Polonya ordusu Moldova'ya ilerledi ve Cecora Muharebesi'nde Osmanlıya yenildi.The Polish army advanced into Moldavia and was defeated in the Battle of Ţuţora.
Daniel 'Oz' Osbourne, "In the Dark" bölümünde.Daniel 'Oz' Osbourne, when he visits LA in the episode "In the Dark".
Erişim tarihi: 24 Eylül 2013. ^ "Oscars: Main nominations 2014"."Oscars: Main nominations 2014".
Osmanlı hükümeti tarafından yapılan araştırmada Yahudiler suçsuz bulundu.An investigation carried out by the central Ottoman government found the Jews to be innocent.
Erişim tarihi: 22 Ekim 2013. ^ "Chancellor George Osborne cements London as renminbi hub"."Chancellor George Osborne cements London as renminbi hub".
1410'da Osmanlılar tarafından fethedildi.It was finally conquered by the Ottomans in 1410.
Bu durum, 1991-1992 Güney Osetya Savaşı'na yol açtı.The crisis escalation led to the 1991–92 South Ossetia War.
Buna ek olarak doğal oşinografik fenomen su sütunu parçalarında deoksijenasyona neden olabilir.Additionally, natural oceanographic phenomena can cause deoxygenation of parts of the water column.
Osman Nuri Eralp (1876 - 1940, İstanbul), Türk bakteriolog ve veteriner hekimdir.Osman Nuri Eralp (1876—1940, İstanbul) was a Turkish veterinarian and microbiologist.
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.The Nobel Peace Prize is awarded by the Norwegian Nobel Committee.
Daha sonra osteoblastlar resorpsiyon çukuru içinde kompakt kemik biriktirir.Then osteoblasts deposit compact bone within the resorption pit.
Dokuz yaşında Oslo Katedral Okulu'na gitmeye başladı.Instead, he attended Oslo Cathedral School from the age of nine.
Doktor, Oswin'in kalkanları kapatmasını söyler.Tell Newt to Shut Up.
BlackBerry OS, Java MIDP 1.0 ve WAP 1.2 desteği sağlar.The OS provides support for Java MIDP 1.0 and WAP 1.2.
Osmanlı zamanında kurulan bir köydür.Osmanlı tarihinde katledilen şehzadeler.
17 Kasım 2013. ^ "Rings scores Oscars clean sweep Awards"."Rings scores Oscars clean sweep Awards".
1852-1862: Osmanlı Hersek'te Hersek Ayaklanması (1852-1862).1852–62: The Herzegovina Uprising (1852–62) in Ottoman Herzegovina.
Jan Kjærstad (6 Mart 1953, Oslo) Norveçli yazar.Jan Kjærstad (born 6 March 1953 in Oslo) is a Norwegian author.
Mac OS X Leopard'da tanıtıldı.It was introduced in Mac OS X Leopard.
Eylül'deyse, Österland de Vasa'nın destekçileri tarafından kontrol edilmekteydi.By September, Swedish Finland was also controlled by Gustav Vasa's supporters.
Sınıf Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland ve Thüringen olmak üzere 4 gemiden oluşuyordu.The class was composed of four ships: Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland, and Thüringen.
1876: Nisan ayaklanması, Osmanlı yönetimine karşı Bulgar nüfus tarafından bir isyan.1876: The April uprising, a revolt by the Bulgarian population against Ottoman rule.
Osteoblastlar kemik yapar, osteoklastlar yıkar, özellikle de dişin üzerine bir kuvvet uygulanıyorsa.Osteoblasts create bone and osteoclasts destroy it, especially if force is placed on a tooth.
Osmanlı Devleti'nin Balkan Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra ailesi İstanbul’a göç etti.After the Ottoman defeat in the Balkan War his family moved to İstanbul.
1914 yılında Filistin'e dönseler de Osmanlı yetkililerince 1915 yılında kovuldular.They returned to Palestine in August 1914, but were expelled by the Ottoman authorities in 1915.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Only four teams competed, three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire.
Türk dış politikası: Osmanlı dönemi.Türkiye tarihi (IV.): Osmanli dönemi.
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.This international highway transits Uzbekistan also.
Chelsea maçın ilk devresinde Peter Osgood ve John Dempsey'le iki gol buldu.Chelsea scored two goals with Peter Osgood and John Dempsey in the first half.
