ortala ile cümle
ortala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.В среднем по стране этот показатель составляет 6,99 детей на 1 женщину.
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Анак-Кракатау вырастал в среднем на 13 см в неделю, начиная с 1950 года.
Ortalama yaşam süresi erkeklerde 73, kadınlarda 79 yıldır.Средняя продолжительность жизни — 73 года у мужчин, 79 лет у женщин.
Ortalama bulanıklık 260 gr/m³, yıllık alüvyon stoku 1600 bin ton’dur.Средняя мутность 260 г/м³, годовой сток наносов 1600 тысяч тонн.
Yazları bölge sıcaklık ortalamalarının üzerinde kışları ise rakım sebebi ile ortalamanın altındadır.Поэтому температуры зимних месяцев здесь ниже, чем должно быть на этой широте.
1919 yılı ortalarında Rusya'nın diplomatik durumu çok ciddiydi.К концу 1919 года положение в России было крайне критическим.
O.B.E. Vol.1 adını taşıyan albümünü 2012 yılı ortalarında piyasaya çıkardı.Он закончил O.B.E. Vol.1 и выпустил альбом в середине 2012-го.
Örneğin Harvard Business School'un GMAT ortalaması 720 civarındadır.Интернат Вудхаус-Гроув посещает около 720 учащихся.
Bu oran, üçüncü sezonun ortalama izlenme oranından %20 daha fazla oldu.Этот способствовало увеличению посещаемости на 20 % относительно предыдущего сезона.
Nehrin ortalama yıllık stoku 2.5 km³.Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³.
Ortalama olarak her saniye ikiden fazla İncil dağıtılmaktadır. ^В среднем, более чем 2 копии Божьего Слова раздаются в секунду.
Ortalama 8-10 gün kar yağar.Обычно в год бывает 8-15 дней снегопада.
Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır. ^Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек.
Bir hanedeki ortalama kişi sayısı 2.45'dir ve ortalama aile büyüklüğü 2.91 kişidir.Средний размер домашнего хозяйства составляет 2,45 человека, и средний размер семьи 2,91 человека.
İkinci kuluçka dönemi birinciden ortalama 51 gün sonradır.Первое время лимит 51 день был строгим.
Bu grubun ortalama yaşı yaklaşık olarak (500 ± 100) milyon yıldır.Продолжительность жизни составляла около ста (100) лет.
Ortalama yaşam süreleri 16 yıldır.Средняя продолжительность жизни составляет 16 лет.
Oyun ortalama tepkiler almıştır, Metacritic'te ise karışık incelemeler bulunmaktadır.Игра получила «смешанные и средние отзывы» по данным Metacritic.
Nem oranı ortalama %58 olan Datça’da yılın 300 günü güneşli geçer.Антициклональный тип погоды господствует в среднем 58 % дней в году.
Yıl ortalamasında takriben 300 güneşli gün olur.В году около 300 солнечных дней.
Ortalama yolculuk süresi 7 saat 50 dakikadır.Время в пути 7 часов 50 минут.
Kıta yamacında ise eğim ortalama 4 derecedir.Угол наклона материкового склона в среднем равен 4°.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Так, длительность средних солнечных суток в начале 2000 года была равна 86400,002 секунды.
Rusların Çeçenlerle karşılaşmaları 16. yüzyıl ortalarında gerçekleşir.Русские на территории Чечни появились в середине 16-го века.
Gazetenin sirkülasyonu ortalama 200.000 kopyadır.Разовый тираж газеты составляет 200 000 экземпляров.
Yaş ortalaması ise 55'dir.Средний возраст — 55 лет.
Görünen güneş zamanı (güneş saati zamanı) ve ortalama güneş zamanı(zaman saati) güneş zamanının iki tipidir.Услышав это, пророк Мухаммад сообщил, как говорят, «Солнце и луна — это два из знамений Всевышнего Аллаха.
Kuluçka dönemi, ortalama 21 gün sürer.Беременность короткая, длится в среднем 21 день.
