Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.Im November 2016 zerstörte ein Feuer den historischen Teil des Rathauses.
Ortaçağ tarihçileri Æthelberht hakkında ancak kesin olmayan bilgiler verebilmektedir.Hier widersprechen sich die mittelalterlichen Quellen und geben nur vage Auskunft.
Ortaçağ tıp elyazmaları.Vier mittelalterliche Schriften.
Daha sonra ortaçağ felsefesinde de Skolastik okullarda öğretilen bölümler olmuştur bunlar.Im Mittelalter wird Philosophie in Klosterschulen unterrichtet.
İslam'ın Altın Çağı Ortaçağ İslam dünyasında bilim ^Die Gestalt des heiligen Verrückten im islamischen Mittelalter.
Essex adı, erken Ortaçağ döneminde ortaya çıkar.Der Name entstand im frühen Mittelalter.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Damals war Dubica Teil des mittelalterlichen Bosniens.
Ancak kazılarda Helenistik ve Ortaçağ tabakaları açığa çıkarılmıştır.Bei Ausgrabungen wurden slawische und mittelalterliche Scherben gefunden.
Tebriz, doğu ile batı arasında bir ortaçağ kültür merkezi olmuştur.3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West.
Karısı ortaçağ uzmanı Marie-Luise Favreau-Lilie'dir.Er ist mit der Mediävistin Marie-Luise Favreau-Lilie verheiratet.
Ortaçağ'daki İskoç bağımsızlık mücadelesinin başladığı yerdir.Dann begann der schottische Unabhängigkeitskampf.
Vaksala Kilisesi (İsveççe: Vaksala kyrka), bir ortaçağ Lütercilik kilisesidir.Die evangelische Kirche ist eine vermutlich mittelalterliche Chorturmkirche.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.Sie ist heute die besterhaltene mittelalterliche Festung Nordeuropas.
Mezun olduğu fakültede 1965 yılında Ortaçağ Tarihi Kürsüsü'ne asistan olarak atandı.1955 war er hier Teaching Assistant für Mittelalterliche Geschichte.
Ölümün gücünü işleyen bu tema, ortaçağda sıkça kullanılmıştır.Dieser Benennungstyp wurde im Mittelalter oft verwendet.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Der Hafen von Kōbe zählte zu den größten und wichtigsten Japans.
Halaçlara ilk değinenler Ortaçağ İslam coğrafyacıları olmuştur.Die ersten Bruderschaften im Mittelalter waren religiöser Natur.
Imperia Online Ortaçağ'ın bir yansımasıdır.Imperia Online est un reflet du monde médiéval.
Ortaçağın en büyük savaşlarından biri oldu.Elle représente l'un des plus grands affrontements du Moyen Âge.
Ortaçağ’daki Yahudi ve Arap yazarlarının eserlerinde de benzer öğretiler görülmektedir.Des doctrines analogues se retrouvent chez des auteurs juifs et arabes du Moyen Âge.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Les premières données sur Vlamertinge datent du Moyen Age.
Roma ve Ortaçağ dönemlerinde kullanılmıştır.Elle servit à l'époque romaine et au Moyen Âge.
Tarot, Ortaçağ'ın sonlarına doğru ortaya çıkmış, 78 karttan oluşan bir oyun kartı destesidir.Le jeu peut se jouer avec un tarot de 78 cartes.
Ortaçağ Tarihi.II Edad Media.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Plus tard, la région a été le cœur de l'état médiéval bosniaque.
Kentte iki büyük Ortaçağ kilisesi bulunur.Deux églises majeures sont présentes en centre-ville.
Keşişler, Ortaçağ’da bu olanlardan çok etkilenmişlerdir.Les moines avaient une grande influence au Moyen Âge.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.Les Paladins sont des chevaliers du Moyen Âge.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.La ville est l'une des quinze métropoles italiennes.
