Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Oriente Medio y norte de África en verde,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Orientul Mijlociu și Africa de Nord cu verde,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Środkowy Wschód i Północną Afrykę na zielono,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Trung Đông và Bắc Phi xanh lá cây,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Ближний Восток и Северную Африку — зелёным,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,Средния изток и Северна Африка в зелено,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,המזרח התיכון וצפון-אפריקה הם בירוק,
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر
Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil,サハラ以南のアフリカを青で
Ve sonra yenileri oldu . Çünkü, Ortadoğu'ya bakarsanız sadece kötü haberler görürsünüz.Es wurde zu einer Nachricht, weil man aus dem Nahen Osten sonst nur schlechte Nachrichten hört.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.A minha responsabilidade era o Médio Oriente, que era a minha especialidade.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Byłem odpowiedzialny za Bliski Wschód, w którym się specjalizowałem.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Byl jsem zodpovědný za Střední východ, na který jsem se specializoval.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Ero responsabile per il Medio Oriente, che era la mia specializzazione.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Et j'étais en charge du Moyen-Orient. qui était mon domaine d'expertise.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Ich war zuständig für den Mittleren Osten, mein Spezialgebiet.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.저는 중동 지역을 담당했습니다. 제 전문분야였죠.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Mijn verantwoordelijkheid was het Midden-Oosten, hetgeen mijn specialiteit was.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Responsabilitatea mea era Orientul Mijlociu, specialitatea mea.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Và nhiệm vụ của tôi là khu vực Trung Đông, và cũng là chuyên môn của tôi.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Y mi responsabilidad era el Medio Oriente, lo cual era mi especialidad.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Ήμουν υπεύθυνος για τη Μέση Ανατολή, ένας τομέας που ήμουν ειδικός.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Моята отговорност беше Близкият изток, което е моята специалност.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Під моєю відомістю був Середній Схід, це моя спеціальність.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.כאשר אחריותי הייתה המזרח התיכון, שהייתה ההתמחות שלי.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.كنت مسؤولا عن الشرق الأوسط. الذي كان من اختصاصي.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.中東は私の専門です そこでは