Mac OS X 10.2-de desteklendi.Mac OS X 10.5 Help.
14. yüzyılda heterodoks Müslüman toplumlarla Osmanlı arasında halihazırda çeşitli sorunlar mevcuttu.Ottoman problems with heterodox Muslim groups already existed in the 14th century.
Doğu'dan gelen Osmanlı fetihlerine karşı bir bariyer olarak kurulmuştur.It was founded as a protective barrier against the Muslim Ottoman conquerors from the East.
Osmanlı Bankası kurulmadan önce Osmanlı hükümetinin bankerliğini yaptı.He was banker to the Ottoman government before the founding of the Ottoman Bank.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2016. ^ "Watch Justin Timberlake's Dazzling 2017 Oscars Performance"."Watch Justin Timberlake's Dazzling 2017 Oscars Performance".
Daha sonra ise Gamba Osaka kulübünde oynadı.He played for Gamba Osaka.
1522'de bu Yahudiler ve onların torunları, Rodos'un fethinde Osmanlı İmparatorluğu'na yardım etti.In 1522, these Jews and their descendants helped the Ottomans seize Rhodes.
Osmiyumun 7 tane doğal olarak oluşan izotopu vardır.Selenium has seven naturally occurring isotopes.
Sonraki katlar Nizari İsmaililer, Memlükler ve Osmanlılar tarafından eklenmiştir.Later levels were added by the Nizari Ismailis, Mamluks, and Ottomans.
OSO 7 üzerinde bir sert X ışını teleskobu vardı.On board OSO 7 was a hard X-ray telescope.
Oyun daha sonradan Mac OS X sistemler için de 7 Ekim 2009 tarihinde yayımlanmıştır.The game was also released for the Mac OS X operating system on October 7, 2009.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
1950 yılında Oslo'dan Norveç Parlamentosu'na seçildi ve yedi kez yeniden seçildi.He was elected to the Norwegian Parliament from Oslo in 1950, and was re-elected on seven occasions.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
Hatay, Osmaniye.Heshri, Osman.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.The relationship between uncle and nephews was initially good.
Linux kaynakları Sailfish OS aygıtları için yazılım derlemek için kullanılabilir.It can be used for compiling software for Sailfish OS devices from Linux sources.
13 Haziran'da Venedikliler, kuzeydeki Osmanlı filosuyla birlikte Limni'nin batı ucuna yakındı.On 13 June the Venetians were near the western end of Lemnos, with the Ottoman fleet to the north.
1967'de Craig Rodwell tarafından, "Oscar Wilde Memorial Bookshop" ismi ile kuruldu.It was founded by Craig Rodwell on November 24, 1967 as the Oscar Wilde Memorial Bookshop.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.The name of the operating system was revealed as iPhone OS with the release of the iPhone SDK.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.INNOCENCE: The eighth Captain.
Albulena muharebesi, İskender Bey'in Osmanlılara karşı en parlak zaferi olarak görülmektedir.The battle of Albulena has been seen as Skanderbeg's most brilliant victory over the Ottomans.
1877 - Osmanlı Rus Savaşı: Rus ordusu 5 aydır süren kuşatma sonrası Plevne'yi aldı.1877 – Russo-Turkish War: The Russian Army captures Plevna after a 5-month siege.
2008 Güney Osetya Savaşı'nı takiben Rusya, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıdı.Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent.
Mûsiki-i Osmânî Cemiyeti’nin Eyüp şubesinde ders verdi."Musa sworn in as assemblyman".
Zodiac, 5.2T olarak belirtilen Palm OS'un değiştirilmiş bir versiyonunu kullanmıştır.Software The Zodiac used a modified version of the Palm OS, designated version 5.2T.
Osmanlı Araştırmaları.Osmanlı Araştırmaları.
Mac OS X Lion'dan beri, F4 işlev tuşu Launchpad'e klavye kısayoludur.Since Mac OS X Lion, the function key F4 is a keyboard shortcut to Launchpad.
Manastır Muharebesi sonrası,Makedonya'da 5 asır süren Osmanlı hakimiyeti sona erdi.After the battle of Monastir, the five-century-long Ottoman rule of Macedonia was over.
Osmanlı İmparatorluğu, Bağdat, Basra, Musul ve Kerkük'te 1863 yılları civarında postanelere sahipti.The Ottoman Empire had post offices at Baghdad, Basra, Mosul, and Kirkuk by 1863.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.