ortasına ile cümle
ortasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun yerine hiçbir şey yapmaz ve külleri bir bar bulaşığının ortasına yayılır.その内部は公開されていないが、土間床とし、中央に六角形の厨子を安置する。
Kasım'dan Mayıs'ın ortasına kadar Toju gölü donmuş haldedir.ヴァシュガン川は11月から5月まで凍結する。
Heurtebise ve Orphée de tesadüfen bu yargılamanın tam ortasına düşerler.オルモとアルフレードは裁判の場で運命の再会を果たすこととなる。
Motor arkadan gövdenin ortasına taşındı.エンジンは車体中央から後部におかれた。
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.為了回收神名偏離「靈魂輪迴」的靈魂，被派遣到人間。
Kasım 1918'den Ocak 1919'un ortasına kadar Geçici Hükümet'in başıydı.临时参议院自1917年11月至1918年1月活动。
Bu değişim 1990'lı yılların ortasına kadar denektaşları dışında kullanışlıydı.該計劃移除了大部分90年代中期添加的修飾。
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.작은 건물 모습, 풍경, 추상적인 디자인을 단색 배경 가운데에 놓았다.
Bu zamandan 1950'lerin ortasına kadar İzlanda'da iki Yahudi cemaati bulunmaktaydı.עד לאמצע שנות החמישים היו שתי קהילות יהודיות באיסלנד.
Psyol, Kasım ayının sonundan Mart ayının ortasına kadar donar.ביצה אחת לבנה מוטלת בסוף נובמבר עד אמצע דצמבר.
Bayrağın tam ortasına yerleştirilen arma iki bayrak arasıdanki farklı oluştrumaktadır.В средата на знамето е изобразен герба на областа, равен на две трети от височината на широчината на знамето.
Buna karşın, progresif metal 1980'lerin ortasına kadar ayrı bir tür olarak gelişmemiştir.Обаче прогресив метъла не бил се развил в жанр до средата на 1980-те години.
Şarkıların, suratlarının ortasına fırlatılması gerek” Daha sonra her şey yeniden başladı.Заснети са клипове към заглавната песен и „Всичко свърши“.
Buna karşın, progresif metal 1980'lerin ortasına kadar ayrı bir tür olarak gelişmemiştir.Međutim, progresivni metal nije se razvio kao poseban glazbeni stil, sve do sredine osamdesetih.
Kanada vaşağının çiftleşme zamanı Mart başında başlar, Nisan başı ve ortasına kadar devam eder.Vrijeme parenja kanadskog risa počinje početkom ožujka i traje do početka ili sredine travnja.
Orta Dünya'daki en büyük mutaflar krallığı olan Khazad-dûm, madran dağının yaklaşık ortasına denk düşer.Najveće patuljačko kraljevstvo u Međuzemlju, Khazad-dûm, se nalazi na središnjoj točki Maglenog gorja.
Savaş sırasında köyün ortasına bir Ortodoks kilisesi yaptırıldı.V obdobju Vojne krajine je bila postavljena pravoslavna cerkev.
Tepsinin ortasına pişen domatesler konulur.V sredini so prepadne Kreveljske peči.
Ortasına 1 kaşık iç koyup dikdörtgen yayın.V sredino podolžno zarežite in konca prepletite.
Okulun 19. yüzyıl ortasına kadar başvurduğu yönetmelik büyük ölçüde bu olmuştur.Šola je bila do zadnjih desetletij 19. stoletja še skoraj izključno moška zadeva.
Şubat ortasına kadar görülebilir.Opazovali so ga lahko od februarja do sredine marca po vsem svetu.
Psyol, Kasım ayının sonundan Mart ayının ortasına kadar donar.Komet se je zopet pojavil na jutranjem nebu proti koncu oktobra.
Örneğin, bir taşın, durgun bir su birikintisinin ortasına atıldığında ne olabileceğini düşünelim.Pavyzdžiui, įsivaizduokime, kas atsitinka įmetus akmenį į ramų tvenkinį.
Temmuz ayının ortasına kadar tepesinden kar eksik olmaz.Viršūnėse sniegas neištirpsta iki pat liepos mėnesio.
Haritanın yaklaşık olarak ortasına Çin yerleştirilmiştir.Kinijos pusėje įrengtas turistinis centras.
Orman Kardeşleri adı verilen silahlı muhalif grupların direnişi, 1950'li yılların ortasına kadar devam etti.Toliau veikė ginkluotos partizanų grupės, kurios išliko iki penktojo dešimtmečio pradžios.
