2010'da Facebook'un sermaye ortaklarından Y Combinator ile olan ortaklığı bırakmıştır.В 2010 году между тогдашними акционерами компании разгорелся конфликт.
Sonra kendisini kimin gönderdiğini ve suç ortaklarını açıklaması için işkence edildi.Это и побудило его к преступлениям, к которым он косвенно оказался причастен.
Zaman içerisinde diğer ortakların paylarını satın alan Türk Telekom, günümüzde Avea'nın tamamına sahiptir.За один вечер приятели с кавказским размахом тратят в ресторане все деньги.
Ortaklığın kararları, bütün ortakların oy birliğiyle alınır.Было объявлено, что решение принято при обоюдном согласии всех участников коллектива.
Ortaklardan birinin kocasının getirdiği avdan diğer ortağa da pay düşer.Почему среди членов одной семьи Один поднял нож на другого?
Ortaklığın kararları, bütün ortakların oy birliğiyle alınır.وتهدف مثل هذه الجمعيات إلى التوصل إلى توافق في القرار بين جميع المشاركين.
Daha da kötüsü kendisini ve ortaklarını ihbar edeni de öldürür.خجل الإختلاط بالأخرين: نُفوره من زملائه وأقاربه وتجنب الدخول بنقاشات.
Aynı yıllarda ticarete de atıldı ve BOTEKS iplik boyama fabrikasının kurucu ortaklarından biri oldu.وفي ذلك العام أيضاُ تحددت معالم الشركة كسلسلة لمطاعم الوجبات السريعة.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Em 2018, a gestão foi assumida pelos sócios-diretores Susanne Kunschert e Thomas Pilz.
Projenin ortakları Zagreb Üniversitesi ve Lizbon'daki Instituto Superior Técnico idi.Os parceiros deste projecto foram a Universidade do Zagreb e o Instituto Superior Técnico (Lisboa).
Bu ayrılık esnasında ortaklar müşterilerini de ikiye bölmüş oldu.Depois que terminada a conjunção, os companheiros se separam.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.Depois de 1608, eles a realizaram no teatro Blackfriars Theatre.
Ortakları Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic ve Runkeeper dahil onaylandı.Os parceiros confirmados incluem Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic, MoovStudio e RunKeeper.
1992 yılın da French Academy of Science'ın ortaklarından biri olur.Em 1992 tornou-se um associado da Academia Francesa de Ciências.
Sonra kendisini kimin gönderdiğini ve suç ortaklarını açıklaması için işkence edildi.Ele foi, então, torturado e forçado a dizer quem eram seus cúmplices no atentado e quem o havia mandado.
1998 yılında yapılan seçimleri de kazanınca aynı koalisyon hükümeti aynı ortaklarla yeniden teşkil edildi.Após as eleições de 1998 presidiu um segundo governo com os mesmos aliados.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) is een architectenbureau uit Tokio.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Sinds 2018 wordt de directie gevormd door de beherende vennoten Susanne Kunschert en Thomas Pilz.
Şirketin ortakları arasında rapçi Juicy J de bulunmaktadır.In het nummer is ook de rapper Juicy J te horen.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.In 1608 nam het gezelschap King's Men het Blackfriars Theatre over.
Rusya ve ABD Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) temel ortaklarıdır.Rusland en de Verenigde Staten nemen het initiatief tot de bouw van het internationale ruimtestation ISS.
Şu anda The Saint Paul Chamber Orchestra’sının sanatsal ortaklarından biridir.Er kwam een verzoek tot een werk van het Saint Paul Chamber Orchestra binnen.
Ortaklardan birinin kocasının getirdiği avdan diğer ortağa da pay düşer.Er zijn ook mensen die er tijdens een huwelijk met een partner van de andere sekse achter komen.
Ortaklar 1871 ve 1896 yılları arasında birlikte on dört operakomik yazdı.Samen schreven ze in de jaren 1871-1896 veertien komische opera’s.
Bunu öğrenen şirket ortakları bu duruma engel olmaya çalışırlar.De vereniging probeert dat te voorkomen.
Moneybookers, Mart 2008'de 105 milyon Euro'ya Investcorp teknoloji ortakları tarafından satın alındı.W marcu 2007 Moneybookers został zakupiony przez Investcorp za 105 milionów euro.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Od 2018 r. zarząd firmy tworzą Susanne Kunschert i Thomas Pilz.
Projenin ortakları Zagreb Üniversitesi ve Lizbon'daki Instituto Superior Técnico idi.Partnerami w projekcie były Uniwersytet w Zagrzebiu oraz Instituto Superior Técnico (Lizbona).
