ortamın ile cümle
ortamın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.Children need a happy home environment.
Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.Children reflect the family atmosphere.
New York şehrinin sert ortamında büyüdü.She grew up in the harsh environment of New York City.
O, hastane ortamında çalışan bir psikolog.She's a psychologist working in the hospital environment.
Şimdi düşüneceksiniz ki, internet ortamında 14 fotoğrafım nerede var?You think you don't have 14 photos of yourself on the internet?
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.In its natural environment, N. crassa lives mainly in tropical and sub-tropical regions.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.It is thought that the day care environment is perfect for the spread of illness.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment.
Gezegenler arası ortamın sıcaklığı değişir.The temperature of the interplanetary medium varies.
Yeni versiyonlar Cygwin ortamını kullanan windowslar için çalışabilmektedir.New versions available on Windows use the Cygwin environment.
Rabi iddia ortamına geç vardı ve tek kalan 18 kilotonu bulup aldı.Rabi arrived late and found the only entry left was for 18 kilotons, which he purchased.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Bilgisayar ortamında da işler tam olarak böyledir.The same is true in computing.
Bunlar daha sonra bilgi işlem ortamının sözde işlevsel olmayan yönlerini etkileyebilir.These can then affect the so-called non-functional aspects of the computing environment later on.
İş ve yatırım ortamını iyileştirmek için çalışmalar sürdürülmektedir.Efforts are further being made to improve the business and investment environment.
Parfitt, Sharpe’a savaşın ardından bölgedeki huzursuzluk ortamını anlatır.Parfitt tells Sharpe about the post-war unrest.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Zakir Memmedov siyasi takip ortamında büyümüş, bunun için annesinin soyadını almıştır.Mammadov grew up under political persecution and that's why he shifted to his mother's surname.
OPIE veya GPE Palmtop Ortamını grafiksel kullanıcı arabirimi olarak kullanabilir.It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface.
Bu deneyler laboratuvar ortamında kontrollerle yapılmaktadır.Such experiments are conducted in a controlled laboratory environment.
Hava ortamındaki düşük nem oranı gerilimi (voltajı) artırır.Increased age is associated with decreased tearing.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.Despite the festive atmosphere, there were continued problems in the provinces.
Nitekim, Windows Vista'yı düzenli olarak kullanmak her zaman çoklu oturum ortamına neden olur.As a matter of fact, regular use of Windows Vista always results in a multi-session environment.
Her ikisi de vakumda hızlanan bir ortamın hız oranıdır.Both of these are ratios of the speed in a medium to speed in a vacuum.
Poliakrilamid ilk olarak laboratuvar ortamında 1950'lerin başlarında kullanıldı.Polyacrylamide was first used in a laboratory setting in the early 1950s.
Tartışma ortamının durulmasının ardından, Corneille, 1640'ta Paris'e geri döndü.After a hiatus from the theater, Corneille returned in 1640.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.The precise realization of each vowel depends on its phonetic environment.
Bu birbirine temas eden iki farklı ortamın matematiksel yüzeyidir.It is a mathematical surface belonging jointly to the two media that touch it.
Indiana'nın basketbol ortamına daha uygun bir yer olduğunu düşünüyordu.Well, we thought it was important to have a voice about something greater than basketball.
O dönemdeki uluslararası güvensizlik ortamında hükûmeti sağlamlaştırmak istemişti.During this period of international insecurity, he wanted to solidify the government.
Yayınlanan makalelerden bazılarına İnternet ortamında açık erişim (open access) vardır.Many of these publications include Open Access.
1998'den beri de internet ortamına aktarılmaktadır.Digital satellite services have existed since 1998.
Dijital fotoğraf bilgisayar ortamında çeşitli dosya formatlarından oluşur.Image files are composed of digital data in one of several formats.
Tam rekabet ortamında üreticiler ve tüketiciler arasında bir çıkar çatışması yoktur.There is no privity of contract between the manufacturer and the consumer.
Bu araştırmaların hedefi, internet ortamında gerçekleşen ‘etkileşimleri’ incelemektir.These concerns involve ensuring that the data "makes sense" given its environment.
Sürü halinde gezmeyi seven bu balık bu yüzden ev ortamında tercih edilmemelidir.Flight is awkward for this species, which prefers to hop along the ground for locomotion.
Bu da ona bu kargaşa ortamında Yahudi halkına önderlik etme gücünü verdi.This will take him right to that level's boss battle.
W ve Z bozonları zayıf çekirdek kuvvetinin ortamını yaratır.W and Z bosons are the force carriers which mediate the weak force.
Kafes ortamında yaşam süreleri 80-100 yıla kadar çıkabilir.During the year it may only be active for 80 to 100 days.
Sameer, Lacey ile bir arkadaş ortamında tanıştı ve gruba Lacey'nin tavsiyesiyle katıldı.Jes, Lacey, and Sam's team do a cover with Lacey posing suggestively over Sam.
Hapishane fetişi: hapishane ortamındaymış gibi oynanan senaryodur.Prison fetish: situational play set in a prison environment.
Aile ortamında mükemmel özel eğitim gördü.He received an excellent home education.
Ve sevişme ortamını bozdu.And uh, kills the mood a little bit.
Burada bir ses dalgasının hava ortamında ilerlediğini görüyoruz.So this right here is a sound wave.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.laboratory environments or maybe in deep space, it gets really, really close to this.
Üstelik,Güney Bronx Greenway,2006'da... ...ortamın gerisinde kalıyordu.The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.So once politicians reach the parliamentary environment they will behave accordingly.
İnternet ortamında çok sayıda kaynak bulabilirsiniz.There is plenty of stuff on the web.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Urban environments make people more productive than on the farm.
Bunu labaratuvar ortamında gözlemledik.We've observed this in the laboratory.
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:And that space is like the personal computer in 1976,
Bunlar medya ortamının bize sağladığı fazlalıklardan.And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.
Söylemek istediğim sadece bulunulan ortamın her şey olduğu değil, ama bunun neden böyle olduğu.What I'm going to talk about is not that context is everything, but why context is everything.
Çarpıcı olan, sadece açık veya koyu ortamın etkisi değil.What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Önemli olan açık ve koyu ortamın sizin davranışınıza geçmişte olan etkisi.It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.
Bu posterden bu ortamın fiziki görüntüsüne geçebiliriz.We can dive in from the poster to a physical view of this environment.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Bu konuyu kendi ortamında gündeme getireceğine söz verdi.She promised to raise the issue with her community.
Mu, telin bulunduğu ortamın manyetik alan geçirgenliğidir. -Well, that's the permeability of the material that the wire's in.