up their attempt to capture Rhodes.
İlki 24 Osmanlı askerinin ele geçirilmesiyle sona erdi.The details of this attack are not known.[42][45]
Ertesi gün Osmanlılar şehre girdi.The Ottomans entered the city on the following day.
2019 yılında Bong Joon-ho'nun Oscar ödüllü filmi Parazit'te oynadı.In 2019, he starred in Bong Joon-ho's Oscar-winning black comedy film Parasite.
Oslobodenje. s. 176.Oslobodenje. p. 176.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
Osmanlılar patlattıkları bir lağımın ardından 20 Temmuz'da hücüm ederek Palamidi'yi aldı.The Ottomans exploded a mine and took Palamidi by storm on 20 July.
Kral Stephen Tomašević kraliyet tahtını Osmanlı ile olan savaşı sırasında Yayçe'ye taşıdı.Bosnian King Stephen Tomašević moved the royal seat to Jajce during his war with the Ottoman Empire.
Osmanlılar şehri 1463'te işgal etti.The Ottomans invaded the city in 1463.
Düşüşü Osmanlı'nın Bosna'yı fethini hızlandırdı.Its fall hastened the Ottoman conquest of Bosnia.
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
Şu anki sahibi, 7 Ekim 2021'de Osmani'den görevi devralan Aziz Ahnuş'tur.The current holder is Aziz Akhannouch since taking office on 7 October 2021 from Othmani.
Ermeni Oblastı Osmanlı-Rus savaşlarıArmenian Oblast Russian conquest of the Caucasus
Cami, 1599 yılında OsmanlılıAhmed Paşa tarafından yaptırılmıştır.The mosque was built by Ottoman Wali Ahmad Pasha in 1599.
Dexterville, New York'a bağlı olan Oswego County'de bulunan köy ve belediyeye ait olmayan alan.[1]Dexterville is a hamlet in the town of Granby, Oswego County, New York, United States.[1]
(Bkz . Muhammed'in veraseti, Ömer, Osman'ın seçilmesi ve Ali.)(See Succession to Muhammad, Umar ibn al-Khattab, The election of Uthman, and Ali Ibn Abi Talib.)
Muhammed bin Ali es-Senussi, Osman'ın yerini alacaktı, ancak bu onuru reddetti.Muhammad ibn Ali as-Senussi was to have taken the place of Uthman, but refused the honor.
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.
Osmanlı ordusu daha sonra Karadağ'ı ele geçirdi.The Ottoman army then invaded Montenegro.
Osmanlı haritacısı Piri Reis'in Granada haritası, 15. yüzyıl.Map of Granada by the Ottoman cartographer Piri Reis, 15th century.
Son Nasrid hükümdarı Muhammed, İspanya'ya karşı Osmanlı ve Memlüklerden yardım istedi.The last Nasrid ruler, Boabdil, requested Ottoman and Mamluk help against Spain
1717'de Avusturya-Osmanlı Savaşı'nda görev yaptı ve birliğiyle Viyana'dan Belgrad'a ilerledi.In 1717 he served in the Austro–Turkish War, advancing with his unit from Vienna to Belgrade.
Art Carney, filmde Harry olarak yer alıyor ve performansıyla Oscar Ödülü kazandı.It features Art Carney as Harry in an Oscar-winning performance.
ÖSİD ayrıca parti şubelerindeki siyasi konuları takip etmekten de sorumluydu.The DOPA also was responsible for following up on political matters in party branches.
Turahanoğlu Ömer Bey (Yunanca Ὀμάρης or Ἀμάρης; [1] 1435-1484), bir Osmanlı generali ve valisiydi.Turahanoğlu Ömer Bey (Greek: Ὀμάρης or Ἀμάρης;[1] fl.
20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu dağıldıktan sonra birçok Türk mMuhacir olarak kaçtı.After the Ottoman Empire fell in the early 20th century, many Turks fled as Muhacirs (refugees).
Bir Osmanlı kelime oyunu olan "Etrak-ı bi-idrak", "cahil Türk" anlamına gelir."Etrak-i bi-idrak", an Ottoman play on words, meant "the ignorant Turk".
