Yaşlı Herakleios zamanının önemli bir generaliydi, askeri başarıları oldukça ortalamaydı.Heráclio, o Velho foi um importante general em sua época, mas suas conquistas foram modestas.
Ortalama hız değişiklik gösterir.As velocidades médias variam.
(Fince: Jokelan koulukeskus) Okul ortalama 450 öğrenciye eğitim veriyor.Orsini estima que tenha dado aulas para mais de 4000 estudantes.
Yıllık sıcaklık ortalamaları 16,6 °C'dir.A temperatura média anual é 16,6ºC.
Yıldızlekeleri ya da ortalamadan düşük sıcaklığa sahip bölgelere ışıkyuvarda ortaya çıkar.É dentro da fotosfera que aparecem as manchas estelares, regiões de temperatura menor do que a média.
Yayınların ortalama uzunluğu günlük 12 saate ulaşmıştır.A sonda completa uma volta a cada 12 horas.
Bu da ortalama olarak 5 tur sürer.Por Isso Eu Corro Demais 5.
Şehirde ortalama yaş 44 yıldır.A idade média da cidade é de 34 anos.
Tedavisiz ortalama yaşam 3 ay kadar olsa da tedavi ile 1–2 yıla çıkabilmektedir.O crescimento excessivo começa em um a três meses de tratamento.
Londra ile karşılaştırıldığında ortalamada Dublin’de daha az yağışlı gün görülür.A capital irlandesa tem menos dias chuvosos, em média, do que Londres.
İl arazisinin ortalama olarak %77.8'i dağlık, %10.2'si ova, %12'si ise engebeli bir yapıya sahiptir.77,8% da região é montanhosa, 10,2% planície, sendo os restantes 12% ocupados por terrenos com relevo variado.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Treine usando cada braço cem ou duzentas vezes por dia.
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.Apesar disso, as taxas de desemprego da cidade continuam mais altas do que a média nacional.
Blok süresi, ağın blok zincirinde bir ilave blok üretmesi için geçen ortalama süredir.O tempo de bloqueio é o tempo médio que leva para a rede gerar um bloco extra no blockchain.
Bunların ortalama süresi birkaç saniyeyi geçmiyordu.Os exercícios não ultrapassam mais que alguns segundos.
Tüm kolejler yaklaşık 85 ülkeden ortalama 200-300 öğrenciye sahiptir.Cada UWC costuma possuir entre 200 e 300 estudantes de mais de 80 países diferentes.
Ortalama kedi ömrü 15 yıldır.A expectativa média de vida é de 15 anos.
Bu pay ülke ortalamasının iki katıdır.A produtividade da região é duas vezes superior que a média nacional.
Ortalama görüntüleme süresi 90 dakikadır ancak en hızlı yolla film 40 dakika sonra sona ermektedir.A exibição tem, em média, 90 minutos, mas caso o caminho escolhido seja menor, tem duração de 40 minutos.
Play-off'ta ise maç başına 0,8 sayı 1,6 ribaund ortalaması elde etti.Na Euroliga, ele jogou apenas 6 jogos, média de 1,8 pontos por jogo.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.Taxa de Fecundidade: É a média de quantos filhos em média uma mulher tem no seu período fértil.
Ortalama yaşam süreleri 120 gündür.A vida média de um eritrócito é de 120 dias.
Bu grubun ortalama yaşı yaklaşık olarak (500 ± 100) milyon yıldır.A idade desse grupo é de cerca de 500 milhões de anos.
İlçede 2.535 adet kovanla arıcılık yapılmakta olup, yıllık ortalama 34 ton bal üretilir.Foram utilizadas 2500 toneladas de granito, com um custo de 34.560 libras naquele momento.
Ortalama ömürleri 14 – 20 yıldır.Tempo médio de vida entre 20 e 40 anos.
(Verilen rakamlar çeşitli türlerin ortalamasıdır.)(Note que os valores apresentados são valores médios.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.O nível superior, o nível intermédio e o nível inferior.
Archie, tipik ve ortalama bir Amerikan küçük kasaba gençidir.Archie é um adolescente típico da pequena cidade.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.Em 1981 a Renda per capita da municipalidade era 63% da média da Iugoslávia.