Kuzeyde Alplerden, güneyde Akdeniz'in ortasına kadar uzanan 1.000 kilometrelik bir alanı kapsar.Jis tęsiasi apie 1 000 km nuo Alpių šiaurėje iki Viduržemio jūros pietuose.
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle매개 변수 1306, 1307 테이블의 회전 중심은 기계에 게
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılması1306 Ja 1307 erottaa koneen, johon taulukko kierron keskipiste on verrattuna X- ja y-akselin
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParaméterek 1306 és 1307 mondja a gép forgatási a tábla középpontjának esetén az X és a Y-axes képest
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParametre 1306 og 1307 fortælle maskine hvor tabellen rotationspunktet er sammenlignet med X og Y-axes
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParamètres 1306 et 1307 dire la machine où le centre de rotation de la table est par rapport à des axes X et y
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParametrii 1306 şi 1307 spune masina unde este centrul de rotaţie a tabelului comparativ cu X şi axele
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParâmetros 1306 e 1307 diga a máquina onde está o centro de rotação da mesa comparado com o X e y
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParametry 1306 a 1307 řekněte stroji, kde je střed otáčení stolu ve srovnání s X a y, osa
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıParametry 1306 i 1307 powiedzcie maszynie, gdzie jest środek obrotu stołu w stosunku do osi X i osiami y
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıTham số 1306 và 1307 cho biết máy nơi trung tâm quay của bảng là so với X và Y-axes
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıПараметри 1306 и 1307 кажете на машината, където в центъра на въртене на таблицата е в сравнение с X и Y-axes
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyle X ve y-Axes'in karşılaştırılmasıПараметры 1306 и 1307 расскажет машины, где центр вращения таблицы по сравнению с осей X и y
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyleX と y 軸に比較
1306 Ve 1307 makinenin nerede rotasyon masanın ortasına söyleمعلمات 1306 و 1307 قل الإله حيث مركز الدوران للجدول
19. YY'ın ortasına kadar herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.Pred prvou polovicou 19. storočia neexistovali systémy verejného vzdelávania.
19. YY'ın ortasına kadar herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.Prima del 19esimo secolo, non c'era l'istruzione pubblica.
19. YY'ın ortasına kadar herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.Sebelum pertengahan abad ke-19, tidak ada sistem pendidikan publik.
19. YY'ın ortasına kadar herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.Πριν από τα μέσα του 19ου αιώνα, δεν υπήρχαν συστήματα δημόσιας εκπαίδευσης.
19. YY'ın ortasına kadar herhangi bir kamu eğitim sistemi yoktu.До середины 19-го века не существовало систем общего образования .
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.Au début du deuxième couplet, Tae Ik vient au milieu et Kang Hwi va du centre sur la gauche.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.Dall'inizio della seconda strofa, Taek Ik va nel mezzo, Kang Hwi va al centro da sinistra.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.Dari awal baik kedua, Tae Ik masuk ke tengah-tengah, KangHwi masuk ketengah dari kiri.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.La inceputul versului 2, Tae Ik vine in mijloc, iar Kang Hwi vine in mijloc din partea stanga.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.Od początku 2 wersu, Tae Ik wchodzi w środek, Kang Hwi idzie od środka w lewo.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.Από την αρχή της 2ης στροφής, Τάε Ικ έρχεσαι στο κέντρο, Κανγκ Χουί έρχεσαι στο κέντρο από αριστερά.
2. ayetin başından itibaren, Tae Ik ortasına gelip, Kang Hwi soldan ortasına gel.В начале второго куплета Тае Ик выходит на середину Кан Хви выходит в центр с левой стороны
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.헤비 웨이트 권투선수가 여러분 얼굴에 펀치를 날립니다. 이때는 약 58G입니다.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Bokser wagi ciężkiej uderza Cię prosto w twarz -- 58G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Boxer ťažkej váhy vám dá priamo do tváre 58 g.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Een zwaargewicht bokser bokst je recht in het gezicht - 58 g's.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Ein Schwergewichtsboxer, der einem direkt ins Gesicht schlägt - 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Ha pofán ver egy nehézsúlyú boxoló - 58 g nehézségi gyorsulás.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Một võ sĩ quyền anh hạng nặng đấm thẳng vô mặt bạn sẽ là 58 G's.