ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mladiç Belgrad’a taşındı ve daha sonra ortadan kayboldu.He moves to Belgrade and eventually goes into hiding.
İddianameden sonra, Gotovina ortadan kayboldu.Following the indictment, Gotovina goes into hiding.
Yönetim sözleşme ve anlaşmalardaki açık olmayan prosedürleri de ortadan kaldırmak istiyor.The administration also wants to eliminate unclear procedures regarding contracts and agreements.
Ayrıca geleneksel “cinsiyet farkı” da ortadan kalkıyor.The traditional "gender gap" is disappearing also.
Bunlardan bir tanesinin bile hayır demesi, anayasayı ortadan kaldırmaya yeter."It would have taken only one of those to say no and there would have been no constitution."
HDZ'nin ortadan kaybolması veya zayıflamasıyla, Hırvat devleti de tehlikeye giriyor.With the disappearance or weakening of the HDZ, the Croatian state is also endangered.
Bükreş, IMF İle Bütçe Açığı Farklarını Ortadan Kaldırmak İstiyorBucharest Seeks to Iron out Budget Deficit Differences With IMF
SETimes: Makedon toplumu içindeki etnik bölünmeleri nasıl ortadan kaldırmayı planlıyorsunuz?SETimes: How do you plan to bridge ethnic divisions in Macedonian society?
Kişi olarak tecritiniz ortadan kalktığında daha fazlasını bilmek istersiniz.When you as a person are not isolated anymore you want to know more.
"Gizli eklerle ilgili her türlü spekülasyonu ortadan kaldırmak istiyorum."I want to remove any speculation concerning secret annexes.
Stamboliç Ağustos 2000'de Belgrad'da bir parkta sabah koşusu sırasında ortadan kaybolmuştu.Stambolic disappeared while jogging in a Belgrade park in August 2000.
Bu da Türkiye'nin AB'ye katılımda önünde bulunan bir engeli ortadan kaldıracak.This will eliminate the obstacle Turkey currently faces in joining the EU.
Rus elçi, "Tartışılan önerilerin aradaki uçurumu ortadan kaldıracağını söyleyemem." dedi."I cannot say that the propositions discussed will help breach the gap," Botsan-Kharchenko said.
Talep edildiği takdirde her türlü engeli ortadan kaldırmak için gereken bütün kapasiteye sahibiz.We have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.
1212: Fergana'da hüküm süren Karahanlılar'ın Harezmşahlar Devleti tarafından ortadan kaldırılması1212: The elimination of the Karakhanids, who ruled in Fergana, by the Khwarazmshahs State.
Korkum ortadan kayboldu ve bu noktadan sonra fırtınalardan hiç korkmadım. [18]My panic disappeared, and from that time I had no more fear of storms."[18]
Dewan ve Beran tartışarak bu itirazları ortadan kaldırdılar:Dewan and Beran removed those objections by arguing:
Üçüncü durumda ark ortadan kaybolur fakat vericinin akımı tersine döndüğünde yeniden canlanır.In the third case, the arc extinguishes but may reignite when the condenser current reverses.
Başarı deney genellikle gerektirir önlemler ortadan kaldırmak için bu gereksiz yükleri:The success of the experiment often requires precautions to eliminate these extraneous charges:
Kamiokande bazı teorilerin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu.Kamiokande helps to rule out some of the theories.
Ancak siyasi durum onu Yemen'i terk etmeye zorladı ve Mustafa Bayram ortadan kayboldu.However political situation forced him to abandon Yemen and to disappear.
Bununla birlikte, viral genom ortadan kaldırılmamıştır.However, the viral genome is not eradicated.
Bu, işbu tip israfı ortadan kaldırmayı hedeflemektedir.It is targeted to eliminate this type of wastage.
Gün doğumuyla Héctor, unutma ve ortadan yok olma eşiğindedir.As the sun rises, Héctor is in danger of being forgotten and disappearing.
Bilim insanları, köye ait geleneklerin ve konuşulan dilin ortadan kalktığına inanmaktadır.Scientists believe the customs and language of the culture were wiped out.
Alba Dükü Hollanda'da yayılan protestan hareketini ortadan kaldırmak amacıyla vahşi önlemler aldı.The Duke of Alba ruthlessly attempted to suppress the Protestant movement in the Netherlands.
Bu süre zarfında birkaç muhalif öldürüldü ve 'ortadan kayboldu'.During that time several dissidents were killed and 'disappeared'.
Lily, bu şirketin erkek arkadaşının ortadan kaybolmasından sorumlu olduğuna inanır. [1] [2] [3]She believes this company is responsible for the disappearance of her boyfriend.[2][4][5]
Hatchback ve convertible gövde stilleri ortadan kaldırıldı ve sadece coupe kaldı.The hatchback and convertible body styles were eliminated, leaving only the coupe.