4. Osmanlı-Venedik Savaşı sırasında Osmanlılar Kıbrıs'ı fethetti.During the Fourth Ottoman–Venetian War, the Ottomans conquered Cyprus.
Lale dönemi mimarisi, Osmanlı mimarisinin 18. yüzyılın başlarındaki bir dönemine verilen isimdir.Tulip period architecture was a stage in Ottoman architecture in the early 18th century.
Sonrası: Osmanlı BaroğuAftermath: the Ottoman Baroque
Sir John Gielgud ayrıca en iyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Oscar kazandı.Sir John Gielgud also won an Oscar for Best Supporting Actor.
1946'da Büyük Beklentiler filminde görüntü yönetmeni olarak Oscar kazandı.In 1946, he won an Oscar as cinematographer for the film Great Expectations.
Toplamda, Osmanlı'nın yaklaşık 400 topu vardı.Altogether, about 400 guns.
Osmanlı birlikleri 23 nakliye gemisiyle taşındı.The Ottoman troops were carried by 23 transport vessels.
10 ve 11 Ekim'de yine Osmanlı gemilerinden Kılburun bombardımanı yapıldı.On the 10 and 11 October bombardment of Kinburn was conducted from the Ottoman ships again.
Sürgünü nedeniyle Suço, 1802 yazında Osmanlılar tarafından tahttan indirildi.Due to his exile, Soutzos was deposed by the Ottomans in the summer of 1802.
Clara Oswald'a ölümünün zaman içinde sabit bir nokta olduğunu söyler.He tells Clara Oswald her death is a fixed point in time.
Baba III, yedi Oscar'a aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.The Godfather Part III was nominated for seven Oscars, but won none.
Alice May Oseman (16 Ekim 1994) İngiliz genç yetişkin kurgu yazarıdır.Alice May Oseman (born 16 October 1994)[1] is an English author of young adult fiction.
Osmanlı'nın morali düştü ve savunucuların büyük kısmı iki saat sonra kaçmaya başladı.Ottoman morale plunged and the bulk of the defenders began fleeing two hours later.
Osmanlılar, gece boyunca kuşatılma korkusuyla savunma hatlarını terk ettiler.The Ottomans abandoned their defensive line during the night, fearing encirclement.
Pehr Osbeck (1723-1805), 1750'de Prins Carl gemisiyle Göteborg'dan Çin'e gitti.Pehr Osbeck (1723–1805) sailed from Göteborg to China in 1750 on ship Prins Carl.
Shameik Moore, Hailee Steinfeld ve Oscar Isaac ile birlikte oynadığı Morales'i seslendiriyor.Shameik Moore voices Morales, starring alongside Hailee Steinfeld and Oscar Isaac.
Ödülün ilk sahibi Oswald von Nell-Breuning'di . [1] [2]The first recipient was Oswald von Nell-Breuning.[7][8]
Her iki durumda da, bundan hoşlanmak zorunda değilsin, ama sen neysen osun.Either way, you don't have to like it, but you are who you are.
Osiris, çeşitli mitlerinde ve seferlerinde Dionysos'un yerini almıştır.Osiris has taken the place of Dionysus in his various myths and expeditions.
Konumu, önemli bir nekropol ve Osiris kültü için bir merkezdi, dolayısıyla Busiris adını aldı.The location was an important necropolis and a centre for the cult of Osiris, hence name Busiris.
Osmanlı makamları, arsanın bir kısmının camiye tahsis edilmesini şart koştu.The Ottoman authorities stipulated, that part of the plot be made available for a mosque.
Yeni Cami, Selanik , Osmanlı İmparatorluğu döneminde Sabatay cemaati tarafından yaptırılmıştır.Yeni Mosque, Thessaloniki, built by the Dönmeh community during the Ottoman Empire
1990'lardan bu yana, Ostforschung'un kendisi bir tarihsel araştırma konusu haline geldi.Since the 1990s, Ostforschung itself has become a subject of historical research.