Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.俄羅斯政府指定了四個正式的“傳統”宗教：基督正教、伊斯蘭教、猶太教和佛教。
Çok sayıda Ortodoks din adamı da öldürülmüştür.”不少东正教牧师也被杀死。
Charlotte, evlenmesinden sonra Rus Ortodoksluğuna geçti ve Rus adını Alexandra Feodorovna aldı.这也是一桩政治联姻，夏洛特婚后即改信东正教，改俄罗斯名亚历山德拉·费奥多罗芙娜。
7. yüzyıldan 1834 yılına kadar, Aziz Yorgo Akamates'in Yunan Ortodoks Kilisesi olarak hizmet vermiştir.从7世纪到1834年，它曾是希腊东正教的圣乔治教堂。
Katolik ve Ortodokslar gibi ruhanî başkanları yoktur.包含天主教以及新教等非天主教徒。
Bu anlamda ortodoks islam siyasi düşünce biçimine bağlıdır.因此，如何避免自然狀態變成了政治思考的核心。
Doğu Ortodoks Kilisesi formundadır.這也形成了东方正统教会。
Raciha, bir Arap Ortodoks Hristiyanı olarak 1947 yılında Şam'da doğdu.拉吉哈于1947年生于叙利亚首都大马士革的一个阿拉伯东正教家庭。
Çar ailesi, 2000 yılında Rus Ortodoks Kilisesi tarafından Aziz ilan edildi.不過皇室的僕人並沒有在西元2000年時被俄羅斯的東正教會封聖。
Ortodoksluk ve Katolik inançlarını benimsemişlerdir.他们信仰天主教。
Birleşik Ortodoks Hahamlar (Agudat Harabonim)'da yönetim üyesiydi.他是联合卫理公会（United Methodist Church）minister。
Hristiyan dünyası Katolik ve Ortodoks olarak ikiye bölündü (1054).1054年，基督教分裂为东正教与天主教。
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.그러나 정교회 신자의 대부분은 정기적으로 교회에 참석하지 않는다.
Eski İnananlar kendilerine onlar ise kendilerine Ortodoks Hristiyanlar demeye devam ettiler.이에 대해 재가신자들이 믿고 실천하여 온 불교를 재가불교(在家佛敎)라고 한다.
Koyu Ortodoks Studion Manastırı Başkeşişi Theodore'un büyük etkisi altında kaldı.종교적으로도 완고한 수도원 극단주의자인 스투디움의 테오도루스의 영향력 아래에 있었다.
Ortodoks Yahudiliktir.무술 유단자.
Doğu Hristiyanları, Doğu Ortodoksları ve Doğu Katolik Kiliseleri, onu 20 Şubat'ta anıyor.בני הכנסיות המזרחיות, בהם הכנסייה האורתודוקסית והכנסייה המזרחית הקתולית, חוגגים את חגו ב-20 בפברואר.
Amerikan askerlerinin oluşturduğu cemaatin yanı sıra bir de Ortodoks cemaat vardı.לצד הקהילה של החיילים היהודים האמריקאים, הייתה גם קהילה אורתודוקסית.
Kendisi ve ailesi Romanya Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.הוא ומשפחתו משתייכים לכנסייה המתודיסטית.
Hıristiyanlar (Katolik, Protestan ve Ortodoks) %0,4'tür.נוצרים (קתולים ופרוטסטנטים) מהווים 0.2% מהאוכלוסייה.
Ancak Katolik ve Ortodoks azınlıklar da mevcuttur.בנוסף ישנם גם מיעוטים ערביים והודיים.
Ortodoks Yahudiliktir.נאום יהודה.
4 Kasım 1995 akşamı Rabin, aşırı sağcı bir Ortodoks olan Yigal Amir tarafından öldürüldü.ב־4 בנובמבר 1995 נרצח יצחק רבין על ידי מתנקש יהודי, איש הימין הרדיקלי, יגאל עמיר.
2000 yılında Rus Ortodoks Kilisesi tarafından aziz ilan edildi.בשנת 2000 הוכרזה על ידי הכנסייה הרוסית הפרבוסלבית כקדושה.
Ancak Ortodoks inancına mensup kişilerin büyük bir bölümü düzenli olarak kiliseye gitmemektedirler.Въпреки това, по-голямата част на православните вярващи не ходят на църква редовно.
İskender Bey 21 Nisan 1451 günü Ortodoks Ardenitsa Manastırında Donika Kastrioti ile evlenir.На 21 юли 1451 г. Скендербег се венчава в манастира за Доника Кастриоти.
