ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Αλλά τα καλά νέα είναι ότι το να γίνεις γνώστης της προκατάληψης της αισιοδοξίας δε διαλύει την ψευδαίσθηση.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но добрата новина е, че когато знаем за отклонението към оптимизъм, това не унищожава илюзията.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но спешу вас порадовать, что осознание собственной склонности к оптимизму не развеивает иллюзии.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Та, хорошою новиною є те, що, стаючи свідомим оптимістичних відхилень, ми не розбиваємо ілюзію.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.החדשות הטובות הן שמודעות להטיית האופטימיות לא מונעת מאיתנו את האשליה.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Cînd s'a întărit împărăţia în mînile lui, a lovit pe slujitorii săi cari uciseseră pe tatăl său împăratul.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Da han havde sikret sig Magten, lod han dem af sine Folk dræbe, der havde dræbt hans Fader Kongen;
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.In ko mu je bilo kraljestvo trdno v rokah, je umoril hlapca svoja, ki sta bila ubila kralja, očeta njegovega.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.나라가 그 손에 굳게 서매 그 부왕을 죽인 신복들을 죽였으나
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Quando il regno fu saldo nelle sue mani, uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Segera setelah kuat kedudukannya, Amazia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Vừa khi nước người được vững chắc, người bèn xử tử những tôi tớ đã giết vua cha mình.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Vừa khi nước người được vững_chắc , người bèn xử_tử những tôi_tớ đã giết vua cha mình .
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Zodra hij de macht stevig in handen had, liet hij de moordenaars van zijn vader doden.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.И щом се закрепи царството в ръката му, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.ויהי כאשר חזקה הממלכה בידו ויך את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.國 一 堅 定 、 就 把 殺 他 父 王 的 臣 僕 殺 了
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.國一堅定 、 就 把 殺 他 父王 的 臣僕殺了
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizCu toate acestea, atunci când Iona destul de scoate pungă lui, suspiciunile prudent molesteze în continuare
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizDoch wenn Jonah ziemlich holt seine Geldbörse, umsichtige Verdacht noch zu belästigen die
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizEppure, quando Giona prende abbastanza fuori la sua borsa, i sospetti prudente ancora molestare il
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizJednak kiedy Jonasz dość wyjmuje portfel, ostrożne podejrzenia nadal molestować
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır taciz Kaptan.Pourtant, lorsque Jonas prend assez sa bourse, les soupçons prudente encore molester
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır taciz그러나 요나가 상당히 그의 지갑, 신중한 의심을 소요하면 여전히을 희롱하다
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMaar toen Jona vrij neemt van zijn tas, voorzichtige vermoedens nog steeds molesteer de
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMégis, amikor Jónás meglehetősen előveszi pénztárcáját, óvatos gyanú is molesztál the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMen när Jonas ganska tar fram sin handväska, försiktiga misstankar fortfarande antasta den
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMen når Jonas temmelig tager sin pung, forsigtig mistanke stadig forulempe the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMutta kun Joona melko vie pois hänen käsilaukussa, varovainen epäilyt silti hätyyttää the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizNamun ketika Yunus cukup mengeluarkan dompetnya, kecurigaan bijaksana masih mengganggu the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizNapriek tomu, keď Jonáš veľmi vyberie peňaženku, rozumné podozrenie ešte obťažovať the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizNo entanto, quando Jonah bastante pega sua bolsa, as suspeitas prudente ainda molestar a
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizPřesto, když Jonáš velmi vyndá peněženku, rozumné podezření ještě obtěžovat
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizSin embargo, cuando Jonás bastante saca su cartera, siendo prudentes sospechas molestan al
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizTuy nhiên, khi Jonah khá mất ví của mình, nghi ngờ thận trọng vẫn còn quấy rối
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizVendar ko Jonah dokaj prevzame svoje torbici, preudarna sume še vedno Nadlegovati the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizΩστόσο, όταν ο Ιωνάς παίρνει αρκετά έξω πορτοφόλι του, συνετή υποψίες κακοποιήσει ακόμα το
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizВсе же, когда Иона достаточно достает кошелек, разумно подозрения еще приставать
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizВсе ж таки, коли Йона досить дістає гаманець, розумно підозри ще приставати
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizИ все пак, когато Йона честно кесията си, разумно подозрения все още блудстват
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizעם זאת, כאשר יונה די מוציא את הארנק שלו, החשדות נבון עדיין שתתעלל
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizلكن عندما يأخذ يونان إلى حد ما من مال له ، والشكوك لا تزال حذرة ائذ
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizキャプテン。彼はリングごとにコインを偽造を見つけるために。
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Berburu bahkan tidak diperlukan lagi karena kebutuhan untuk berburu sudah lama hilang.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Cacciare non è neanche più necessario perchè il bisogno di cacciare è più che andato.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Cazar ni siquiera es necesario ya, porque la necesidad de cazar hace mucho tiempo que pasó.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Chasser n'est même plus nécessaire car le besoin de chasser est passé depuis longtemps.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Nahrung durch Jagd zu beschaffen ist schon lange nicht mehr notwendig.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Vanatoarea nici nu mai este necesara pentru ca nevoie de a vana a disparut de mult.
Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Той вече дори не е нужен за оцеляването ни и необходимостта от лов отдавна е изчезнала.
Avram hepsini getirdi, ortadan kesip parçaları birbirine karşı dizdi. Yalnız kuşları kesmedi.Hij hakte de dieren in tweeën, maar liet de vogels heel.
Avram hepsini getirdi, ortadan kesip parçaları birbirine karşı dizdi. Yalnız kuşları kesmedi.Ja hän toi nämä kaikki ja halkaisi ne ja asetti puolikkaat vastakkain; lintuja hän ei kuitenkaan halkaissut.
Avram hepsini getirdi, ortadan kesip parçaları birbirine karşı dizdi. Yalnız kuşları kesmedi.아브람이 그 모든 것을 취하여 그 중간을 쪼개고 그 쪼갠 것을 마주 대하여 놓고 그 새는 쪼개지 아니하였으며
Avram hepsini getirdi, ortadan kesip parçaları birbirine karşı dizdi. Yalnız kuşları kesmedi.Wziął tedy wszystko to i rozciął na poły; a jednę część położył przeciw drugiej, ale ptaków nie rozcinał.
Avram hepsini getirdi, ortadan kesip parçaları birbirine karşı dizdi. Yalnız kuşları kesmedi.Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.

İlgili Sayfalar