Ortalama ağırlık hala belirsizdir.Объёмная масса -величина непостоянная.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Уровень безработицы ниже, чем в среднем по стране.
Meyve başına ortalama 15 adet çekirdeği bulunan bir çeşittir.По одному из обычаев, нужно вкусить пятьдесят видов фруктов.
6.4 sayı ortalaması ile oynadı.Основан на CentOS 6.4.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.К середине ноября японцы захватили Шанхай при помощи бомбардировки с моря.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.Полицейские рейды по гей-барам проходили в среднем раз в месяц.
Koyun sütünde % 4,6, keçi sütünde de ortalama % 4,0 oranında yer alır.Жирность молока овец в среднем 6,4 %.
Bu pay ülke ortalamasının iki katıdır.Это практически вдвое выше, чем в среднем по стране.
Ortalama hız değişiklik gösterir.Характеризует быстроту изменения скорости.
Tur kasımın ortalarında New York'ta sona erdi.Гастроли закончились в середине ноября в Европе.
Ortalama sıcaklık kışın -31 °F, yazın +41 °F derecedir.Зимой — 60, Летом + 41.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.В середине 1990-х многие гранж-группы распались или стали менее заметными.
Ortalama olarak, yetişkin bir sığının omuz yüksekliği 1,8-2,1 m dir.Высота взрослого куста достигает высоты 1,8—2 метра.
Yıllık nem ortalaması ise yüzde 62'dir.Среднегодовая относительная влажность — 62 %.
Bütün anakütlenin bir ortalaması olan beklenen değer, genelde gözlemlenmeye müsait değildir.Существование хоть какой-то вероятности зачатия, как правило, игнорируется.
Yıllık yağış miktarı ortalama 300–400 mm olup bunun % 40 kadarı yaz mevsiminde düşer.Среднегодовая сумма осадков составляет 233 мм, из них 30-40 % приходится на летние месяцы.
Yıllık ortalama Rüzgar hızı 4.4 m/sec.'dir.Средняя годовая скорость ветра - 4.4 м/сек.•ч.
On dördüncü yüzyılın ortalarına kadar, Ermeniler Doğu Ermenistan'da çoğunluğu teşkil ediyorlardı.До середины XIV века в Восточной Армении армяне составляли большинство.
1970'lerin ortalarında bir kez daha Devlet Tiyatroları'na döndü.Вернулся на экраны актёр лишь в 1970-е.
Ayrıca bir hanede ortalama 8 birey bulunmaktadır.В среднем в типи жило 8 человек.
Sınıf ortalaması 19 öğrencidir.Среднее число учащихся в классах 21 ученик.
Ortalama değer dışında seyreden varyanslar ve çeşitlilik bu durumda azalma göstermeye başlar.Избегая подобных крайностей приведём несколько средних примеров.
Dergi ortalama 100 sayfa çıkıyordu.Издание представляло собой журнал объемом около 100 страниц.
İlk sezon, ortalama 18.38 milyon Amerikalı izleyici tarafından izlenildi.Полностью первый сезон собрал у экранов более 18,38 млн американских зрителей.
Ancak bu kalenin 12. yüzyıl ortalarında yapılmış olabileceğini yazan kaynaklar da mevcuttur.Имеются сообщения, что этот орден построил здесь свой замок в 1212 году.
Ortalama sıcaklık Ocak ayında 29 °C, Temmuz ayında 15 °C'dir.Средняя температура составляет 29°C в январе и 15 °C в июле.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.В среднем они проводили во сне около трёх часов в сутки.
Yıllık ortalama yağış ise 688 milimetredir.Среднегодовое количество осадков составляет 688 миллиметров.
Oyunun dünyaca ünlü Metacritic sitesindeki ortalama notu 87 puandır.На сайте Metacritic средний балл составил 87.
1999 yılının ortalarında tamamlanmıştır.Близится конец 1999 года.
Yaş ortalaması 28 olmuştur.Средний возраст составил 28 лет.
Günümüzde ise ortalama elektronik olarak alınır.)Теперь вещание только в цифровом формате.)