Rakip takım üyelerinin tümünün ortadan kaldırılması da yuvarlak kazanır.Eliminating all opposing team members also earns a round win.
Komün seyahat kısıtlamasıyla, bu yeni enfeksiyonlar tamamen ortadan kaldırıldı. [1]With travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.[81]
Bu, iki taraflı şantların yerleştirilmesi ihtiyacını ortadan kaldırabilir. [1]This removes the need for insertion of bilateral shunts.[1]
Bir rekonstrüksiyonda kullanmak diğerlerinde kullanımını ortadan kaldırır.To use it in one reconstruction obviates its use in others.
Bununla birlikte, karbon tetraflorür ilavesi silisyum tortularını ortadan kaldırabilir.Addition of carbon tetrafluoride can however eliminate the silicon deposits.
Çölleşme, tarım arazilerinin önemli yollarını ortadan kaldırmıştır.Desertification has eliminated substantial tracts of agricultural land.
Bu gelenek büyük ölçüde ortadan kalktı ancak bazen hala yirmi birinci yüzyılda da görülüyor.That custom has largely died out, but is occasionally still seen in the twenty-first century.
Tüm ışığı deney değişkeni olarak ortadan kaldırmak için tamamen karanlıkta tutuldu.All GAPS were housed in total darkness to eliminate light as an experiment variable.
Birçok hareketli parçaya duyulan ihtiyaç gibi substrat ihtiyacı da ortadan kaldırılmıştır.The need for substrates is also eliminated, as is the need for many moving parts .
Günümüzde bu sorunlar neredeyse tamamen ortadan kalktı.Nowadays, those issues are almost entirely gone.
Tüm bu anormallikleri ortadan kaldıran (ancak BCNF'ye uymayan) bir tasarım mümkündür.A design that eliminates all of these anomalies (but does not conform to BCNF) is possible.
Aralık 2009'da Susan Cox Powell ortadan kayboldu ve cesedi bulunamadı.In December 2009, Susan Cox Powell disappeared, and her body was never found.
Daha yeni LED ışıklar bu özelliğe sahiptir ve bu son avantajı bile ortadan kaldırır.Newer LED lights have this feature, removing even this final advantage.
Oktahedral bir komplekste bu çakışıklık ortadan kalkar.In an octahedral complex, this degeneracy is lifted.
Araç, ortadan motorlu ve arkadan itişli iki kişilik sportif üstü açılır araba çalışmasıdır.It is a study of a sporty two seat roadster, with mid-engine and rear wheel drive.
Şövalyeler, paganizmi kötülük olarak görüyorlardı, tamamen ortadan kaldırılmaya çalışıyorlardı.The Knights regarded paganism as evil, worthy of complete eradication and not study.
İlki, South Boulder'daki Chatauqua Park'ta bulundu ve bu monolit hızla ortadan kayboldu.The first was found in Chatauqua Park, South Boulder.
Amaç, Linux'un kullanımının zor olduğuna dair dolaşan şehir efsanelerini ortadan kaldırmaktıThe idea was to dispel myths that Linux was hard to use.
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
1919'da ortadan kayboldu ve Rus İç Savaşı'nda öldürüldüğü varsayıldı.He disappeared in 1919 and was presumed to have been killed in the Russian Civil War.
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Bu etkiyi ortadan kaldırmak için düzelticiler eşit olmayan şekilde ayarlanabilir.Trimmers can be adjusted un-equally to negate this effect.
Filmin DCEU ile bağlantıları sonradan ortadan kaldırıldı.The film's connections to the DCEU were subsequently eliminated.
Thor, kayıp tanrıları fark etti ve ortadan kaybolma sebebini araştırdı.In the present, Thor notices the missing gods and investigates their disappearances.
Tan Tiu daha sonra ortadan kayboldu ve hala daha kayıp.Tan Tiu disappeared later and is still missing.[3]
Ancak o gün soğuk yemek yeme geleneği ortadan kalktı.The custom of eating cold food on the day has, however, disappeared.
Hassas tork kontrolü sağlarlar ve rölantiyi ortadan kaldırarak enerji tüketimini azaltırlar.They provide precision torque control and reduce energy consumption by eliminating idling.
2021'de Nanggala'nın ortadan kayboluşuDisappearance of Nanggala in 2021
Şirket, gölgeli alanları ortadan kaldırarak ön temas iletkenlerini panelin arkasına taşıdı.The company moved the front contacts to the rear of the panel, eliminating shaded areas.
Yunan yerel yönetim sistemi artık tamamen ortadan kalkmıştı.The Greek system of local government by citizens had now entirely disappeared.
En özel cins olan Cainotherium, aynı zamanda orta Miyosen sırasında ortadan kaybolan son cinsti.The most specialized genus, Cainotherium, was also the last to disappear, during the middle Miocene.

İlgili Sayfalar