Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.E são, cada vez mais, uma forma de criar um ambiente, para reunir e apoiar grupos.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.È sempre più spesso un mezzo per creare un ambiente che riunisca e supporti i gruppi.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Es ist mehr und mehr eher ein Weg eine Umgebung zu schaffen um Gruppen zu versammeln und zu unterstützen.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Het gaat steeds vaker... om het maken van een omgeving voor het samenbrengen... en ondersteunen van groepen.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.집단을 소집하고 지원하기 위한 환경을 만드는 방식에 관한 것이 됩니다. 그리고 우리가 직면하게 될 선택은,
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Média jsou spíše nástrojem k vytvoření prostředí na shromažďování a podporu skupin.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Mediji danes vse pogosteje pomenijo način oblikovanje okolja za snovanje skupin in njihovo podporo.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Semakin banyak hal ini menjadi cara penciptaan sebuah lingkungan untuk menggalang dan mendukung kelompok.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Все больше и больше это способ создать среду, в которой собираются и процветают группы.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Те все по-често се превръщат в начин за създаване на среда за събиране и поддържане на групи.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.לעיתים קרובות יותר ויותר הם דרך ליצירת סביבת התכנסות קבוצות ותמיכה בהן.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.لتكون طريقة لخلق بيئية مناسبة ودعم المجموعات والأختيار الذي نواجهه
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.グループをサポートする環境を作るのが 主要な方法となっていくのです 世界のどこかに聞いてほしい-
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Allez, en route pour un voyage inaugural.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Bắt đầu hành trình đầu tiên.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Era il viaggio inaugurale.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Hagamos su viaje inaugural.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.처녀항해를 시작해보죠.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Lasst uns mit ihm auf Jungfernfahrt gehen.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Laten we onze eerste reis maken.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Marilah melakukan perjalanan perdana ini.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.S-o luăm în prima călătorie.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Vezměme ho na první plavbu.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Zabrać go w dziewiczą podróż.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Да го заведем на първото му пътешествие.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.Итак, время первого путешествия.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.בואו ניקח אותה למסע בכורה.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.لنأخذه في أول رحلة.
El değmemiş, bakir bir ortama yolculuk.うまくいくか？ それともなにか我々が
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć.
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.Tôi cần kể cho các bạn biết một mẩu chuyện nho nhỏ đã tạo nên nền tảng của kế hoạch này.
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.אבל בכדי שאוכל לומר לכם מה היא, אני צריך לספר לכם סיפור קטן, שנותן קצת רקע.
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.
Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor.まず 背景として こんなお話をしておきましょう 私は学校で実施されている 学習の起源がどこにあるか
Farklı bir ortama giren arabanın yönü değişir dönmeye başlar arabaya göre düşünürsek sağa doğru dönecek.Zatočí tímto směrem. Takže jakmile se dostane do bahna, zatočí, z pohledu auta, doprava.
Farklı bir ortama giren arabanın yönü değişir dönmeye başlar arabaya göre düşünürsek sağa doğru dönecek.Достигне ли средата, вече ще пътува, ще завива- от точката на гледане от колата, ще завие на дясно.
Farklı bir ortama giren arabanın yönü değişir dönmeye başlar arabaya göre düşünürsek sağa doğru dönecek.ברגע שהיא מגיעה לתווך השני, היא תסתובב. מנקודת הראות של המכונית, היא מסתובבת שמאלה.
Hadi bakalým. Ortama ayak uyduralým genç.Φιλάκια.
Hadi bakalým. Ortama ayak uyduralým genç.Благодаря, че си ме родила.
Harekete başlıyor. Sonra ortama biraz besin ekliyorum.Majd adok egy kis táplálékot a rendszerhez, ez a kék színű itt, látják?
Harekete başlıyor. Sonra ortama biraz besin ekliyorum.Nechám ji pohybovat a za chvíli přidám potravu.
Işık, hızlı ilerlediği ortamdan yavaş ilerlediği ortama geçsin. -שיוצאת מתווך איטי למהיר; מבוץ לכביש. אם המכונית נעה בכיוון של הקרן, הגלגלים השמאליים יגיע לבוץ
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Acum, chestia remarcabilă despre vasele sanguine este abilitatea de a se adapta oricărui mediu în care cresc.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Điều kỳ diệu của các mạch máu là chúng có khả năng thích nghi với bất kỳ môi trường phát triển nào.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Huikea seikka verisuonista on, että niillä on kyky sopeutua mihin tahansa kasvuympäristöön.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.혈관에 대해 주목할만한 것은 혈관이 자라고 있는 환경이 어떻든지 간에 적응할 수 있는 능력이 있다는 것 입니다.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Na cévách je pozoruhodné, že mají schopnost přizpůsobit se jakémukoliv prostředí, v němž rostou.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Namost a lenyűgöző dolog a vérerekben, hogy alkalmazkodni tudnak minden környezethez, amiben nőnek.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Niezwykłą cechą naczyń krwionośnych jest to, że mają zdolność do przystosowania się do środowiska w którym są.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.O aspecto notável dos nossos vasos capilares é a capacidade de adaptação ao ambiente que os involve
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Posebnost krvnih žil je, da se lahko prilagodijo okolju, v katerem rastejo.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.Забележителното нещо за кръвоносните съдове е, че са способни да се адаптират към средата, в която се намират.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.עובדה יוצאת דופן אודות כלי הדם, היא שיש להם את היכולת להסתגל לסביבה בה הם גדלים.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.الآن أهم ما نلاحظه عن الوعية الدموية هو أنها لديها القدرة على التكيف مع البيئة التي تنمو فيها أيا كانت.
Kan damarlarının en dikkat çekici özelliği, içindeki büyüdükleri ortama ayak uydurabilmeleri.血管が生成されるいかなる環境にも 順応することです 肝臓では血液を
Kısıtlı ortama erişmek için YouTube hesabınızın giriş bilgilerini sağlayın.A védett YouTube- videók eléréséhez meg kell adni egy nevet és egy jelszót.
Kısıtlı ortama erişmek için YouTube hesabınızın giriş bilgilerini sağlayın.Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos.