Elbisen ortam için uygun değil.Your dress is unsuitable for the occasion.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Tişört ve kot bu ortam için uygun değildir.T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Başlangıçta yeni ortamımla baş etmeyi zor buldum.Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Çocukların mutlu bir ev ortamına ihtiyacı var.Children need a happy home environment.
Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.Children reflect the family atmosphere.
Yeni ortamlarda huzursuz hissettim.He felt ill at ease in the new surroundings.
O geldiğinde ortam gerginleşti.The atmosphere became strained when he came.
Birkaç ortamda onunla karşılaştım.I met him on several occasions.
Onun davranışı ortama uygundu.His behavior was appropriate to the occasion.
Onun konuşması ortam için uygundu.His speech was suitable for the occasion.
New York şehrinin sert ortamında büyüdü.She grew up in the harsh environment of New York City.
Ortam rahatsız ediciydi.The atmosphere was uncomfortable.
Onlar iyi bir ortamda yaşıyorlar.They live in a good environment.
Bu iyi bir öğrenme ortamıdır.This is a good learning environment.
Kırsal ortamlar benim için çok sessiz.Rural environments are too quiet for me.
Tom özel ortamlarda sadece takım elbise giyer.Tom only wears a suit on special occasions.
Onun ceketi ortam için uygun değildi.Her coat wasn't appropriate for the occasion.
Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.Their habitat is threatened by deforestation.
Konuşman ortama uyuyor.Your speech suits the occasion.
Sabahleyin ortam akşamkinden daha aydınlıktır.Things are clearer in the morning than in the evening.
Kütüphanenin sessizliği, öğrenim için mükemmel bir ortam sağladı.The silence of the library provided the perfect environment for studying.
Tom çok dilli bir ortamda büyüdüğü için şanslıydı.Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
Slartibartfast'ın en sevdiği ortam Norveç'in fiyortlarıydı.Slartibartfast's favorite creation was the fjords of Norway.
Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.Tom grew up in a multilingual environment.
Ortam iletişimi etkiler.The setting influences the conversation.
Ortam farklılaştı mı?Has the climate changed?
Bundan daha iyi bir ortam bulunamaz.One can hardly find a more suitable climate.
Onlar ortamı elektronik müzikle yorumluyor.They interpret ambient electronic music.
Bu düşmanca bir ortam.It's a hostile environment.
Aynı ortamlarda takılıyorlardı.They moved in the same circles.
İnsan bünyesi, Dünya dışındaki ortamlara uyum sağlayabilecek kadar esnek mi?Is the human condition flexible enough to adapt to environments beyond Earth?
Ortam akışını dinlemeyi severim.I like to listen to podcasts.
Televizyon ortam olarak her halükarda modası geçmiş.Television is obsolete as a medium in any case.
Henüz mutlu bir ortam bulmadık.We haven't yet found a happy medium.
Bu güvensiz bir ortam yarattı.It created an unsafe environment.
Böyle bir kentsel ortamda her an her şey olabilir.In such an urban environment, anything could happen at any moment.
Leyla zehirli bir ortamda büyüdü.Layla grew up in a toxic environment.
Leyla çok toksik bir ortamda yetiştirildi.Layla was raised in a very toxic environment.
Leyla çok zehirli bir ortamda yetiştirildi.Layla was raised in a very toxic environment.
Evet, bence bu İngilizce öğrenmek için iyi bir ortam.Yeah, I think it's a good environment for learning English.
Amerika'da ortam İslam aleyhtarı.In the US, the environment is hostile to Islam.
Boston'da ortam nasıl?What is it like in Boston?
Sami, çocukları için istikrarlı bir ortam sağlamak için çok sıkı çalıştı.Sami worked very hard to provide a stable environment for his children.
Sami Müslüman bir ortamda yetişti.Sami grew up in a Muslim community.
Tom kitaplarla çevrili bir ortamda büyüdü.Tom grew up surrounded by books.
Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
Sıkışık bir ortamda birinin önünden geçerken kıçını mı önünü mü dönersin?When squeezing past someone, do you give them the butt or the crotch?
Hikâye dizelpunk temalı bir ortamda geçiyor.The story is set in a dieselpunk environment.
Davranışınız istenen ortama yardımcı değildir.Your behavior is not conducive to the desired environment.
Tom'un kıyafeti ortama uygun değil.Tom is under-dressed for the occasion.
Çalışma ortamı iyiydi.His work environment was good.
Bulunduğunuz ortamları sık sık havalandırın.Frequently air out the spaces you are in.
Yeni iş, yeni ortam sana iyi gelebilir.A new job, a new environment would be good for you.
Çalışma ortamı yasası ne diyor?What does the work environment act say?
O, hastane ortamında çalışan bir psikolog.She's a psychologist working in the hospital environment.
Bunlar temel olarak bir kişisel depolama ortamlarıydı.They were essentially a personal storage medium.
Aryanizm ve diğer Hristiyanlık biçimleri de kendilerini düşmanca bir ortamda buldular.Arianism and other forms of Christianity found themselves in a hostile environment as well.