ortadan ile cümle
ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu adamın birden ortadan kaybolması onu daha da korkutur ve bir hayalet gördüğünü anlar.Dabar, pamatęs jos kūną, jis dar labiau išsigąsta ir nusprendžia bėgti.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Nepaaiškinamomis aplinkybėmis jie paslaptingai dingsta.
Uzun mesafeli ticarete dayanan sanayiler; örneğin çanak-çömlek ticareti kısa sürede ortadan kalktı.Imperinės prekybinės privilegijos (pvz., bemuitė prekyba) sparčiai pritraukė daug prekybininkų.
Konfederasyon yıkıldı, feodal haklar ve kanton ayrıcalıkları ortadan kaldırıldı.Nauja valdžia panaikino kantonų ir feodalų teises.
Yahudi ve Çingeneler'in büyük bir bölümü ortadan kaldırıldı.Žydų rajonai ir kaimo tarybos buvo panaikinti.
Bu arada Pyotr Stepanoviç ortadan kaybolmuştur.Kažkokiu būdu Petrukauskui pavykę išsigelbėti.
Nirodha - Sebeplerin ortadan kalkması, acıların ortadan kalkmasını getirir.Tiesa apie kentėjimo nutraukimą (Nirodha): Kad sumažėtų kančia, reikia apriboti troškimus.
Geçici Hükümet ortadan kalktı ve tüm iktidar Sovyetlerin eline geçti.Vladas prarado visą valdžią ir pabėgo iš šalies.
Greuthunglar ve Thervingler sözcükleri bu tek krallık döneminde 400'den hemen sonra ortadan kalkmıştır.Greuthungide ja tervingite mõisted langesid kasutusest välja varsti pärast 400.
Federasyon 31 Aralık 1963'te ortadan kalktı.Ametlikult kestis föderatsioon 31. detsembrini 1963.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Ta suri mõistatuslikel asjaoludel.
Gün doğumuyla Héctor, unutma ve ortadan yok olma eşiğindedir.Kui päike tõuseb, Héctor on oht, et unustatud Coco ja kaovad.
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Tema nõul sind ju surmati ja ainult jumalate tahtel ja tänu minule jäid sa ellu.
Vazolar Roma işgaliyle tamamen ortadan kalkmıştır.Tundus, nagu oleks Rooma riigi pärand täielikult kadunud.
Emevîler ise, bu hoşnutsuzluğu ortadan kaldırıcı politikalar uygulamaya yanaşmaz bir görüntü vermekteydiler.Lõpeks leidsid nad, et parem on vastumeelsetest poliitikutest lahti saada.
Konfederasyon yıkıldı, feodal haklar ve kanton ayrıcalıkları ortadan kaldırıldı.Uus režiim kaotas kantonite suveräänsuse ja feodaalõigused.
İspanya kraliyet ailesini ortadan kaldırmaya çalışmaları Madrid'de büyük bir isyan başlattı.Kogu kuningliku perekonna tapmist on Nepalis varemgi ette tulnud.
Din-bilim ayrımı ortadan kaldırılmalıdır.See on teadusest lahtiütlemine.
Politik karşıtın ortadan kaldırılması eğilimi.Püüti lahti saada tülikast poliitilisest opositsioonist.
Yanlış anlamaları ve anlaşmazlıkları ortadan kaldırır.Ta peaks seletama nii üksmeelt kui ka lahkarvamusi.
Bölge kavramı ortadan kalktı.Linna asutamise harta on kaduma läinud.
1934 yılında Naziler Prusya tanımını tamamen ortadan kaldırdılar.Aastal 1934 tegid nad aga erakordse avastuse.
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Tänaseks on sellest arusaamast suuresti loobutud.
Nietzsche'ye göre, insan yaşamını tamamladığında ölüm korkusu ortadan kalkacaktır.Kui Sokratesel on õigus, on inimese elu pea peale pööratud.
Böylece son Uygur Devleti de 13. yüzyılın başında ortadan kalktı (1212).Inglise eripärasid võis märgata juba keskajal, mil seal loodi esimene tõeline parlament (1264).
Ancak şişliğin ortadan kalkması birkaç hafta alabilir.Olenevalt paksusest võib see isegi mitu nädalat aega võtta.
Rick, ayrıca, karısı ve oğlunun ortadan kaybolduğunu görür.Ta ei tea, et tema naisel ja tütrel on õnnestunud pääseda.
Cadılar ortadan kaybolurlar.Raudoja nõianeitsi.
İşçinin gereksiz hareketlerini ortadan kaldırmak.Parandada töötute kvalifikatsiooni.
Undertaker ise ortadan kaybolur.Autograaf ise on kadunud.
Günümüzde tatbik edilen tedavilerin temel amacı, habis hücreleri ortadan kaldırmaktır.Tegemist on haiguse remissiooni soodustava raviga, eesmärgiks on olemasolevate vähirakkude hävitamine.
"Öcüyü Ortadan Kaldıramazsınız: Cadılar Bayramı III ve Çağdaş Korku Yapımları".Kolmandas kõnes "Nõia usk ja nõia-protsessid.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.1967 begann die WHO ein unfassbares Programm, eine Kranheit auszurotten.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.1967년 세계보건기구가 매우 대단한 프로그램을 시작했는데 질병 퇴치를 목표로 하고 있었습니다.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.Em 1967, a OMS entrou num programa ambicioso para erradicar uma doença.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.En 1967 la OMS se embarcó en lo que era un impresionante programa para erradicar una enfermedad.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.En 1967, l'OMS s'est engagée dans un programme exorbitant pour éradiquer une maladie.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967 begon de WHO met een gedurfd programma om de ziekte uit te roeien.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.În 1967, OMS s-a angajat într-un program nemaiîntâlnit de a eradica o boală.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.Nel 1967, l'OMS si è imbarcato in quello che era un programma fuori dal mondo debellare una malattia.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.W 1967 r., WHO rozpoczęła szokujący program zwalczenia choroby.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.В 1967-м ВОЗ дала старт невероятной программе по искоренению этой болезни.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.През 1967, Световната здравна организация предприе масивна програма за изтръгването на болестта.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.ב1967, ארגון הבריאות העולמי פתח בתכנית מדהימה כדי להכחיד את המחלה.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.عام 1967، شرعت منظمة الصحة العالمية في ما كان برنامج عظيم للقضاء على المرض.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.とてつもない計画に着手しました この年には34か国に天然痘患者がいました
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.그들은 이 질병을 근절하기 위해 20년 동안 노력해 왔습니다
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.20 let se snažilo vymýtit tuto nemoc.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Działa już 20 lat starając się zwalczyć ten wirus.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Funcționează de 20 de ani încercând să eradice această boală.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Hanno lavorato senza sosta per 20 anni per cercare di debellare questa malattia.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Họ đã làm việc trong 20 năm cố gắng xóa bỏ căn bệnh này.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Il œuvre depuis 20 ans pour essayer d'éradiquer cette maladie.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Llevamos 20 años tratando de erradicar esta enfermedad.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Mereka telah bekerja selama 20 tahun mencoba untuk memberantas penyakit ini.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Sie arbeitet seit 20 Jahren daran, und versucht, die Krankheit auszurotten.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Ze zijn al 20 jaar werkzaam om te proberen deze ziekte uit te roeien.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.Они работали в течение 20 лет, чтобы попробовать победить эту болезнь.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.То работи в последните 20 години да се опита да заличи това заболяване.
20 yıldır bu hastalığı ortadan kaldırmaya çalışıyor.לרובכם כאן היום אני בטוח. היא פעלה במשך 20 שנה