orun ile cümle
orun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örüntüyü ve sonsuza kadar gittiğini biliyorsunuz.These all go on for infinity, but you know the pattern.
Bu örüntüyü sergileyen, başka bir matematiksel kavram biliyor muyuz? -So do we know anything else in mathematics, in our mathematical tool kit, that has this pattern?
Daha da iyi bir örüntü yakaladık. - Genelde bu videoları çekerken, çok sakinimdir.So we have something, it seems a little bit even more of a pattern.
Ortaya çıkan şu, burada bir örüntü var.As it turns out, there's a pattern.
Kodlanan dosyaların konum örüntüsüLocation pattern for encoded files
Eşleşen örüntüyü araNameSearch pattern matched
Sınıflandırma, örüntü tanımaya örnek teşkil eder.Classification is an example of pattern recognition.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Açık prova katılımcıların prova örüntülerini test etmek için kullanılan bir teknikti.Overt rehearsal was a technique that was meant to test participants' rehearsal patterns.
Bu nedenle ED örüntüsünün çözünürlüğü 1,25 Å (15/12 veya 25/20) 'dir.Thus the resolution of the ED pattern is 1.25 Å (15/12 or 25/20).
Diğer çalışmalar [2] Hispanikler için benzer örüntüler göstermektedir.Other studies[2] show similar patterns for Hispanics.
Ölüm örüntüsüPatterns of mortality
Elde edilen örüntüler, STS’nin orta bölgesinde beklenen sonuçları göstermiştir. [2]The resulting pattern showed expected results in the middle portion of the STS.[8]
Kuyruklu yıldız sistemlerini keşfeden Guliyev, 50'den fazla yeni kuyruklu yıldız örüntüsü keşfetti.Exploring the comet systems, Guliyev has found more than 50 new regularities.
Başka tür tesselasyonlar da mevcuttur, kullanılan şekil ve bunların örüntüsüne bağlı olarak.Was sie essen können und wollen, hängt von der jeweiligen Form und ihren persönlichen Vorlieben ab.
Thijssen bu bölgeyi güvertedeki en yüksek orunlu memura atfen "Pieter Nuyts Toprağı" olarak adlandırmıştır.Il appela l'île "Pieter Nuyts Land", du nom de l'officier le plus gradé à bord.
Başka tür tesselasyonlar da mevcuttur, kullanılan şekil ve bunların örüntüsüne bağlı olarak.Los tamaños de este tipo de Daruma también se utilizan de acuerdo con la importancia del deseo o la oración.
Bu iki bağlantı formu bir örüntü dilinin doğrulanmasında temel etmendir.Queste due forme di connessione sono centrali nel validare un linguaggio di patterns.
Yani bir dallanma örüntü geçmişiyle ilgili olduğu kadar yol geçmişiyle de ilgilidir.Non le piace il cioccolato in seguito ad un episodio del suo passato.
Başka tür tesselasyonlar da mevcuttur, kullanılan şekil ve bunların örüntüsüne bağlı olarak.Esistono vari tipi di cinghie, a seconda dell'uso e della situazione in cui sono chiamate ad operare.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Тут уже всё зависит от того, как будут взаимодействовать между собой новоиспечённые друзья.
Örneğin, 6 ikincil yapı elemanlı βαββαβ örüntüsü, ferredoksin katlamasının imzası sayılır.على سبيل المثال، نمط التنبؤ بثقة من ستة عناصر هيكل ثانوي βαββαβ هو توقيع أضعاف فيريدوكسين.
Terörizmin arapça tanımı olarak Amer’in bulduğu tek tanım halı desenlerindeki karışık örüntülerdi.حيث نقشت عامر نمطاً على السجادة يحتوي التعريف العربي الوحيد للإرهاب الذي تمكنت عامر من إيجاده.
İkincil yapı, hidrojen bağı örüntülerine dayanarak tayin edilir.يتمّ اختيار المحلول المنظّم الثّاني تبعا لمجال الأسّ الهيدروجيني الّذي ستتمّ فيه القياسات.
Ancak daha sonraki tarihçiler, bu atamanın daha geniş bir örüntünün parçası olduğunu belirttiler.Historiadores posteriores notaram, porém, que esta nomeação era parte de um padrão mais amplo.
İki farklı çokgen kullanan Penrose döşemesi aperiyodik örüntüler yaratan tesselasyonların en meşhur örneğidir.Use Your Illusion II é o mais popular dos dois lançamentos.
Orungan adında bir oğlu vardır.Zij had één zoon, Orungan genaamd.