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) – biuro architektoniczne zlokalizowane w Tokio.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.W 1990 założył własne biuro Kengo Kuma & Assiociates.
Ortaklığın kararları, bütün ortakların oy birliğiyle alınır.Wszystkie osoby miały uczestniczyć w decyzjach podejmowanych przez stowarzyszenie.
Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.Około 7,1% udziałów trafiło do innych akcjonariuszy.
Kurucu ortaklar bankayı 1962 yılına kadar yönettiler.Druh Rachwał prowadzi Szczep do końca 1962 roku.
Harald Quandt ayrıca BMW'ninde ortaklarından biriydi.Boulding z żoną byli jednymi z współtwórców międzynarodowego ruchu na rzecz pokoju.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.De första sociala partners gick med i CEMS organisationen december 2010.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.Sedan 2018 utgörs företagsledningen av de båda delägarna Susanne Kunschert och Thomas Pilz.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.År 1990 grundade han Kengo Kuma & Associates.
Ortakları Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic ve Runkeeper dahil onaylandı.De samarbetar redan med Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Noom, Runtastic, RunKeeper och Polar.
DLR, ulusal ve uluslararası ortaklarıyla geniş araştırma ve geliştirme projeleri yürütmektedir.DLR är genom sin forskning och utveckling i olika samarbeten nationellt och internationellt aktivt.
Sonra kendisini kimin gönderdiğini ve suç ortaklarını açıklaması için işkence edildi.Efter domen utsattes hon för tortyr för att avslöja sina medbrottslingar.
Ülkenin ihracat ortakları arasında en büyük pay %94 ile Hindistan'dır.94 procent av exporten går till Indien.
Ünlü İtalyan spor giyim markası Benetton Grubu kurucu ortaklarındandır.I staden har det kända klädföretaget Benetton sitt huvudkontor.
Ortaklığın kararları, bütün ortakların oy birliğiyle alınır.Föreningen förespråkar dialog med samtliga folkvalda parter.
Moneybookers, Mart 2008'de 105 milyon Euro'ya Investcorp teknoloji ortakları tarafından satın alındı.Система була придбана компанією Investcorp Technology Partners за 105 мільйонів Євро у березні 2007 року.
Ortakları Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic ve Runkeeper dahil onaylandı.Партнерами є Nike, HTC, LG, Motorola, Runkeeper та інші.
Bununla birlikte Amerika Birleşik Devletleri, İtalya ve Fransa diğer büyük dış ticaret ortaklarıdır.Франція, США, Німеччина, Італія, Велика Британія є основними торговими партнерами.
Cleveland Cavaliers (NBA) basketbol takımının ortaklarındandır.«Клівленд Кавальєрс» (англ. Cleveland Cavaliers) є членом Національної баскетбольної асоціації.
Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.1,8 % — прихильники інших релігій.
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Англія та Туреччина підписали між собою торгову угоду.
Projenin ortakları Zagreb Üniversitesi ve Lizbon'daki Instituto Superior Técnico idi.Partneři tohoto projektu byly University of Zagreb a Instituto Superior Técnico (Lisabon).
Temmuz 2008 de Kirkman’ın Image Comics’in ortaklarından biri olduğu açıklanmıştır.Robert Kirkman se stal novým partnerem Image Comics v roce 2008.
Encarta'nın kapanışı geniş çevrimiçi ansiklopedi Wikipedia'nın rekabeti ile açıklanabilir. ^ OrtaklarıÎnchiderea Encarta se datorează concurenței de la enciclopedia online Wikipedia. ^ „What Was Encarta?
Kolektif şirket ortakları birbirine güveni olan kimseler arasında kurulur.De aceea, trebuie să fie încheiată numai între parteneri care împărtășesc aceeași credință.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.1608-ban a társulat átvette a Blackfriars nevű színházat is.
Sonra ortaklar bir söze varırlar ya da kontrat imzalarlar.Így a partnerek megszavazzák hogy tárgyalást vagy az megegyezést választják.
Bununla birlikte Amerika Birleşik Devletleri, İtalya ve Fransa diğer büyük dış ticaret ortaklarıdır.Németország, Olaszország és Oroszország a fő külkereskedelmi partnerei.
Ticaret yapan ortaklar arasında ticari ilişki bulunur.Bárki lehet, aki kereskedelmi tevékenységet folytat.
Barın ortaklarındandır.Barikád közvetlen társa.
Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.A maradék 0,11% kisrészvényesek tulajdonában van.
10 Mayıs 1963) Amerikalı animasyon yönetmeni ve Rough Draft Studios şirketinde iş ortaklarından biri.10. toukokuuta 1963) on yhdysvaltalainen animaatio-ohjaaja ja Rough Draft Studiosin yhteistyökumppani.