Özgür irade Determinizm Ortaçağ felsefesi 19. yüzyıl felsefesiGrand dictionnaire universel du XIXe siècle Portail du christianisme
Jones Ortaçağ İngiltere'si kökenli bir soyadıdır.Chiny n'est, semble-t-il, qu'une simple bourgade médiévale à l'origine.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.L'évènement a été reproduit dans beaucoup de peintures médiévales et de la Renaissance.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.L’histoire s’inspire des légendes médiévales autour de la sorcellerie.
Ortaçağ Latincesi.Revue du Moyen Âge latin.
Budapeşte ve Prag’daki Ortaçağ sinagogları tipik gotik yapılardır.Mais c'est à Prague et Budapest que sont édifiées les synagogues les plus belles.
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.La ciudad medieval fue mencionada por primera vez en 871 con el nombre Quinque Basilicae («cinco basílicas»).
Preslav Edebiyat Okulu (Pliska Edebiyat Okulu) ortaçağ Bulgar İmparatorluğunun ilk edebiyat okuludur.La Escuela literaria de Preslav fue la primera escuela literaria de la Bulgaria medieval.
Imperia Online Ortaçağ'ın bir yansımasıdır.Imperia online se encuentra en la época medieval.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Los primeros datos sobre Vlamertinge datan de la Edad Media.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.La canción está inspirada en historias de fantasmas, como la práctica medieval de quemar brujas.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.Recuerda el tema medieval de las danzas de la muerte.
10 Aralık 925), ortaçağ Pamplona kralı (905 – 925).Resa, 10 de diciembre de 925) fue rey de Pamplona entre los años 905 y 925.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.Desde la Edad Media Fráncfort se encuentra entre los centros urbanos más importantes de Alemania.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.En la Europa medieval se empleaba como remedio para las jaquecas un compuesto de sodio denominado sodanum.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.Las primeras noticias ciertas de un asentamiento urbano en Trani, sin embargo, se remontan sólo al siglo IX.
Traihsel merkez: Ortaçağlardan kalma şehir merkezi.La Ciudad Medieval: De La Casa Al Tejido Urbano.
Ulricehamn, aslen Bogesund olarak bilinen ve kökeni Ortaçağ'a uzanan bir kenttir.Ulricehamn, originalmente conocida como Bogesund ha estado poblada como mínimo desde la Edad Media.
O, Azerbaycan'da ilk ortaçağ eczacılık terimleri sözlüğünü tasarladı.Él impartió en ese país los primeros cursos de zoología.
Koleksiyon ortaçağdan modern dönemlere kadar, özellikle İsviçre ile ilgili sanat eserlerini içerir.La colección abarca desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo, con énfasis en el arte suizo.
Ortaçağın en büyük savaşlarından biri oldu.Fue una de las más importantes en la región durante la Edad Media.
Ortaçağ boyunca Skara önemli gelişmelere sahne oldu.La edad media de los militantes evolucionó notablemente.
Ortaçağ felsefesi EtikFilosofía medieval..
Sadko (Rusça: Садко), bir Rus Ortaçağ destanı Bylina'nın ana karakteridir.Sadkó (en ruso:Садко) es una bylina, una saga épica medieval de Rusia.
Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.En ese momento, no calculó la media.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.El Palazzo Pretorio albergó en la Edad Media el antiguo ayuntamiento de la ciudad.
Ortaçağ İslam Dünyası'nın tarihçileri dünya tarihiyle de ilgilenmişlerdir.Como otros personajes del mundo islámico medieval, ha pasado a la historia con un sobrenombre.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Está ambientada en la época medieval.
Hagiograflar ortaçağda en yaygın ve en çok okunan edebi eserlerdendir.Los manuscritos ilustrados son los textos sobrevivientes más comunes de la Edad Media.
Körling, Ortaçağ İskoçyası'nda icat edildi.Si presume che il curling sia stato inventato nella Scozia medievale.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.Il Codex Gigas (in italiano: Libro Gigante) è il più grande manoscritto medioevale esistente al mondo.