Sınıflandırma, örüntü tanımaya örnek teşkil eder.De naam wijst uiteraard naar het maken van plezier.
Hibrit(2 veya daha fazla örüntünün kullanıldığı.)2 (do tego celu używa najczęściej parasola lub patelni).
Örüntü tanımaRadostowo Radostów
Bu demektir ki, birincil yapıdaki iki yan yana kalıntı aynı hidrojen bağı örüntüsünü oluşturmalıdır.Це означає, що два сусідні залишки в первинній структурі повинні сформувати той же тип водневого зв'язку.
Bu iki bağlantı formu bir örüntü dilinin doğrulanmasında temel etmendir.Tyto dvě formy spojení mají zásadní význam pro validitu jazyka vzorců.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Kromě toho integrovaní uprchlíci lépe pochopí obtíže, kterým čelí nově příchozí.
Metilasyon örüntüleri kanser alanında önemli bir araştırma konusu olmuştur.Analýza genové regulace je velmi důležitou součástí výzkumu rakoviny.
Bulutlar şekil ve örüntü bakımından çok çeşitlidir.Acestea au un aspect complet diferit, ca formă și luciu.
Sınıflandırma, örüntü tanımaya örnek teşkil eder.Η ταξινόμηση είναι ένα παράδειγμα αναγνώρισης μοτίβων.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Fra de spredte oasene i Sahara får man, om enn i mindre mengder, dadler og belgfrukter.
Matematikçiler örüntüleri araştırır ve bunları yeni konjektürler formüle etmekte kullanırlar.Matematikere utforsker slike begreper i et ønske om å formulere nye hypoteser.
Ancak daha sonraki tarihçiler, bu atamanın daha geniş bir örüntünün parçası olduğunu belirttiler.Namun, sejarawan belakangan menunjuk bahwa penunjukan ini adalah bagian dari pola yang lebih luas.
Ermenistan Bayrağı'ndan türetmiştir, ve beyaz bir örüntü eklenilmiştir.Bendera ini berasal dari Bendera Armenia, dengan tambahan pola putih.
Matematikçiler örüntüleri araştırır ve bunları yeni konjektürler formüle etmekte kullanırlar.Các nhà toán học tìm kiếm các mô thức và sử dụng chúng để tạo ra những giả thuyết mới.
Thijssen bu bölgeyi güvertedeki en yüksek orunlu memura atfen "Pieter Nuyts Toprağı" olarak adlandırmıştır.Thijssen đặt tên lãnh thổ mà ông khám phá là "Đất Pieter Nuyts", theo tên cá nhân có địa vị cao nhất trên tàu.
Bu katarlar belli karakterler, kelimeler veya karakter örüntüleri olabilir.Các mẫu là các đơn vị nhận dạng, chúng có thể là các từ, hoặc các âm vị.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.自分にも対外的にも全てに対し調子が良い。
Örüntü tanıma延喜式
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.a(明るい), ab(中間の明るさ), b(暗い) などと細分化される場合もある。
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.於是進對都為禮儀,而恩眷亦不衰。
İnsanın davranış kodlarını veya davranış örüntülerini oluşturur.성적 지향은 다른 사람과의 행동, 혹은 행동하고픈 욕구에 의해 표현된다.
Metilasyon örüntüleri kanser alanında önemli bir araştırma konusu olmuştur.המחקרים שלי מנסים לענות על השאלות החשובות בתחום חקר הסרטן.
Sismik örüntüler, karmaşık ve yorumlanması zor olgulardır.Текстовете са загадъчни, трудни за превод и тълкуване по различни причини.
Ancak daha sonraki tarihçiler, bu atamanın daha geniş bir örüntünün parçası olduğunu belirttiler.Те обаче осъзнали, че играта ще е една от многото в този жанр.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Nové objavené trasy vzbudzovali naopak obavu, že ich využijú konkurenti.
A çarpı x, başlatalım. Örüntüyü görmenizi istiyorum.Так что если я перемножить матрицы a раз x, я начал его покинуть, может быть я не будет делать все это.
A çarpı x, başlatalım. Örüntüyü görmenizi istiyorum.اذا ضربنا A بـ x، سأبدأ بها، ربما
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.Aber es ist ein ganz bestimmtes Muster.
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.Dar e un fel de model particular.
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.É um tipo especial de padrão.
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.Ez egy speciális minta.
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.Het is een eigenaardig patroon.
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.하지만 상어의 피부에 있는건 좀 특수한 형태의 패턴을 띄고 있습니다.