ortala ile cümle
ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1943 ortalarında Gerda Christian, özel sekreterlerinden biri olarak Hitler'in yanındaki görevine geri döndü.Midden 1943 keerde Gerda Christian terug als een van Hitler's persoonlijke secretaresses.
Hatların ticari hızı (istasyonlardaki durma sürelerinin de dahil olduğu ortalama hız) 42 km/sa'tir.De commerciële snelheid (gemiddelde snelheid inclusief haltetijden in de stations) bedraagt 42 km/u.
1990'ların ortalarında Le Centrale, the Rex, Le Boy ve Folies Pigalle gibi mekanlarda çıkmaya devam etti.In de jaren 90 speelde de dj in clubs als Le Centrale, the Rex, Le Boy en Folies Pigalle.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Het gemiddelde zoutgehalte van de zeeën ligt rond 3,5%.
Fakat ortalarda kimse yoktu.Er was niemand in de buurt.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Omega is de gemiddelde massadichtheid van het heelal gedeeld door een kritische waarde van die dichtheid.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.De vluchten duren gemiddeld minder dan 40, meestal tussen 5 en 20 minuten.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Lucht heeft een theoretische molaire massa van 28,97 g/mol.
Aulus Plautius 1. yüzyıl ortalarında yaşamış Romalı bir siyasetçi ve general.Aulus Plautius was een Romeins politicus en generaal die in het midden van de 1e eeuw leefde.
Ortalama temsil edilen ülke sayısı 60 civarındadır.Zij zijn afkomstig uit gemiddeld 60 landen.
Venüs Projesi, 1970 ortalarında Jacque Fresco ve partneri Roxanne Meadows tarafından başlatıldı.Het Venus Project is gestart in het midden van de jaren 1970 door Fresco en zijn partner, Roxanne Meadows.
Almanya'da, yılda ortalama kişi başı dokuz kilo bisküvi tüketilmektedir.In België wordt jaarlijks gemiddeld 7 kg per persoon gegeten.
Haftada ortalama iki kere çalıyorum.Wel oefent hij gemiddeld twee maal per week.
19. yüzyılın ortalarında Avrupa birçok savaşa sahne olmuştu.In de zestiger jaren van de 19e eeuw was Europa het toneel van vele gevechtsacties.
17. yüzyıl ortalarından itibaren de önemli ölçüde azalmıştır.Na de 17de eeuw is dit overigens snel teruggelopen.
Ülkede ortalama 1 kadına 1,81 çocuk düşmektedir.Een vrouw krijgt gemiddeld 1,86 kinderen.
Ortalama süre üç ile beş gün arasıdır.De gemiddelde duur is drie tot vijf dagen.
Yine aynı verilere göre Türkiye'de km2 başına ortalama 105 kişi düşmektedir.Gemiddeld leven er per km2 ongeveer 65 Kretenzers.
Antarktika buz tabakasının ortalama kalınlığı 2133 metredir.De gemiddelde dikte van het ijs is 2135 meter.
Tarımda çalışan insan sayısı ise ülkenin ortalamasından yüksektir.Het aantal mensen dat in de landbouwsector werkt ligt er ook een stuk hoger dan het nationale gemiddelde.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In de 7e eeuw werd de stad door Arabieren ingenomen.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.In sommige gevallen is het blad 100 pagina’s.
Dalakçı köyü ortalama 116 haneden oluşur.Vyšný Tvarožec telt 116 inwoners.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.De vis wordt gemiddeld vier jaar oud, met een maximum van ongeveer 7 jaar.
Yaş ortalaması ise 55'dir.De gemiddelde leeftijd bedraagt inmiddels 55 jaar.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Oefen elke arm 100-200 keer per dag.
Genç Stevenson, Herrera'nın eğitimi altında 1960'ların ortalarına kadar eğitimini sürdürdü.Midden jaren 60 boekte de jonge Stevenson vooruitgang onder Herrera.
Buna karşılık medyan ve ortalama hiç anlamsızdır.Van een mediaan en gemiddelde is in dit geval geen sprake.
Yavru sayısı ortalama 11'dir; bazen 22'ye çıktığı olur.Meestal worden er 10 tot 12 jongen per keer geboren, maar soms wel 22.
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^De taal wordt gesproken door ongeveer 67 miljoen mensen.
17. yüzyılda şehir Avrupa ortalamalarına göre çok daha hızlı büyüdü.In de 17e eeuw groeide de stad razendsnel.
Sayılabilir: en düşük, ortalama, en yüksek.De bovenste vlekkenrij is het grootst, de middelste het kleinst.
Ömürleri ortalama 2 yıldır.Die reserv was gemiddeld twee jaar oud.
