Fakat ortaçağda bu fikir dikkate alınmadı.В средние века такого осознания не было.
Azizlerin tasvir edildiği mühürler tüm ortaçağ boyunca kullanılmıştır.Молельни, посвящённые святым братьям, известны с V века.
Çok zengin bir ortaçağlar silahlar koleksiyonu vardır.В оружейной была богатая коллекция оружия.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Большинство мусульманских средневековых географов продолжали использовать меридиан Аль-Хорезми.
Ortaçağın erken dönemlerinde Karaborkli boyu Aral Gölü yakınlarındaki Peçenek boyu olarak görünüyor.Задолго до появления поселенцев местность была известна привкусом воды в ближайших ручьях.
Bunun yanı sıra bir Ortaçağ geleneği olarak en büyük pazar Hayırlı Cuma günü kurulmaktadır.Самый строгий пост предписывается в Великую пятницу.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.В средние века использовались пиратами как убежище.
Positano, ortaçağda Amalfi Cumhuriyeti'nin bir limanıydı ve 16 ve 17. yüzyıllarda zenginleşti.كانت بوسيتانو ميناء أمالفي في العصور الوسطى، و ازدهرت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.
Tablonun teması, ortaçağdaki Ölüm Dansı'nı akla getirir.نشأ الرمز مع رمزية رقصة الموت في العصور الوسطى.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.وكان الدير واحد من الأديرة الأرمنية الرئيسية في القرون الوسطى .
Serdar Ortaç – Benim Gibi Olmayacak".مقام منسي لن ترى مثله".
Aynı yıl, Serdar Ortaç'ın "Ne Hande, ne Mustafa (Sandal)!ومثل في ذلك العام أيضا في فيلم Yes, Yes, Nanette!
Ortaçağın en büyük savaşlarından biri oldu.وكانت هذه المعركة هي أكبر معركة ميدانية حدثت خلال القرون الوسطى.
Ancak kalenin ortaçağa kadar kullanıldığı anlaşılmaktadır.يعتقد أن القلعة كانت مأهولة بالسكان حتى القرن العشرين.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في تراني يعود فقط إلى القرن التاسع.
Bir süre sonra Ortaçgil Ada Müzik'e ismini önerdi.وبعد فترة من الزمن ن فقد اقترحت العمل مع موسيقى أدا.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.ساعة براغ الفلكية (Pražský orloj) هي ساعة فلكية من القرون الوسطى وتقع على جدار البلدية القديمة.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.أقرب البيانات حول فلامرتينج تاريخ من العصور الوسطى.
Bunun nedeni Ortaçağ mozaiklerinde çoğunlukla sanat perisi Müzlerin resmedilmiş olmasıdır.تناول فنانو القرون الوسطى الموضوعات الدينية في أغلب الأحيان.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti.""ذكر منزل السلطان قنصوه الغوري".
Ortaçağ Tarihi.تاريخ العصر الوسيط.
Ortaçağ Doğu tıbbı.مركز الرعاية الصحية بحي الشرقية.
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.«Medieval Nordic Text Archive» Organização que trabalha com textos medievais nórdicos.
İki savaş dikkate değer ortaçağ Florentin zaferiydi.As duas batalhas foram notáveis vitórias medievais florentinas.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.O Codex Gigas é considerado o maior manuscrito medieval existente no mundo.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Na Europa medieval era empregado como remédio para as enxaquecas um composto de sódio denominado sodanum.
İsveç, Ortaçağ'dan beri bağımsız ve tek bir ülkedir.A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Os primeiros dados sobre Vlamertinge datam da Idade Média.
Ortaçağ'da, MS 11. yüzyıldan itibaren mezarlık olarak kullanılmıştır.Entre os séculos 9 e 11 a área foi usada como um cemitério.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.O incidente foi reproduzido em muitas pinturas medievais e Renascentistas.
Ortaçağ Tarihi.Idade Média.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática.
Ortaçağ Tarihi ve Uygarlığı.Idade Média e Modernidade.
Ortaçağ Azerbaycan'da (X-XVIII yüzyıllar) Sağlık.História militar búlgara na Idade Média (séculos X-XV).
Altın Sikkeler Ortaçağ’da çok nadir dökülüyordu."Paradoxalmente, há muito menos gore.
Romanesk mimari de Ortaçağ dönemi öncesinde Fransa'da kullanılan stillerden birisidir.A rotação trienal foi uma técnica de agricultura praticada na Idade Média.
Ortaçağ Doğu tıbbı.Medicina popular do Centro-Oeste.
Örneğin katedral İspanyol ortaçağlarda gotik mimarı stiline göre yapılmıştır.A igreja foi construída no século XIV em estilo gótico.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.A zona onde fica a cidade foi uma vez o centro do estado bosniano medieval.
Daha sonra bir arkadaşı aracılığıyla Bülent Ortaçgil ile tanıştı.Mais tarde, conheceu Custódio Mesquita, por intermédio de um amigo.
Körling, Ortaçağ İskoçyası'nda icat edildi.Bual aparece no meio artístico português na década de 1950.
Aynı zamanda albümde Mahsun Kırmızıgül ve Serdar Ortaç besteleri de bulunmaktadır.Ocorrem ainda solos litóficos e afloramentos rochosos em associação.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.Um sismo em Agosto de 2016 destruiu três quartos da cidade.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Sakai was een van de grootste en belangrijkste zeehavens van Japan sinds de Middeleeuwen.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.De vroegste gegevens over Vlamertinge dateren uit de middeleeuwen.
Kentte iki büyük Ortaçağ kilisesi bulunur.Aan het plein liggen twee belangrijke middeleeuwse kerken.
İlk olarak Ortaçağ İngiltere'sinde kullanılmaya başlanmıştır.Het wordt in Engeland gebruikt vanaf het midden van de 7e eeuw.
Şövalyeler ortaçağın tankları idi.Het waren de werkpaarden van de middeleeuwen.
Ortaçağ üniversitesindeki sistemde, bilgi ikiye ayrılmıştı.Aan de middeleeuwse universiteit was het onderwijs gewoonlijk in twee delen gesplitst.
Ortaçağ Tarihi.Midden-IJzertijd.
Essex adı, erken Ortaçağ döneminde ortaya çıkar.De benaming komt voor bij ontginningen uit de vroege middeleeuwen.
Almanya senaryosu, Ortaçağ dönemindeki Orta Avrupa'da başlar ve 1220 ile 1871 yılları arasında sürer.De Duitse Campaign gaat over de jaren tussen 1220-1871 in centraal Europa.
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Het epicentrum bevond zich in de nabijheid van de stad L'Aquila, waar ook de grootste schade werd aangericht.
Aynı zamanda Almanya'nın ortaçağ tarihinin yeniden değerlendirilmesinde etkindi.Een herwaardering voor de Middeleeuwen speelde hierbij ook een rol.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.De geschiedenis van boerderij Watervliet gaat terug tot ongeveer halverwege de 19e eeuw.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2015. ^ "Hande Yener ve Serdar Ortaç bir araya böyle gelmemeliydi!".Over 5 december zei hij eens: "Op 5 december ben ik overal en nergens, de dag erna alleen nog maar nergens."
Ortaçağda ne gündelik yaşamda, ne de mutfakta günümüzdeki gibi bir temizlik anlayışı yoktu.In de middeleeuwen was er geen sprake van een kern zoals tegenwoordig.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.W listopadzie 2016 ogień zniszczył większą część średniowiecznego ratusza.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.Codex Gigas jest największym na świecie średniowiecznym rękopisem.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.Jest jednym z sześciu miast powstałych w średniowiecznej Finlandii.