ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Duyduguma göre, ortadan kaybolurken yanınızda çok gizli malzemeler götürmü,ssünüz.Ouvi dizer que, quando desapareceu, levou consigo materiais altamente secretos.
Duyduguma göre, ortadan kaybolurken yanınızda çok gizli malzemeler götürmü,ssünüz.Se rumorea que cuando desapareció, se llevó material altamente confidencial.
Duyduguma göre, ortadan kaybolurken yanınızda çok gizli malzemeler götürmü,ssünüz.Άκουσα ότι όταν εξαφανίστηκες, πήρες μαζί σου απόρρητα υλικά.
Duyduguma göre, ortadan kaybolurken yanınızda çok gizli malzemeler götürmü,ssünüz.Я слышал, что когда вы исчезли, вы забрали с собой строго секретные материалы.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.După ce am făcut deja aceasta, apoi putem să înlăturăm toate limitele artificiale care separă oamenii.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.Si ello se logra, entonces podemos terminar con todas las fronteras artificiales que separan a las personas.
Eğer başarıya ulaşırsa, insanları birbirinden ayıran bütün yapay, insan icadı sınırlar ortadan kalkacaktır.نستطيع التخلص من كل الحدود المصطنعة التي تفرق بين البشر.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Als het verbleken niet ophoudt, als de temperaturen niet dalen, gaan de riffen dood.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.E se lo sbiancamento non passa, se le temperature non si abbassano, le barriere coralline iniziano a morire.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.És ha a kifehéredés nem szűnik meg -- ha a hőmérsékletek nem csökkennek -- a zátonyok haldokolni kezdenek.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Iar daca albirea nu trece, daca temperaturile nu scad, recifele incep sa moara.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.In če se beljenje ne ustavi, če se temperature ne znižajo, grebeni začnejo odmirati.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Jeśli blaknięcie nie przechodzi, jeśli temperatura nie spada, rafa zaczyna umierać.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.만약 블리칭을 없앨 수 없다면, 바다 온도도 내려갈 수 없게 되고, 산호초들은 죽어가기 시작하게 됩니다
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Se a descoloração não desaparecer — se as temperaturas não baixarem — os recifes começam a morrer.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Si le blanchiment ne part pas, si la température ne redescend pas, les récifs commencent à mourir.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Und wenn die Bleiche nicht aufhört, wenn die Temperaturen nicht sinken, fangen die Riffe an zu sterben.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.И ако избелването не изчезне, ако температурите не се понижат, рифовете започват да умират.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.И если отбеливание не уходит, если температуры не понижаются, то рифы начинают умирать.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.ואם ההלבנה לא נעלמת, אם הטמפרטורה אינה יורדת, השוניות מתחילות למות.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.وإذا لم تزال البوادر، إذا لم تنخفض درجة الحرارة، تبدأ الشعب المرجانية رحلة الموت.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます グレートバリアリーフの状況は酷く
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.Je kan er ook niet vanaf komen.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.어떠한 방법으로도 너는 그들을 박멸할 수 없다.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.Nie jest bowiem tak, że tych bakterii można się po prostu pozbyć.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.Це не те, що ми можемо якось знищити.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.נראה שלא ניתן לחסל אותם
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.فلا توجد طريقة يمكنك أن تزيلهم بها.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Dan bila dukungan sekutu itu hilang, hal ini dapat membuat peradaban tersebut rentan terhadap keruntuhan.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Jeśli usuniemy przyjazne wsparcie, w rezultacie społeczność może się załamać.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.우호적인 주변국과의 관계입니다. 만약 우호적인 지원이 사라진다면, 이는 한 사회가 붕괴될 수 있는 가능성을 높여준다고 할 수 있습니다.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Pokud společnost takovou podporu nemá, je náchylnější k rozpadu.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Và nếu sự hỗ trợ thân thiện bị mất đi, thì xã hội sẽ dễ dàng sụp đỏ.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.Wanneer deze steun wegvalt, zou een beschaving gevoeliger kunnen zijn voor ondergang.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.תרבויות ידידותיות שיסייעו לתמוך בחברה שלך, ובהעדר תמיכה ידידותית זו, הדבר עלול לתרום לקריסת החברה.
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.المجتمعات الودودة يدعمها سلوكها في البقاء. أما إذا تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع
Eğer bu destek ortadan kalkarsa, bu toplumu çöküşe yaklaştırabilir.そしてもし その友好的な支援がなくなったとき 社会は崩壊しやすい傾向にあります グリーンランドのノース人の場合
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Alle diese Probleme, über die wir reden -- wenn wir Entwicklung ins Spiel bringen, verschwinden sie alle.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.우리가 이야기 하고 있는 모든 문제들은, 개발을 선도 할 수 있을 때, 모두 사라질 것입니다.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Toate aceste probleme cu care ne confruntam vor disparea daca investim in dezvoltare.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Todos estos problemas de los que estamos hablando -- desaparecerán si traemos el desarrollo.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Tous ces problèmes dont on en parle, si on amène le développement, ils vont disparaître.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Tutti i problemi di cui stiamo parlando -- se portiamo lo sviluppo, scompariranno.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Wszystkie te problemy, o których mówimy, znikną z nadejściem rozwoju.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Все эти проблемы, о которых мы говорим, исчезнут, если мы сделаем упор на развитии.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.Всички тези проблеми, за които говорим... ако има развитие, всички те ще изчезнат.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.כל הבעיות האלו שאנו מדברים עליהן - אם נביא להתפתחות, כולן ייעלמו.
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.المشاكل التي نتحدث عنها -- إذاأحضرنا التطوير ، كلها ستختفي
Eğer gelişimi sağlayabilirsek, tüm bu bahsettiğimiz problemler ortadan kalkacak.国の発展と共に全て解決するでしょう 技術はすぐれた平衡装置です どのようにこれを実現しましょう?
Eğer, umarım çevik metodolojisi kullanıyorsak... ...hataların çoğunu kapıdan çıkmadan ortadan kaldırırız.현장에 나가기 전에 오류를 잡아내기 위해 민첩 개발 방식을 이용할 때에 하는 일이죠
Eğer, umarım çevik metodolojisi kullanıyorsak... ...hataların çoğunu kapıdan çıkmadan ortadan kaldırırız.商品が発送される前にバグに気づきます MVPの目的は開発初期テストや 最終テストではありません
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Če odstranimo polovico podatkov, ne moremo vedeti, kakšen je pravi učinek teh zdravil.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Ha elvesszük az adatok felét, sose tudhatjuk, mi a valódi hatása ezeknek a gyógyszereknek.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Jeśli usuniemy połowę danych, nigdy nie dowiemy się prawdziwych efektów danego leku.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Jika kita membuang sebagian data, kita tidak akan pernah tahu apa efek sebenarnya dari obat-obatan ini.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.만일 우리가 데이터의 절반을 제거할 경우, 우리는 이러한 의약의 실제 효과정도를 절대로 알 수 없습니다
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Om vi tar bort hälften av datat, kan vi aldrig vet vilken den sanna effekten av dessa mediciner är.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Pokud odstraníme polovinu dat, nikdy nemůžeme vědět, jaká je skutečná míra efektu těchto léků.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.Rimuovendo la metà dei dati, non possiamo mai sapere quale sia il vero effetto di questa medicina.

İlgili Sayfalar