Doğu Ortodoks Kilisesi formundadır.Източно православна религия.
Ülkede, Ortodoks mezhebi Katolikliğe nazaran daha baskındır.В сравнение с католицизма, протестантството стои по-далеч от православието.
Patrik I. Stefanos, Ortodoks Kilisesi Konstantinopolis Patriği.Май – Стефан I, константинополски патриарх
Ortodoksluk ve Katolik inançlarını benimsemişlerdir.Католическа и православна вяра.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.По вероизповедание са православни.
Ahron Daum (Bnei Brak, 6 Ocak 1951) İsrailli modern Ortodoks bir haham (Rabbi), öğretmen ve yazardır.Раби Арон Даум (на иврит: אהרן דאום, Ahron Daum) е съвременен израелски ортодоксален равин, учител и писател.
Yemen asıllı, Ortodoks Yahudi bir ailenin çocuğudur.Семейството е еврейско, принадлежащо към Ортодоксалния юдаизъм.
Ortodokslar ise 14 Mart olarak kutlarlar.Православната църква я празнува на 10 март.
Ancak heterodoks kabul edilen gruplar kendilerini heterodoks değil, aksine ortodoks (sahih) görürler.Не всички, които осъществяват хетеросексуални контакти са само и единствено хетеросексуални.
Doğu Ortodoks Kilisesi'nde aziz olarak kabul edilir ve 23 Kasımda yortusu vardır.Той е Светия на Източноправославната църква и се чества на 23 май.
Aynı zamanda Karadağ Ortodoks Kilisesi tarafından da kutlanır.По-късно тя е приета и от Източната православна църква.
Bu mezhepler, aynı sırayla, Doğu Assirian Kilisesi ve Syriak Ortodoks Kilisesi olarak da bilinirler.С това наименование са познати и членовете на Асирийската източна църква.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.Po vjeri su pravoslavni.
Yunanlar büyük çoğunlukla Ortodoks'tur.Velikom većinom su pravoslavci.
Jawlensky Wiesbaden'nin Rus Ortodoks mezarlığında yatıyor.Pokopan je na rusko-ortodoskom groblju u Wiesbadenu.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.On je jedan od najvećih i najbogatijih srpskih pravoslavnih manastira.
Daha fazla bilgi için: Ortodoks tapınağı.Podrobniji članak o temi: Srpska pravoslavna crkva .
Nüfusun yaklaşık %81'i Ortodoks Hristiyan'dır.Još ima oko 20% pravoslavaca.
Muhtemelen Protestan veya Ortodoks bir yayınevi olmalı.Treba li shema biti deklarativna ili proceduralana?
Spiridon, Ortodoksluk'ta bir aziz.Atanazije se slavi kao svetac u pravoslavlju.
Ortodoks kiliselerin çoğu bu gruba dâhildir.Velika većina Armenaca pripada ovoj crkvi.
Doğu Ortodoks Kilisesi'nde yılbaşı 1 Ocak'ta, İsa'nın doğum günü ise 7 Ocak'ta kutlanır.Kod istočnih kršćana, Isusovo rođenje slavi se 6. i 7. siječnja.
MS 50), İskenderiyeli, Ortodoks Yahudi bir filozoftur.Kr. - oko 40.), židovski helenistički filozof.
Şehirde çok sayıda Ortodoks ve Katolik kilisesi ile cami bulunmaktadır.U gradu su brojne luteranske i katoličke crkve.
Revizyonist-Ortodoks yorumlar.Realističko-verističko-ekspresionistička faza.
Ölümünden 211 yıl sonra Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından kutsanmıştır.Uroš Nejaki je proglašen za sveca 211 godina poslije smrti.
Çok sayıda Ortodoks din adamı da öldürülmüştür.Veliki broj oporbenih političara također je bio ubijen.
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.Rusija službeno kao tradicijske vjere priznaje pravoslavlje, islam, judaizam i budizam.
İşkodra şehrinde ise 2.500 hane Müslüman, 900 hane Katolik ve 100 hane de Ortodoks idi.U cijelom rogatačkom kotaru bilo je 2600 muslimanskih i 2400 pravoslavnih kuća i nije bilo katolika.
Ortodoks Yahudiliktir.Pravoslavna crkva.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Žijú tu moslimovia a ortodoxní kresťania.
Ortodoks Yahudiliktir.Ortodoxný judaizmus.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Prevažná väčšina Srbov patrí k Srbskej pravoslávnej cirkvi.
Akbaş: Romanya, Ortodoks - Devlet adamı.Pardon, pán prezident? – román-politická satira.