Benim gibi. Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Берите пример с меня, я только ищу восточные картины
Benim gibi. Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.مثلي.. اني أبحث عن اللوحات الشرقية فقط
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Aku hanya melihat lukisan Oriental.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Caut numai picturi orientale.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Ich suche nur orientalische Gemälde.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Ja tylko szukałem orientalnych obrazów.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Osservo solo la pittura orientale.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Tout ce que je voulais c'était des peintures orientales.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.Ψάχνω μόνο Ανατολίτικους πίνακες.
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi. Bircok ozel yolla.La révolution scientifique a été différente celle du monde oriental de bien des manières cruciales,
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi. Bircok ozel yolla.Revolusi ilmu sains berbeda dengan ilmu yang dicapai masyarakat Timur. dari beberapa sisi penting.
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi. Bircok ozel yolla.Научная револючия отличалась от научных достижений Востока по многим важнейшим параметрам.
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi.과학혁명은 동양문화권에서 여러 잔혹한 방법으로 이루어진
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi.המהפכה המדעית הייתה שונה מהמדע שהיה קיים במזרח
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi.الثورة العلمية كانت مختلفة عن العلم الذى أًكتشف فى العالم الشرقى
Bilimsel Devrim, Oryantal Dunya'da basarilan, bilimden daha farkliydi.東洋で発展した科学とは 決定的な違いが何点かあります
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Bécsben soha nem kerülnek ennél közelebb egy keleti hastánc ünnephez.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Det här är så nära en orientalisk magdansarfest du kan komma i Wien.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Dichter bij een oosters buikdansfeest zul je nooit komen in Wenen.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Ini yang paling mirip dengan pesta tari perut Oriental... ...yang paling mungkin anda dapatkan di Wina.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an. (Kahkahalar)C'est ce qu vous pouvez voir à Vienne qui se rapproche le plus d'un spectacle de danse du ventre (Rires)
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.비엔나에서 볼 수 있는 것 가운데 벨리 댄스 축제에 가장 가까운 모습이 이겁니다.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Mai aproape de o pretecere orientală cu dans din buric nu o să ajungeți niciodată în Viena.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Mehr Ähnlichkeit mit einem orientalischen Bauchtanz-Gelage werden Sie in Wien nicht erleben.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Questa è la cosa più simile a una festa orientale con danza del ventre che potreste mai vedere a Vienna.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Tohle je asi nejbíže k festivalu orientálních břišních tanců kam se ve Vídni dostanete.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.To najbliższe do orientalnego tańca brzucha, czego kiedykolwiek możecie doświadczyć w Wiedniu.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Αυτό είναι ότι πιο κοντινό υπάρχει σε Ανατολίτικη φιέστα με χορό της κοιλιάς που θα συναντήσετε στη Βιέννη.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Ничего более близкого к восточному празднику танца живота, чем это, в Вене вы не увидите.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Това е най-голямата близост, която може да се постигне във Виена до ориенталски празник на кючека.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.זה הקרוב ביותר למשתה מזרח תיכוני של רקדניות בטן שאפשר להגיע אליו בוינה.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.فهذا أشبه باحتفالية رقص شرقى "والتى نادرا ما تحدث بـ "فيينا
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.これなのです (笑)
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Altmodischer Orientalismus kommt hier ins Spiel.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Budaya oriental kuno bermain di sini.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Do hry tu vchází starosvětský orientalismus.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Gammaldags fördomar om Orienten spelar in här.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Gammeldags orientalisme spiller ind her.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Hier steekt het ouderwetse oriëntalisme de kop op.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Itt színrelép az ódivatú orientalizmus.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.구닥다리 오리엔탈리즘이 작용한 거라고 볼 수 있습니다.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.La ancestral cultura oriental entra en juego aquí.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.L'orientalisme vieux style entre ici en jeu.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.O antiquado orientalismo entra em cena aqui.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Orientalismul de modă veche intră aici în scenă.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Qui entra in gioco l'orientalismo fuori moda.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Staromodny orientalizm odgrywa tutaj ważną rolę.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Ta quay lại ý niệm Đông phương cổ xưa.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Tu zohráva rolu staromódny orientalizmus.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Vanhalla kunnon orientalismilla on siinä osuutensa.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Εδώ παίζει ρόλο παλιομοδίτικη αντίληψη για την ανατολή.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Здесь работает старомодное востоковеденье.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Старомодне сходознавство тут вступає в дію.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.Старомодния ориентализъм влиза в игра тук.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.תרבות אוריינטלית קדומה באה כאן לידי ביטוי.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.يأتي هنا دور الاستشراق القديم.
Eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.四回出てくる単語は
Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçen꾸란에 4번 사용되는 단어가 있는데
Oryantalizm, Kuran'da dört yerde geçenHet woord dat vier keer wordt gebruikt, is Houris, weergegeven als