Yıllık nem ortalaması ise yüzde 62'dir.Zijn winstpercentage is 62.
Küçük Buz Çağı'nda 19. yüzyılın ortalarında Aletsch Buzulu 2.5 km daha vadi aşağıya uzanırdı.Na het einde van de kleine ijstijd halverwege de 19e eeuw is de Aletschgletsjer met ongeveer 2,5 km geslonken.
Ortalama yaz işi 33 derecedir.De gemiddelde jaartemperatuur is 33 graden.
Ortalama yıllık sıcaklık, Temmuz'da 15 °C ve Ocak'ta 22 °C'dir.De gemiddelde temperatuur is 15 °C in juli en 22 °C in januari.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.De tram vervoert per dag gemiddeld 90.000 mensen.
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.In het Nederlandse taalgebied is er sprake van categoriaal onderwijs vanaf 12 jaar.
Vakıf iyi skolastik ortalamaları ile yoksul öğrenciler için bir yıl'da 8.000'den fazla burs vermektedir.Deze organisatie geeft elk jaar ongeveer 8000 studiebeurzen aan arme studenten.
Petrol yakıtlarına göre ortalama 1,33 kat daha verimli bir yakıttır.De uitstoot van broeikasgas is voor een effectief gewonnen vat olie dus ruim 1,5 maal zo groot.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.De gemiddelde levensverwachting ligt op 73 jaar voor mannen en 78 jaar voor vrouwen.
Dolaşıma katılan alyuvarların ömrü ortalama 120 gündür.De gemiddelde levensduur van een rode bloedcel is 120 dagen.
Ortalama ziyaretçi sayısı 75.000 kişidir.Het evenement wordt gemiddeld bezocht door gemiddeld zo'n 75.000 bezoekers.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Gemiddeld vinden hier gedurende 80-100 dagen sneeuwstormen plaats.
Ortalama ömürleri 1-2 yıldır.Hun gemiddelde levensduur is 1 tot 2 jaar.
Haziran ayı ortalarında neredeyse tüm Selanik Musevileri sürgüne gönderilmiştir.Tegen het eind van de maand juli zijn nagenoeg alle vogels vertrokken.
Özellikle ilkbahar-sonbahar döneminde köyün kış nüfusu ortalama 5 kat artmaktadır.In het hoogseizoen, vooral in de winter, bedraagt het aantal inwoners tussen de 5.000 en 10.000.
62 maçta 9,2 sayı, 4,0 ribaund ortalamaları ile oynadı.Ze won met 22,69, een verbetering van 0,12 seconde.
Orijinal Holden Astra, ilk defa 1980’lerin ortalarında Nissan Pulsar adıyla satıldı.Omgekeerd was de Holden Astra in de jaren 1980 in feite de Nissan Pulsar.
Demek ki, bu makine hatalı dolum yapmakta, ortalaması 20 kg olan dolumlar gerçekleştirememektedir.Vanwege dit gebouw kunnen met de mast geen ongestoorde metingen worden gedaan beneden 20 m hoogte.
Şehrin ortalama güneş ışığı oranı yılda 2700 saattir..Het aantal uren zon bedraagt ruim 2700 per jaar.
Ortalama bir poz süresi 21 dakikadır.Een gemiddelde uitvoering duurt ongeveer 21 minuten.
Bu puan albümün ortalama bir albüm olduğuna işaret etti.Hiermee was het ongeveer zo groot als een gemiddeld telefoonboek.
Kasım 1989 ortalarında Devlet Başkanı ve Komünist Parti genel sekreteri Todor Jivkov istifa etti.Op 10 november 1989 werd communistenleider en staatshoofd Todor Zjivkov afgezet.
Dünya ortalaması olarak kişi başına yıllık beton üretimi bir ton civarındadır.Jaarlijks verbruiken de geïndustrialiseerde landen bijna een kubieke meter beton per persoon.
Devlet okullarında ortalama 20 kişiye bir öğretmen düşer.Gemiddeld verbleven in de kostschool een twintigtal leerlinges.
Bu turda ortalama hızı 226,693 km/saat idi.Dit komt neer op een gemiddelde snelheid van 226,693 km/h.
Eğer nedeni kişinin yemiş olduğu bir gıda ise ortalama süre 2 saattir.Dit gemiddelde loopt op tot 2 uur als de oorzaak genuttigd voedsel is.
2008'den beri Polonya'daki işsizlik oranı sürekli olarak Avrupa ortalamasının altında seyretmektedir.Vanaf 2000 is de gemiddelde werkloosheid in de Europese Unie in vergelijking met Japan een stuk hoger.