Bu kesimin ortalama yoğunluğu ise 2,8-3,0 gr/cm³ tür.A densidade média é de 2,8-3,0 g/cm3.
Oynanan on maçta toplam 44, ortalama 4,4 gol atıldı.Quantidade de Cartões Vermelhos recebidos: 04 cartões - média de 0,2 por jogo.
Kütle ortalaması 1GeV/c2 civarındadır.As experiências mais recentes mostram que sua massa está em torno de 125 GeV/c2.
Ortalama nüfus yoğunluğu kilometrekare başına 67.4'tür.A sua densidade populacional é 67,4 h/km².
Birleşik Krallık'ta tekli ortalama bir başarı göstermiş, 12 numaraya kadar yükselerek ilk ona girememiştir.O lorde de um reino tem a habilidade única de progredir até o nível 12.
Kazanlık’ta ortalama olarak 100 erkeğe 107 kadın düşmektedir.Nova Crixás possui uma taxa média de 107 homens para cada 100 mulheres.
Ortalama yaş 40'tır.A idade média é de 40 anos.
Kent yılda ortalama 1,981 saat güneş görmektedir.A cidade possui 181 dias ensolarados por ano.
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.Links in de afbeelding wordt de gemiddelde grootte van een persoon voorgesteld: 1764 mm.
Antibiyotikler semptomların ortalama süresini kısaltır.Antibiotica verkorten de gemiddelde duur van de symptomen.
Ortalama konuşma ve bekleme süresi sırasıyla 7 ve 350 saattir.De gemiddelde spreek- en stand-bytijd zijn 7 en 350 uur respectievelijk.
Erkekler ortalama olarak daha ızın boyludurlar ve bunun hem avantajları hem de dezavantajları bulunmaktadır.Mannen zijn ook gemiddeld gezien langer dan vrouwen, hetgeen zowel voor- als nadelen met zich meebrengt.
Ortalama bir yetişkin insan yılda iki ya da üç kez nezle olur.Gemiddeld worden volwassenen twee tot drie keer per jaar verkouden.
Hatların ticari hızı (istasyonlardaki durma sürelerinin de dahil olduğu ortalama hız) 42 km/sa'tir.De commerciële snelheid (gemiddelde snelheid inclusief haltetijden in de stations) bedraagt 42 km/u.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Het gemiddelde zoutgehalte van de zeeën ligt rond 3,5%.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Omega is de gemiddelde massadichtheid van het heelal gedeeld door een kritische waarde van die dichtheid.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.De vluchten duren gemiddeld minder dan 40, meestal tussen 5 en 20 minuten.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Lucht heeft een theoretische molaire massa van 28,97 g/mol.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.Zij zijn afkomstig uit gemiddeld 60 landen.
Almanya'da, yılda ortalama kişi başı dokuz kilo bisküvi tüketilmektedir.In België wordt jaarlijks gemiddeld 7 kg per persoon gegeten.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.Wel oefent hij gemiddeld twee maal per week.
Ülkede ortalama 1 kadına 1,81 çocuk düşmektedir.Een vrouw krijgt gemiddeld 1,86 kinderen.
Ortalama süre üç ile beş gün arasıdır.De gemiddelde duur is drie tot vijf dagen.
Yine aynı verilere göre Türkiye'de km2 başına ortalama 105 kişi düşmektedir.Gemiddeld leven er per km2 ongeveer 65 Kretenzers.
Antarktika buz tabakasının ortalama kalınlığı 2133 metredir.De gemiddelde dikte van het ijs is 2135 meter.
Tarımda çalışan insan sayısı ise ülkenin ortalamasından yüksektir.Het aantal mensen dat in de landbouwsector werkt ligt er ook een stuk hoger dan het nationale gemiddelde.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.In sommige gevallen is het blad 100 pagina’s.
Dalakçı köyü ortalama 116 haneden oluşur.Vyšný Tvarožec telt 116 inwoners.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.De vis wordt gemiddeld vier jaar oud, met een maximum van ongeveer 7 jaar.
Yaş ortalaması ise 55'dir.De gemiddelde leeftijd bedraagt inmiddels 55 jaar.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Oefen elke arm 100-200 keer per dag.