Ortaçağ Latincesi.Il medioevo latino.
Imperia Online Ortaçağ'ın bir yansımasıdır.Imperia Online è un gioco ambientato nel Medioevo.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.L'area di Visoko era il centro dello stato bosniaco medievale.
Ortaçağ Ermeni Kültürü .Cultura Armena Medievale.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti."Áed sarebbe stato preceduto sul trono da Áed Sláine e Colmán Rímid, che avrebbero regnato insieme.
Ortaçağ ve erken modern felsefe tarihi konusunda uzman bir profesördü.Lavora como storico della filosofia medievale e di tarda antichità.
Tebriz, doğu ile batı arasında bir ortaçağ kültür merkezi olmuştur.Un incontro di culture tra Oriente e Occidente.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.Non fu comunque fino agli anni 1990 che l'idea venne presa seriamente in considerazione.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.I primi dati su Vlamertinge risalgono al Medioevo.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.Nell'epoca medioevale erano poche le persone che sposavano per amore.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.In ogni caso, i Corpi Santi di Como sono testimoniati sin dal Medioevo.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.Di certo esse dimostrano come questa fosse una delle casate più importanti dell'Albania centrale nel medioevo.
Boğazın adı ortaçağda tüm adanın adı haline gelmiş, ve zamanla Egripos olarak değişmiştir.Durante il Medioevo, il nome dell'isola si trasformò in Planosa..
Fransızca yazılan bu şarkı sözleri, daha sonra bir ortaçağ tarihçisi tarafından Latince'ye çevrildi.In seguito molti testi arabi vennero tradotti in latino durante il Medioevo,.
Ortaçağ Tarihi ve Uygarlığı.II: Il Medioevo e la civiltà moderna.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.In Imperia Online domina la strategia militare, tipica dell'epoca del Medioevo.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Nel medioevo fu un covo di pirati.
1461de yapılan orijinal büyük vitray gül şeklindeki pencere ortaçağlar geleneklere göre 16 kışmdam oluşmuştu.Le quattro nicchie centrali della galleria vennero ornate secondo la disposizione del 1661.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.Giocò un ruolo fondamentale nella formazione dell'arte medievale sia europea sia asiatica.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.Один из шести средневековых городов Финляндии.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.В Средние века большинство евреек также выходили замуж в юном возрасте.
Ortaçağın en büyük savaşlarından biri oldu.Это несомненно была одна из величайших битв Средних веков.
Ortaçağda İngiltere'de zencefilli kekin tıbbı özelliklere sahip olduğu düşünülüyordu.В Средневековой Англии считалось, что имбирные пряники обладают медицинскими свойствами.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.В этом городе есть средневековый замок.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.О событиях в этой области в средневековье сохранилось немного исторических документов.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Когда-то область вокруг Високо была центром средневекового Боснийского государства.
Avrupa'nın günümüze kadar gelebilmiş önemli Ortaçağ kentlerinden biridir.Один из самых больших сохранившихся до наших дней средневековых кварталов в Европе.
Ortaçağ Latincesi.Из средневековой лирики.
Ortaçağ'da Mdina Malta'nın başkentiyken şehrin nüfusunun üçte biri Yahudiydi.Треть населения Мдины, средневековой столицы Мальты, составляли евреи.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Они появились в середине века.
M.Ö. eski kültürde ve M.S. Ortaçağ'da olduğu gibi gene o da Asya kökenlidir.Ещё в древности, в I тысячелетии до н. э., як одомашнен человеком.
Ortaçağ Azerbaycan'da (X-XVIII yüzyıllar) Sağlık.Охрана здоровья в средневековом (X—XVIII вв) Азербайджане.
Bu ortaçağ tablolarındaki yaygın durumu anımsatır.Стиль картины напоминает изображения Средневековья.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵 Со:хэй, буквально «монах-солдат») — буддийские монахи-воины феодальной Японии.
Aynı zamanda ortaçağ döneminde dünya çapında en eski tıbbi operasyon merkezidiydi.В 103 года она, вероятно, была старейшим практикующим врачом в мире.
Almanya senaryosu, Ortaçağ dönemindeki Orta Avrupa'da başlar ve 1220 ile 1871 yılları arasında sürer.Германская кампания охватывает период с 1220 г. по 1871 г. н.э. в Центральной Европе.
Bakü, Müterсim, 2002, 52 s.(azeri türkcesinde) Ortaçağ Azerbaycan tıp kitapları.Баку, Турал, 2001, 505 °C. Средневековые азербайджанские трактаты по медицине.
Ortaçağ itibarıyla Halk Latincesi (Vulgar Latince) çeşitli şivelere ayrılmıştır.В период Латинского союза весь Лациум распадался на ряд общин (populi).
Ortaçağ Tarihi.История Средних веков.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.В средние века такого осознания не было.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.Молельни, посвящённые святым братьям, известны с V века.
Çok zengin bir ortaçağlar silahlar koleksiyonu vardır.В оружейной была богатая коллекция оружия.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Большинство мусульманских средневековых географов продолжали использовать меридиан Аль-Хорезми.
Ortaçağın erken dönemlerinde Karaborkli boyu Aral Gölü yakınlarındaki Peçenek boyu olarak görünüyor.Задолго до появления поселенцев местность была известна привкусом воды в ближайших ручьях.
Bunun yanı sıra bir Ortaçağ geleneği olarak en büyük pazar Hayırlı Cuma günü kurulmaktadır.Самый строгий пост предписывается в Великую пятницу.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.В средние века использовались пиратами как убежище.
Positano, ortaçağda Amalfi Cumhuriyeti'nin bir limanıydı ve 16 ve 17. yüzyıllarda zenginleşti.كانت بوسيتانو ميناء أمالفي في العصور الوسطى، و ازدهرت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.نشأ الرمز مع رمزية رقصة الموت في العصور الوسطى.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.وكان الدير واحد من الأديرة الأرمنية الرئيسية في القرون الوسطى .
Ortaçağın en büyük savaşlarından biri oldu.وكانت هذه المعركة هي أكبر معركة ميدانية حدثت خلال القرون الوسطى.
Ancak kalenin ortaçağa kadar kullanıldığı anlaşılmaktadır.يعتقد أن القلعة كانت مأهولة بالسكان حتى القرن العشرين.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في تراني يعود فقط إلى القرن التاسع.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.ساعة براغ الفلكية (Pražský orloj) هي ساعة فلكية من القرون الوسطى وتقع على جدار البلدية القديمة.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.أقرب البيانات حول فلامرتينج تاريخ من العصور الوسطى.
Bunun nedeni Ortaçağ mozaiklerinde çoğunlukla sanat perisi Müzlerin resmedilmiş olmasıdır.تناول فنانو القرون الوسطى الموضوعات الدينية في أغلب الأحيان.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti.""ذكر منزل السلطان قنصوه الغوري".
Ortaçağ Tarihi.تاريخ العصر الوسيط.
Ortaçağ Doğu tıbbı.مركز الرعاية الصحية بحي الشرقية.
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.«Medieval Nordic Text Archive» Organização que trabalha com textos medievais nórdicos.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.As duas batalhas foram notáveis vitórias medievais florentinas.