Ortodoks Yahudi cemaati idi.En una comunidad judía ortodoxa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Era uma comunidade judaica ortodoxa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Era una comunità ebrea ortodossa.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Het was een orthodox-joodse gemeenschap.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Il s'agissait d'une communauté juive orthodoxe.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Într-o comunitate de evrei ortodocşi.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.전통 유대인 집단의 짓이었습니다.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.To była ortodoksyjna społeczność żydowska.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Yaitu oleh komunitas Yahudi Ortodoks.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Ήταν μια κοινότητα Ορθόδοξων Εβραίων.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.Това беше една православна еврейска общност.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.זו היתה קהילה יהודית אורתודוכסית.
Ortodoks Yahudi cemaati idi.في مجتمع يهودي محافظٌ جدا
Ortodoks Yahudi cemaati idi.その上に 悲しく深刻なのは
T.G Dobzansky, aynı zamanda Rusya Ortodoks Kilisesi'nde bir konuşmacıydıT.G. Dobzhansky, care a fost şi practicant în Biserica Ortodoxă Rusă, a scris odată un eseu intitulat
T.G Dobzansky, aynı zamanda Rusya Ortodoks Kilisesi'nde bir konuşmacıydıT. G. Dobzhansky, che era anche un fedele della Chiesa Ortodossa Russa, ha scritto un saggio intitolato
T.G Dobzansky, aynı zamanda Rusya Ortodoks Kilisesi'nde bir konuşmacıydıT.G. Dobzhansky, die ook communicant was in de Russisch-orthodoxe kerk, schreef eens een essay met de titel
T.G Dobzansky, aynı zamanda Rusya Ortodoks Kilisesi'nde bir konuşmacıydıT.G. Dobzhansky, ktorý tiež vysluhoval sviatosti v ruskej ortodoxnej cirkvi, raz napísal esej s názvom
T.G Dobzansky, aynı zamanda Rusya Ortodoks Kilisesi'nde bir konuşmacıydıT.G. Dobzhansky, que además comulgaba en la Iglesia Ortodoxa Rusa, escribió un ensayo titulado
Yine de aynı zamanda doğudaki ticaret merkezleri ve Ortodoks Kilisesi ile de bağlantılar sürmüştür.Samaan aikaan yhteyksiä oli kuitenkin myös itäisiin kauppakeskuksiin ja ortodoksiseen kirkkoon.
Yine de aynı zamanda doğudaki ticaret merkezleri ve Ortodoks Kilisesi ile de bağlantılar sürmüştür.Samtidigt hade man emellertid även kontakter med handelscentra i öst och den ortodoxa kyrkan.
Yine de aynı zamanda doğudaki ticaret merkezleri ve Ortodoks Kilisesi ile de bağlantılar sürmüştür.В то же время существовали связи с восточными торговыми центрами и с православной церковью.
Yine de aynı zamanda doğudaki ticaret merkezleri ve Ortodoks Kilisesi ile de bağlantılar sürmüştür.في نفس الوقت كان هناك على كل حال تواصل أيضاً مع المراكز التجارية للشرق ومع الكنيسة الأرثوذكسية.
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçekHàng trăm năm qua, với sự thịnh hành của giáo hội chính thống, sự thật được chấp nhận
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçek수 백년동안, 지배적 통설, 받아들여진 진실은
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçekבמשך מאות שנים, האורתודוקסיה השולטת, האמת המקובלת
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçekلمئات من السنين, كان الرأي السائد والحقيقة المقبولة
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçek創造主であられる神が変わることはなく